Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
l'imposta, personale e proporzionale, colpisce il possesso da parte di una persona giuridica o di un ente ad essa assimilato di redditi in denaro o in natura continuativi od occasionali provenienti da qualsiasi fonte
FINANCE
it
IRPEG
,
Legge federale del 10 ottobre 1997 relativa alla lotta contro il riciclaggio di denaro nel settore finanziario;Legge sul riciclaggio di denaro
LAW
FINANCE
de
Bundesgesetz vom 10.Oktober 1997 zur Bekämpfung der Geldwäscherei im Finanzsektor;Geldwäschereigesetz
,
GwG
fr
LBA
,
Loi fédérale du 10 octobre 1997 concernant la lutte contre le blanchiment d'argent dans le secteur financier;Loi sur le blanchiment d'argent
it
LRD
,
Legge federale sui contingenti in denaro
LAW
de
Bundesgesetz über die eidgenössische Geldskala
fr
Loi fédérale sur les contingents d'argent
lettera e denaro
FINANCE
de
Brief und Geld
en
asked and bid
,
bids and offers
,
offers and bids
es
oferta y demanda
fr
l'offre et la demande
nl
gevraagd en geboden
pl
oferty zakupu i sprzedaży
lotteria del tipo "catena di denaro"
FINANCE
da
pengekædebrev
de
Lotterie nach Art der "Geldkette"
el
λαχείο τύπου chaine d'argent
en
money-chain lottery
es
lotería del tipo cadena de dinero
fr
loterie du type "chaîne d'argent"
nl
"chaîne d'argent"-loterij
pt
lotaria do tipo "chaîne d'argent"
macchine per contare e assortire il denaro
da
pengetælle- og sorteringsmaskiner
de
Geldzähl- und Geldsortiermaschinen
en
money counting and sorting machines
es
máquinas de contar y separar el dinero
fr
machines à compter et trier l'argent
nl
machines voor het tellen en sorteren van geld
pt
máquinas de contar e escolher o dinheiro
sv
mynträknings- och sorteringsmaskiner
malversazione di pubblico denaro
LAW
de
Unterschlagung öffentlicher Gelder
,
Veruntreuung öffentlicher Gelder
en
fraudulent conversion of public moneys
es
malversación de caudales públicos
fi
julkisten varojen väärinkäyttö
fr
malversation de fonds publics
it
peculato
nl
verduistering van overheidsgelden
pt
peculato
sv
förskingring av allmänna medel
mediatore di denaro
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Geldmakler
,
Geldmaklerin
fr
courtier d'argent
,
courtière d'argent
it
mediatrice di denaro
nuovi apporti(in denaro o in natura)al netto dei rimborsi di capitale
ECONOMICS
da
nye indskud(i kontanter eller naturalydelser)minus kapitaludtræk
de
Bar-und Sacheinlagen abzüglich Kapitalrückforderungen
el
νέες τοποθετήσεις(σε χρήμα ή είδος)μείον οποιεσδήποτε αναλήψεις κεφαλαίου
en
new investments(in cash or kind)less any capital withdrawals
es
nuevas aportaciones (en dinero o en especie) neto de retiradas de capital
fr
nouveaux apports(en argent ou en nature)au net des retraits de capital
nl
nieuwe inbreng(in geld of in natura)na aftrek van onttrekkingen van kapitaal
Dostopnost