Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sub-divided share
FINANCE
da
delaktie
de
Teilaktie
en
fractional share
,
fractional share of stock
,
es
parte de una acción
,
subacción
fr
fraction d'action
it
parte d'azione
,
spezzatura di azione
nl
onderaandeel
pt
fração de ação
tank with combustion space divided into two separate chambers
Iron, steel and other metal industries
da
vanne med to forbrændingskamre
,
wanne med to forbrændingskamre
de
zweihäusige Wanne
fi
kaksipalokammioinen uuni
fr
four à voûtes distinctes
it
forno con due camere di combustione
nl
wanoven met gescheiden verbrandingsruimte voor smeltoven en vooroven
pt
forno tanque com câmara de combustão dividida em duas câmaras separadas
sv
vanna med två förbränningsrum
the euro will be divided into one hundred sub-units with the name "cent"
FINANCE
fr
L'euro sera divisé en cent subdivisions appelées "cent".
it
l'euro sarà suddiviso in cento unità divisionali denominate "cent"
nl
de euro wordt verdeeld in honderd ondereenheden, met de naam "cent"
the transitional period shall be divided into three stages
EUROPEAN UNION
da
overgangsperioden er inddelt i tre etaper
de
die Uebergangszeit besteht aus drei Stufen
el
η μεταβατική περίοδος διαιρείται σε τρία στάδια
es
el período transitorio se dividirá en tres etapas
fr
la période de transition est divisée en trois étapes
it
il periodo transitorio è diviso in tre tappe
nl
de overgangsperiode is verdeeld in drie etappes
pt
o período de transição será dividido em três fases
sv
övergångstiden skall indelas i tre etapper
three divided highways within one right of way
TRANSPORT
da
vej med tre adskilte kørebaner
de
Straße mit 3 getrennten Fahrbahnen
el
οδός τριών χωριστών οδοστρωμάτων
en
road with three separate carriageways
,
es
carretera con tres calzadas separadas
,
carretera de dos vías
,
carretera dividida
,
carretera doble
,
carretera dual
,
vía con tres calzadas separadas
fr
route à trois chaussées séparées
it
strada a 3 carreggiate separate
nl
weg met drie gescheiden rijbanen
pt
estrada de 3 vias separadas
sv
väg med tre skilda kör-/vägbanor
to be divided
da
div.
,
divide
de
Divide
,
div.
es
dividible
fr
à diviser
it
div.
,
divide
nl
div.
,
divide
,
verdeel
sl
biti razdeljen
to be divided into equal parts
da
divide in partes aequales
de
Divide in partes aequales
el
διαίρεσε σε ίσα μέρη
es
dividible en partes iguales
fr
à diviser en parties égales
it
div.in p.aeq.
,
divide in partes aequales
nl
d.i.p.a.
,
divide in partes aequales
,
verdeel in gelijke delen
pt
dividir em partes iguais
train-set that cannot be divided
TRANSPORT
da
fast sammenkoblet togdel
de
Wagenzug in unveränderlicher Zusammensetzung
,
geschlossene Einheit
el
αμαξοστοιχία με αμετάβλητη σύνθεση
,
στοιχείο αμετάβλητο
,
σύνθεση αμαξοστοιχίας σταθερή
en
train-set that cannot be split up
es
rama indeformable
,
tren indeformable
,
unidad indeformable
fr
rame indéformable
,
train indéformable
,
élément indéformable
it
convoglio a composizione bloccata
,
treno a composizione bloccata
nl
onsplitsbaar treinstel
,
permanent gekoppelde rijtuigen
Dostopnost