Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
communication payable par le demandé
Communications
da
modtageren betaler
de
Empfänger zählt
,
R-Gespräch
el
κλήση με χρέωση του καλουμένου
en
collect call
,
reverse charge call
,
reverse charging call
,
reversed charge call
es
llamada a cargo del destinatario
,
llamada a cobro revertido
fi
vastapuhelu
fr
PCV
,
PerCeVoir
,
communication en PCV
,
communication payable à l'arrivée
,
conversation payable à l'arrivée
it
chiamata a carico del destinatario
nl
bo-gesprek
,
collectgesprek
,
omgekeerde betaling
sv
Ba-samtal
,
mottagarbetalt samtal
commutation sur demande
da
opkobling på anfordring
de
steuerbare Vermittlungsfunktion
el
κατ'αίτηση μεταγωγή
,
κατ'απαίτηση μεταγωγή
en
on-demand switching
es
conmutación a petición
it
commutazione su richiesta
pt
comutação a pedido
conditions d'échelonnement du concours demandé
FINANCE
it
condizioni di rateazione del concorso richiesto
confirmation de demande de suppression
Information technology and data processing
en
delete confirmation
it
conferma(comando di)cancellazione
connexion à la demande
Information technology and data processing
da
forbindelse efter anmodning
de
Verbindung auf Wunsch
el
σύνδεση μετά από αίτηση
en
on-demand connection
es
conexión a demanda
fi
tilauskytkentä
it
connessione a richiesta
nl
oproepverbinding
pt
ligação a pedido
sv
förbindelse på begäran
considérer comme première demande
LAW
de
als die erste Anmeldung ansehen
en
to be considered as the first application
es
tener la consideración de primera solicitud
it
considerarsi come prima domanda
contradicteur légitime à une demande d'exequatur
LAW
de
berechtigt gegen einen Exequaturantrag vorzugehen
en
legitimate objection to an application for enforcement
it
legittimo contraddittore ad una domanda di delibazione
nl
enige wettige verweerder tegen een verzoek om een exequatur
convention relative à la détermination de l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres des Communautés européennes
Migration
bg
Дъблинска конвенция
,
Конвенция за определяне на държавата, компетентна за разглеждането на молбите за убежище в една от държавите - членки на Европейските общности
,
Конвенция за определяне на държавата, която е компетентна за разглеждане на заявления за убежище, подадени в една от държавите - членки на Европейските общности
cs
Dublinská úmluva
,
Úmluva o určení státu příslušného k posuzování žádosti o azyl podané v některém z členských států Evropských společenství
da
Dublinkonventionen
,
EF-asylkonventionen
,
asylkonventionen
,
konvention om fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der indgives i en af De Europæiske Fællesskabers medlemsstater
de
Dubliner Asylübereinkommen
,
Dubliner Übereinkommen
,
DÜ
,
Übereinkommen über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften gestellten Asylantrags
el
Σύμβαση περί καθορισμού του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως παρο...
Dostopnost