Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appareil à multiple effet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
en
multiple-stage apparatus
it
apparecchio a multiplo effetto
apparitions ayant pour effet d'aplanir le courbe de la conjoncture
ECONOMICS
de
konjunkturglättendes zeitliches Auftreten von Ereignissen
apparition tardive d'un effet toxique
en
delayed occurrence of toxic effect
,
delayed toxic effect
et
mürgistusnähtude hiline avaldumine
,
toksilise toime hilisavaldumine
ga
comharthaí moillithe d''éifeacht thocsaineach
,
éifeacht thocsaineach mhoillithe
hu
késve fellépő toxikus hatás
it
comparsa tardiva di effetti tossici.
,
effetti tossici ritardati
,
insorgenza ritardata degli effetti tossici
lt
uždelstas toksinio poveikio pasireiškimas
lv
vēlīna toksiska reakcija
mt
effett tossiku mdewwem
,
effett tossiku mwaħħar
pl
opóźnione działanie toksyczne
pt
efeito tóxico tardio
,
manifestação retardada de efeitos tóxicos
ro
efect toxic întârziat
sk
oneskorená toxicita
sl
zapozneli toksični učinek
à prise instantanée avec effet amorti par amortisseur à huile
Mechanical engineering
Building and public works
da
spærregang med dæmpning
de
Pufferfangvorrichtung
,
Sperrfangvorrichtung mit Daempfung
el
μηχανισμός αρπάγης ακαριαίας ακινητοποιήσεως με υδραυλική απόσβεση κραδασμών
en
instantaneous with oil buffer type
es
tipo instantáneo con amortiguador hidráulico
fi
puskurilla varustettu salpatarraaja
it
istantaneo con smorzatore ad olio
nl
klemvang met oliebuffer
pt
tipo instantâneo com amortecimento hidráulico
sv
spärrfångare med dämpad effekt
arbre à double effet
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
dobbeltvirkende aksel
de
doppeltwirkende Achse
el
άξονας διπλής δράσεως
,
άτρακτος διπλής δράσεως
en
double acting shaft
nl
dubbelwerkas
arbre à simple effet
Mechanical engineering
da
enkeltvirkende aksel
de
einfachwirkende Achse
el
άξονας απλής δράσεως
,
άτρακτος απλής δράσεως
en
single acting shaft
nl
enkelwerkas