Več ... IATE de

Verfügung des EVD über die obligatorische Deklaration der Weinernte

LAW
fr Ordonnance du DFEP instituant la déclaration obligatoire de la vendange
it Ordinanza del DFEP che istituisce la dichiarazione obbligatoria della vendemmia

---

Več ... IATE de

Verordnung vom 3.November 1999 über die Deklaration für landwirtschaftliche Erzeugnisse aus in der Schweiz verbotener Produktion;Landwirtschaftliche Deklarationsverordnung

LAW
de LDV ,
fr OAgrD , Ordonnance du 3 novembre 1999 relative à la déclaration de produits agricoles issus de modes de production interdits en Suisse;Ordonnance agricole sur la déclaration
it ODAgr , Ordinanza del 3 novembre 1999 concernente la dichiarazione di prodotti agricoli ottenuti mediante metodi vietati in Svizzera;Ordinanza sulle dichiarazioni agricole

---

Več ... IATE de

Zweites Protokoll für die Verlängerung der Deklaration über den provisorischen Beitritt der Schweizerischen Eidgenossenschaft zum Allgemeinen Zollund Handelsabkommen

LAW
fr Deuxième procès-verbal prorogeant la validité de la décl.concernant l'accession provisoire de la Suisse au GATT
it Secondo protocollo che proroga la validità della dichiarazione concernente l'adesione provvisoria della Svizzera al GATT

---