Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
servitù per debiti
Rights and freedoms
Social affairs
United Nations
cs
dlužní otroctví
da
gældsslaveri
,
gældstrældom
de
Schuldknechtschaft
el
δουλεία για χρέη
en
debt bondage
es
servidumbre por deudas
et
võlaorjus
fi
velkaorjuus
fr
servitude pour dette
ga
cuibhriú fiachais
hr
dužničko ropstvo
lt
vergavimas už skolas
lv
parādu verdzība
mt
il-jasar tad-dejn
nl
pandelingschap
,
schuldhorigheid
pl
niewola za długi
,
przymusowe "odpracowywanie długu"
pt
servidão por dívidas
ro
servitute pentru datorii
sk
dlhové otroctvo
sl
služenje zaradi zadolženosti
sv
skuldslaveri
,
skyldighet att utföra arbete såsom betalning för skuld
,
träldom för skuld
sussidio a copertura del rimborso di debiti
da
tilskud til dækning af tilbagebetaling af gæld
en
grant to cover debt repayment
fr
don destiné à couvrir le remboursement d'une dette
nl
schenking om de terugbetaling van schulden te dekken
swap di debiti contro cassa
FINANCE
da
ombytning af udlandsgæld til kontanter
de
Schulden-Bargeld-Swap
el
σουάπ οφειλών έναντι ρευστών
en
debt-for-cash swap
es
intercambio de deuda por efectivo
,
swap de deuda por efectivo
fi
lainan muuntaminen käteiseksi
fr
swap de créances contre espèces
it
debt for cash swap
,
swap di debiti contro disponibilità liquide
nl
swap van vorderingen tegen contanten
sv
debt-for-cash-swap
,
uppköp av skuldsedlar
swap di debiti contro esportazioni
FINANCE
da
gæld for eksportombytning
,
ombytning af udlandsgæld til eksportret til varer
de
Schulden-Export-Swap
el
σουάπ οφειλών έναντι προϊόντων προς εξαγωγή
en
debt-for-export swap
,
debt-for-products swap
es
intercambio de títulos de deuda por exportaciones
,
swap de títulos de deuda por exportaciones
fi
lainan muuntaminen tuotteiksi
,
lainan muuntaminen vienniksi
fr
swap de créances contre remise de produits
,
swap de créances contre remise de produits exportables
it
debt for export swap
,
nl
swap van vorderingen tegen afgifte van produkten bestemd voor de uitvoer
sv
svapp av skulder mot export
,
svapp av skulder mot produkter
,
swap av skulder mot export
,
swap av skulder mot produkter
swap di debiti contro finanziamenti allo sviluppo
FINANCE
da
ombytning af udlandsgæld til udviklingsfinansiering
de
Schulden-Entwicklungs-Swap
el
σουάπ οφειλών έναντι χρηματοοικονομικών πόρων για την ανάπτυξη
en
debt-for-development swap
es
conversión de la deuda en financiamiento para el desarrollo
fi
lainan muuntaminen kehityshankkeeksi
fr
swap de créances contre finances pour le développement
it
debt for development swap
,
nl
swap van vorderingen tegen contanten voor ontwikkelingsdoeleinden
sv
debt-for-development-swap
,
svapp av skuld mot utveckling
,
swap av skuld mot utveckling
swap di debiti in valuta straniera contro debiti in valuta nazionale
FINANCE
da
gæld for hjemmevalutaombytning
de
Swap von Währungsforderungen gegen Forderungen in inländischer Währung
en
debt-for-local currency swap
es
conversión de deudas en divisas en deudas en moneda nacional
fi
lainan muuntaminen kansalliseen valuuttaan
fr
swap de dettes en devises contre dettes en monnaie nationale
it
debt for local currency swap
,
nl
omruiling van schulden in deviezen naar schulden in nationale valuta
sv
svapp till nationell valuta
,
swap till nationell valuta
trasformazione dei debiti
FINANCE
da
omlægning af gæld
de
Umschuldung
el
αναδιάταξη της οφειλής
en
debt rescheduling
,
rescheduling of debt
es
conversión de la deuda
fi
velkojen uudelleenjärjestely
fr
rééchelonnement de la dette
,
rééchelonnement des dettes
nl
schuldherschikking
pt
reescalonamento da dívida
sv
omläggning av skuld
Dostopnost