Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cash-on-delivery agreement
FINANCE
Communications
da
efterkravs-aftale
de
Postnachnahmeabkommen
el
συμφωνία που αφορά στα ταχυδρομικά αντικείμενα επί αντικαταβολή
es
acuerdo relativo a envíos contra reembolso
fi
ennakkolähetyksiä koskeva sopimus
fr
arrangement concernant les envois contre remboursement
it
accordo relativo agli invii contro assegno
nl
overeenkomst betreffende verrekenzendingen
pt
acordo relativo aos objetos
,
objetos contra reembolso
sv
postförskottsavtal
Cash-on-delivery Agreement (1994)
da
postopkrævningsoverenskomsten (1994)
de
Postnachnahmeabkommen (1994)
el
Ειδική Συμφωνία για ταχυδρομικά αντικείμενα με αντικαταβολή (1994)
fr
Arrangement concernant les envois contre remboursement (1994)
ga
Comhaontú maidir le hÍoc ar Sheachadadh (1994)
it
Accordo relativo agli invii con assegno (1994)
nl
Verdrag betreffende de verrekenzendingen (1994)
pt
Acordo referente aos Envios contra Reembolso (1994)
cash on delivery item
de
Nachnahmesendung
,
Postnachnahme
en
COD item
,
collect on delivery item
es
envío contra reembolso
,
envío gravado con reembolso
fr
ECR
,
envoi contre remboursement
,
envoi grevé de remboursement
nl
rembourszending
,
verrekenzending
cash on delivery parcel
de
Nachnahmepaket
en
COD parcel
,
collect on delivery parcel
es
bulto postal contra reembolso
,
encomienda postal contra reembolso
,
paquete postal contra reembolso
fr
colis-remboursement
nl
pakket tegen remboursement
cash on delivery parcel
Communications
da
efterkravspakke
de
Nachnahmepaket
el
δέμα επί αντικαταβολή
en
collect on delivery parcel
es
encomienda contra reembolso
fi
postiennakkopaketti
fr
colis-remboursement
it
pacco contro assegno
,
pacco gravato di assegno
nl
verrekenpakket
pt
contra reembolso
,
encomenda à cobrança
sv
postförskottspaket
chain side-delivery rake
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rivebånd
de
Band-Rechwender
,
Ketten-Rechwender
el
χορτοσυλλεκτική με συλλεκτικό στοιχείο ατέρμονας διχαλοφόρου ταινίας
,
χορτοσυλλεκτική πλάγιας εκφόρτωσης
en
endless belt type
,
side-delivery rake
es
rastrillo de cadenas
fr
râteau à chaînes
,
râteau-andaineur à décharge latérale
,
râteau-faneur à chaînes
,
râteau-faneur à débit latéral
,
râteau-faneur-andaineur à débit latéral
,
râteau-faneur-andaineur à décharge latérale
it
ranghinatore a catena
nl
kettinghooier
pt
virador-juntador de correntes
chain-type side-delivery rake
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kettenrechwender
es
rastrillo henificador de cadena
fr
râteau-faneur à chaîne
it
ranghinatore a catena
charge for reply to an advice of non-delivery
FINANCE
Communications
da
gebyr for svar på ikke-leveringsmeddelelse
de
Gebühr für die Antwort auf eine Unzustellbarkeitsmeldung
,
Taxe für die Antwort auf eine Unzustellbarkeitsanzeige
el
τέλος απάντησης σε ειδοποίηση μη επίδοσης
es
tasa de respuesta a un aviso de falta de entrega
fi
maksu vastauksesta perillesaamattomuusilmoitukseen
fr
taxe de réponse à un avis de non-livraison
it
tassa per risposta ad un avviso di mancata consegna
nl
taks voor antwoord op een onbestelbaarheidsmelding
pt
taxa de resposta a um aviso de não entrega
sv
avgift för svar på obeställbarhetsanmälan
check against delivery
LAW
da
det talte ord gælder
,
kun den faktisk holdte tale har gyldighed
de
es gilt das gesprochene Wort
el
ισχύει μόνο ό,τι λεχθεί προφορικά
es
Sólo es auténtico el texto pronunciado.
fi
alustava versio
,
muutosvarauksin
fr
le texte prononcé fait foi
it
fa fede il discorso effectivamente pronunciato
lt
autentiškas tik sakomas tekstas
nl
Check against delivery
,
alleen de uitgesproken tekst is authentiek
pl
obowiązuje wersja wygłoszona
pt
faz fé o próprio discurso
sk
Platí len prednesené znenie
sv
det talade ordet gäller
Dostopnost