Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
determinación de la filiación
bg
определяне на произхода
cs
uznání rodičovství
da
fastlæggelse af forældre-barn-forhold
,
fastslåelse af forældreskab
,
fastslåelse af slægtskab
de
Abstammungsfeststellung
,
Feststellung der Abstammung
,
Feststellung des Bestehens eines Eltern-Kind-Verhältnisses
,
Feststellung des Eltern-Kind-Verhältnisses
,
Klärung der Abstammung
el
αναγνώριση της ύπαρξης σχέσης γονέα και τέκνου
en
establishing parentage
et
põlvnemise kindlakstegemine
fi
lapsen ja vanhemman välisen oikeudellisen siteen vahvistaminen
fr
établissement de la filiation
ga
deimhniú tuismíochta
hu
származás megállapítása
,
szülő-gyermek viszony megállapítása
it
accertamento della filiazione
lt
vaiko kilmės nustatymas
lv
izcelšanās noteikšana
mt
konstatazzjoni tar-rabta ta' filjazzjoni
nl
vaststelling van de afstamming
pl
ustalenie filiacji
,
ustalenie pochodzenia dziecka
pt
estabelecimento da filiação
ro
stabilirea filiației
sk
určenie rodičovstva
sl
ugotavljanje očetovstva in materinstva
sv
fastställande av börd
,
fastställande av föräldraskap
determinación de la función
Documentation
Information technology and data processing
da
rolledetermination
de
Rollendetermination
el
προσδιορισμός ρόλου
en
role determination
fr
détermination du rôle
it
determinazione del ruolo
nl
rol-indicatie
,
roldeterminatie
pt
determinação da função
sv
rolldetermination
determinación de la hora
da
tidsbestemmelse
de
Zeitbestimmung
el
προσδιορισμός του χρόνου
en
time determination
fi
ajanmääritys
fr
détermination de l'heure
nl
tijdbepaling
,
tijdsbepaling
pt
determinação da hora
sv
tidsbestämning
determinación de la insulina de Bornstein
Health
da
Bornstein's insulinbestemmelse
de
Bornstein Insulinbestimmung
el
υπολογισμός ινσουλίνης κατά BORNSTEIN
en
Bornstein insulin determination
fr
mesure de l'activité insulinique par la méthode de Bornstein
pt
determinação de insulina de Bornstein
determinación de la latitud según Horrebow-Talcott
da
breddebestemmelse efter Horrebow-Talcott metoden
de
Breitenbestimmung nach Horrebow-Talcott
,
Horrebow-Talcott-Methode
en
latitude determination by the Horrebow-Talcott method
fi
leveydenmääritys Horrebow-Talcott-menetelmällä
fr
détermination de la latitude d'après Horrebow-Talcott
nl
breedtebepaling volgens horrebow-talcott
pt
determinação da latitude pelo método Horrebow-Talcott
sv
latitudbestämning efter Horrebow-Talcottmetoden
determinación de la maduración en prematuros
de
Frühgeborenenreifebestimmung
,
Frühgeburten-Reifebestimmung
el
προσδιορισμός βαθμού ωρίμανσης επί των προώρων παιδιών
en
maturity determination on premature infants
fr
détermination du degré de maturation du prématuré
pt
determinação do grau de maturação do prematuro
determinación de la moneda en que se exige cada amortización
FINANCE
da
tilbagekaldelse
de
Rückzahlungsaufforderung in einer bestimmten Währung
el
επιλογή νομισματικής μονάδας για εξόφληση δανείου
en
recall
fi
valuuttojen takaisinmaksujärjestys
fr
rappel
it
determinazione della valuta di rimborso del finanziamento
nl
rappel
sv
återkallelse
determinación del ángulo visual con el método de Hepp
da
Hepps synsvinkelprøve
de
Hepp-Methode
en
Hepp viewing angle test
fr
détermination de l'angle visuel de Hepp
it
metodo di HEPP
pt
método de Hepp
Dostopnost