Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dörrstängare [ej elektriska]
da
ikke-elektriske dørfjedre
,
ikke-elektriske dørlukkere
de
Türschließer [nicht elektrisch]
en
door closers [non-electric]
,
door springs [non-electric]
es
cierra-puertas [que no sean eléctricos]
fr
ferme-porte [non électriques]
it
chiusure per porte [non elettriche]
nl
deursluiters, niet elektrisch
pt
fecha-portas [não elétricas]
,
fecha-portas [não elétricos]
drev, ej för fordon
da
gear, ikke til køretøjer til brug på land
de
Rädergetriebe, ausgenommen für Landfahrzeuge
en
gears, other than for land vehicles
es
engranajes que no sean para vehículos terrestres
fr
engrenages autres que pour véhicules terrestres
it
ingranaggi diversi da quelli per veicoli terrestri
nl
tandwieloverbrengingen, anders dan voor voertuigen
pt
engrenagens sem ser para veículos terrestres
drivanordningar, ej för fordon
da
fremdrivningsmekanismer, ikke til befordringsmidler, til brug på land
de
Triebwerke für Fahrzeuge, ausgenommen für Landfahrzeuge
en
propulsion mechanisms other than for land vehicles
es
mecanismos de propulsión para vehículos no terrestres
fr
mécanismes de propulsion pour véhicules non terrestres
it
meccanismi di propulsione diversi da quelli per veicoli terrestri
nl
aandrijfmechanismen, niet voor voertuigen
pt
mecanismos de propulsão para veículos não terrestres
drivbänkar, ej av metall
da
stel til ikke-metal drivhuse
de
Gewächshausrahmen, nicht aus Metall
en
greenhouse frames, not of metal
,
horticultural frames, not of metal
es
armazones [chasis] de invernaderos no metálicos
,
armazones de invernaderos [no metálicos]
fr
châssis de serres [non métalliques]
,
châssis de serres non métalliques
it
intelaiature per serre [non metalliche]
,
intelaiature per serre non metalliche
nl
geraamten, niet van metaal, voor broeikassen
pt
caixilhos [chassis] de estufas [não metálicos]
,
caixilhos [chassis] de estufas não metálicos
drivkedjor, ej för fordon
da
kæder [driv-], ikke til befordringsmidler til brug på land
de
Treibketten, ausgenommen für Landfahrzeuge
en
driving chains other than for land vehicles
es
cadenas de mando que no sean para vehículos terrestres
fr
chaînes de commande autres que pour véhicules terrestres
it
catene di comando diverse da quelle per veicoli terrestri
nl
aandrijfkettingen niet voor voertuigen
,
aandrijfkettingen, niet voor voertuigen
pt
cadeias de comando sem ser para veículos terrestres
drivmotorer, ej för fordon
da
drivmotorer, ikke til køretøjer til brug på land
de
Antriebsmaschinen, ausgenommen für Landfahrzeuge
en
driving motors other than for land vehicles
es
máquinas motrices que no sean para vehículos terrestres
fr
machines motrices autres que pour véhicules terrestres
it
macchine motrici diverse da quelle per veicoli terrestri
nl
voortstuwingsmachines, niet voor voertuigen
pt
máquinas motoras sem ser para veículos terrestres
drycker, alkoholhaltiga [ej öl]
da
alkoholholdige drikke [undtagen øl]
de
alkoholhaltige Getränke [ausgenommen Bier]
en
alcoholic beverages [except beer]
es
bebidas alcohólicas [con excepción de cervezas]
fr
boissons alcooliques [à l'exception des bières]
it
bevande alcooliche [ad eccezione delle birre]
nl
alcoholhoudende dranken [uitgezonderd bier]
,
alcoholhoudende dranken, uitgezonderd bier
pt
bebidas alcoólicas [com exceção das cervejas]
dynor, värme-, elektriska, ej för medicinska ändamål
da
elektriske varmepuder til ikke-medicinske formål
,
elektriske varmepuder, ikke til medicinske formål
de
Heizkissen, nicht für medizinische Zwecke
en
heating cushions [pads], electric, not for medical purposes
,
heating pads [cushions], electric, not for medical purposes
es
almohadillas eléctricas que no sean para uso médico
fr
coussins chauffés électriquement, non à usage médical
it
cuscini scaldati elettricamente, non per uso medico
nl
elektrisch verwarmde kussens, niet voor medisch gebruik
pt
almofadas aquecidas eletricamente, sem ser para uso médico
ej accepterad inkassering
FINANCE
Communications
da
ikke-accepteret regning til indkassering
,
ikke-accepteret regning til indløsning
de
nicht einziehbares Postauftragspapier
el
μη εισπράξιμη αξία
en
bill not accepted for collection
,
instrument inadmissible for collection of the amountt
es
efecto incobrable
fi
perintään kelpaamaton maksu
fr
valeur irrécouvrable
it
titolo non riscuotibile
nl
niet invorderbare waarde
pt
valor incobrável
,
valor não descontável
sv
ej betald inkassering
ej ackumulerad utdelning
LAW
da
ikke-kumulativ dividende
de
nicht-kumulierende Dividende
el
μη σωρευτικό μέρισμα
en
non-cumulative dividend
es
dividendo no acumulativo
fi
kertaosinko
,
kertymätön osinko
fr
dividende non cumulatif
ga
díbhinn neamhcharnach
it
dividendo non cumulativo
nl
niet-cumulatief dividend
pt
dividendo não cumulativo
sv
icke ackumulerad utdelning