Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ordonnance du 28 juin 2000 sur les déclarations et les enquêtes en cas d'accident ou d'incident grave survenant lors de l'exploitation des transports publics;Ordonnance sur les enquêtes en cas d'accident des transports publics
LAW
TRANSPORT
de
VUU
,
Verordnung vom 28.Juni 2000 über die Meldung und die Untersuchung von Unfällen und schweren Vorfällen beim Betrieb öffentlicher Verkehrsmittel;Unfalluntersuchungsverordnung
fr
OEATP
,
it
OII
,
Ordinanza del 28 giugno 2000 sulla notifica e l'inchiesta relative a infortuni e incidenti gravi nell'esercizio dei mezzi pubblici di trasporto;Ordinanza concernente le inchieste sugli infortuni
Ordonnance du 8 juin 1998 sur le mesurage et la déclaration de quantité des marchandises mesurables dans les transactions commerciales;Ordonnance sur les déclarations
LAW
de
Verordnung vom 8.Juni 1998 über das Abmessen und die Mengendeklaration von Waren in Handel und Verkehr;Deklarationsverordnung
it
Ordinanza dell'8 giugno 1998 sulla misurazione e indicazione della quantità delle merci misurabili nelle transazioni commerciali;Ordinanza sulle dichiarazioni
Ordonnance du DFJP sur les déclarations(Prescriptions techniques)
LAW
de
Deklarationsverordnung des EJPD(Technische Vorschriften)
it
Ordinanza del DFGP sulle dichiarazioni(Prescrizioni tecniche)
partie déclarations
Communications
da
erklæringer
de
Deklarationsteil
,
Erklärungen
en
declarations part
es
parte de Declaraciones
fi
deklaraatio-osa
,
selitysosa
it
parte "declaration"
nl
gedeelte Verklaringen
sv
deklarationsdel
persister dans ses déclarations
LAW
de
bei seinen Erklärungen bleiben
en
to maintain one's statements
fi
pysyä kannassaan
,
pysyä lausunnossaan
it
confermare la propria dichiarazione
,
confermare quanto dichiarato
nl
bij zijn verklaring blijven
,
in zijn verklaringen volharden
pt
confirmar as declarações anteriores
,
manter as declarações anteriores
sv
vidhålla sina förklaringar
recommandation concernant la transmission et l'authentification des déclarations de marchandises qui sont traitées par ordinateur
FINANCE
de
Empfehlung betreffend die Übermittlung von Zollanmeldungen durch Datenverarbeitungsanlagen und deren Authentifizierung
en
recommendation concerning the transmission and authentication of goods declarations which are processed by computer
Recommandation concernant les déclarations par ordinateur
Tariff policy
de
Empfehlung betreffend Anmeldungen über Computer
Recommandation du Conseil de coopération douanière du 16 juin 1982 concernant l'établissement des déclarations de marchandises par ordinateur ou par d'autres machines à imprimer automatiques
Tariff policy
de
Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens vom 16. Juni 1982 über die Erstellung von Zollanmeldungen durch Rechner oder andere automatische Drucker
en
Recommendation of the Customs Cooperation Council of 16 June 1982 concerning the production of goods declarations by means of computer or other automatic printers
es
Recomendación del Consejo de Cooperación Aduanera de 16 de junio de 1982 sobre la presentación de las declaraciones de mercancías por ordenador o por otras máquinas de impresión automática
nl
Aanbeveling van de Internationale Douaneraad van 16 juni 1982 betreffende het opstellen van goederenaangiften door middel van computerprinters of andere automatische afdrukmachines
registre de déclarations
FINANCE
de
Gestellungsbuch
en
presentation ledger
nl
aangifteregister
Règlement d'exécution du 2 juillet 1999 de l'Acte de Genève de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels et déclarations communes de la conférence diplomatique
LAW
de
Ausführungsordnung vom 2.Juli 1999 zur Genfer Akte des Haager Abkommens über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle sowie gemeinsame Erklärung der diplomatischen Konferenz
it
Regolamento d'esecuzione del 2 luglio 1999 dell'Atto di Ginevra relativo all'Accordo dell'Aja concernente la registrazione internazionale dei disegni e modelli industriali e dichiarazioni comuni della Conferenza diplomatica
Dostopnost