Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accertamento della qualità delle piante
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Pflanzgutanerkennung
en
certification of planting
,
certification of stock
es
reconocimiento de la calidad de las plantas
fr
reconnaissance de la qualité des plants
it
certificazione della qualità delle piante
accertamento delle entrate
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indtægters fastlæggelse
de
Feststellung der Einnahmen
el
βεβαίωση εσόδων
en
establishment of revenue
es
reconocimiento de los ingresos
fr
constatation des recettes
nl
constatering van de ontvangsten
,
vaststelling van de ontvangsten
pt
apuramento das receitas
sv
fastställande av inkomster
accertamento delle entrate
FINANCE
da
indtægters fastlæggelse
el
βεβαίωση των εσόδων
en
establishment of revenue
fi
tulojen toteaminen
fr
constatation des recettes
nl
vaststelling van ontvangsten
pt
apuramento das receitas
sv
fastställande av inkomster
accertamento di determinati fatti su richiesta delle parti
LAW
da
bestemmer efter anmodning fra parterne,at bestemte faktiske omstændigheder skal bevises
de
Vernehmung von Zeugen über bestimmte Tatsachen auf Antrag der Parteien
el
διατάσσω την απόδειξη ορισμένων περιστατικών κατόπιν αιτήσεως των διαδίκων
en
order an application by a party that certain facts be proved
es
comprobación de determinados hechos a petición de parte
fr
vérification de certains faits à la demande des parties
nl
bewijs van bepaalde feiten op verzoek van partijen
pt
factos sujeitos a prova a pedido das partes
accertare il regolare svolgimento delle operazioni elettorali
EUROPEAN UNION
LAW
da
efterprøve valgets regelrethed
de
die Gültigkeit der Wahlen prüfen
en
to verify that the election has been carried out in a regular manner
fr
contrôler la régularité des élections
,
contrôler la régularité du scrutin
nl
de regelmatigheid van de verkiezingen onderzoeken
pt
controlar a regularidade das eleições
,
controlar a regularidade do escrutínio
,
controlar o decorrer das operações eleitorais
accesso del pubblico ai documenti delle istituzioni
EUROPEAN UNION
da
adgang til aktindsigt
,
aktindsigt i institutionernes dokumenter
,
offentlighedens adgang til de oplysninger, som institutionerne råder over
de
Zugang der Öffentlichkeit
,
Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten der Organe
el
πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων' πρόσβαση του κοινού στις πληροφορίες
en
public access to documents of the institutions
,
public access to information
es
acceso del público a los documentos de las instituciones
et
üldsuse juurdepääs institutsioonide dokumentidele
fi
asiakirjajulkisuus
,
oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin
,
tiedon julkinen saatavuus
fr
accès du public aux documents des institutions
,
accès du public aux documents détenus par les institutions
,
accès du public à l'information
,
accès du public à l'information dont disposent les institutions
it
accesso del pubblico ai documenti in possesso delle istituzioni
lt
galimybė visuomenei susipažinti su informacija
nl
toegang van het publiek tot de documenten van de instellingen
sv
allmänhetens ...
accesso del pubblico ai documenti delle istituzioni comunitarie
EUROPEAN UNION
da
adgang til EF-institutionernes dokumenter
de
freier Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten der Gemeinschaftsorgane
el
ελεύθερη πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα των οργάνων
en
public access to Community documents
es
acceso del público a los documentos de las instituciones comunitarias
fr
accès du public aux documents des institutions communautaires
nl
toegang van het publiek tot de documenten van de (Europese) instellingen
pt
acesso do público aos documentos das instituições comunitárias
accesso e diffusione delle conoscenze
Technology and technical regulations
de
Zugang zu den Kenntnissen und Verbreitung der Kenntnisse
en
access to and dissemination of expertise
accessorio di protezione delle gambe sui motocicli
Transport policy
da
benbeskytter til motorcyklist
de
Beinschützer
el
προφυλακτήρες για τα πόδια των μοτοσικλετιστών
en
motorcycle leg guard
,
motorcycle leg-protector
es
dispositivo para la protección de las piernas de los conductores de motocicleta
fr
accessoire de protection pour les jambes
,
dispositif de protection pour les jambes
nl
beenbeschermers voor motorrijders
pt
dispositivo de proteção lateral para as pernas
Dostopnost