Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Declaración común sobre las modalidades prácticas del nuevo procedimiento de codecisión (artículo 251 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea)
da
fælles erklæring om den praktiske gennemførelse af den nye fælles beslutningsprocedure (artikel 251 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab)
el
Κοινή δήλωση σχετικά με την εφαρμογή στην πράξη της νέας διαδικασίας συναπόφασης (άρθ. 251 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας)
en
Joint declaration on practical arrangements for the new codecision procedure (Article 251 of the Treaty establishing the European Community)
fr
Déclaration commune sur les modalités pratiques de la nouvelle procédure de codécision (article 251 du Traité instituant la communauté européenne)
it
Dichiarazione comune sulle modalità pratiche della nuova procedura di codecisione (articolo 251 del trattato che istituisce la Comunità europea)
nl
Gemeenschappelijke verklaring over de wijze van uitvoering van de nieuwe medebeslissingsprocedure (artikel 251 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap)
pt
Declaração Comum sobre as Modalidades Práticas do Novo Processo de Codecisão
sv
gemensam...
Declaración común sobre las modalidades prácticas del procedimiento de codecisión
cs
Společné prohlášení o praktických opatřeních pro postup spolurozhodování (článek 251 Smlouvy o ES)
da
fælles erklæring om den praktiske gennemførelse af den fælles beslutningsprocedure
de
Gemeinsame Erklärung zu den praktischen Modalitäten des neuen Mitentscheidungsverfahrens
en
Joint declaration on practical arrangements for the codecision procedure (Article 251 of the EC Treaty)
et
Kaasotsustamismenetluse praktilist korda käsitlev ühine deklaratsioon
fi
yhteispäätösmenettelyyn sovellettavia käytännön menettelytapoja koskeva yhteinen julistus
fr
Déclaration commune sur les modalités pratiques de la procédure de codécision
hu
Az együttdöntési eljárás gyakorlati vonatkozásairól szóló közös nyilatkozat
it
Dichiarazione comune sulle modalità pratiche della procedura di codecisione
lt
Bendra deklaracija dėl praktinių bendro sprendimo procedūros taisyklių
lv
Kopīgā deklarācija par koplēmuma procedūras praktiskajiem aspektiem
mt
Dikjarazzjoni konġunta dwar arranġamenti prattiċi għall-proċedura ta' kodeċiżjoni
nl...
declaración condicionada
LAW
da
påvirkning af udsagn
de
Aussagebeeinflussung
en
attempt to influence declaration
,
corruption of deponent's declaration
fr
conditionnement de la déposition
,
fait d'influencer une déposition
Declaración Conjunta
de
Gemeinsame Erklärung
en
JD
,
Joint Declaration
,
Sino-British Joint Declaration
es
Declaración Conjunta Anglo-china
pt
DC
,
Declaração Conjunta
declaración conjunta
FINANCE
da
fælles selvangivelse
de
gemeinsame Steuererklärung
el
κοινή φορολογική δήλωση
en
joint return
fi
yhteisveroilmoitus
fr
déclaration commune
it
dichiarazione congiunta
nl
gemeenschappelijke verklaring
pt
declaração conjunta
sv
gemensam redovisning
Declaración conjunta de la OMS y el UNICEF sobre la función especial de los servicios de maternidad en la protección, la promocion y el apoyo de la lactancia materna
Health
United Nations
en
WHO/UNICEF Joint Statement on the special role of maternity services in protecting, promoting and supporting breast-feeding
fr
déclaration commune OMS/UNICEF sur le rôle spécial des services de maternité dans la protection, la promotion et le soutien de l'allaitement maternel
it
Dichiarazione congiunta OMS/UNICEF sul ruolo speciale dei servizi di maternità per tutelare, promuovere ed appoggiare l'allattamento materno
Declaración conjunta de la UE e Iraq sobre el diálogo político
POLITICS
INTERNATIONAL RELATIONS
el
Κοινή διακήρυξη ΕΕ-Ιράκ για τον Πολιτικό Διάλογο
en
EU-Iraq Joint Declaration on Political Dialogue
fr
Déclaration conjointe de l'UE et de l'Iraq sur le dialogue politique
pl
Deklaracja w sprawie dialogu politycznego pomiędzy Unią Europejską a Irakiem
Declaración conjunta de la Unión Europea y Afganistán
el
Κοινή δήλωση ΕΕ-Αφγανιστάν
en
EU-Afghanistan Joint Declaration
es
declaración conjunta UE-Afganistán
fr
déclaration conjointe de l'UE et de l'Afghanistan
it
Dichiarazione congiunta UE-Afghanistan
pl
wspólna deklaracja UE i Afganistanu
Declaración Conjunta del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión
en
Joint declaration of the European Parliament, the Council and the Commission
fr
Déclaration commune de l'Assemblée, du Conseil et de la Commission
it
Dichiarazione comune del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione
nl
Gemeenschappelijke verklaring van het Europese Parlement, de Raad en de Commissie
Dostopnost