Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
matière colorante pouvant être employée dans les denrées destinées à l'alimentation humaine
ENVIRONMENT
AGRI-FOODSTUFFS
da
farvestof, som må anvendes i levnedsmidler
el
χρωστική ουσία που επιτρέπεται να χρησιμοποιείται σε τρόφιμα
en
colouring matter authorised for use in foodstuffs intended for human consumption
es
colorante que puede ser empleado en productos destinados a la alimentación humana
it
sostanza colorante che può essere impiegata nei prodotti destinati all'alimentazione umana
nl
kleurstof die kan worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren
operating result to employee ratio
FINANCE
TRANSPORT
da
driftsresultat pr. ansat
de
Verhältnis Betriebsergebnis zu Beschäftigten
el
λόγος "αποτέλεσμα εκμετάλλευσης ανά υπάλληλο"
es
ratio "resultado de explotación por empleado"
fi
liiketoiminnan tulos työntekijää kohden
fr
ratio "résultat d'exploitation par employé"
it
rapporto "risultato operativo/dipendente"
nl
ratio "Bedrijfsresultaat per werknemer"
pt
relação resultado de exploração por empregado
sv
rörelseresultat per anställd
other long-term employee benefits
Accounting
de
andere langfristig fällige Leistungen an Arbeitnehmer
el
λοιπές μακροπρόθεσμες παροχές σε εργαζομένους
ga
sochair fhadtréimhseacha eile fostaithe
,
sochair fhadtéarmacha eile fostaithe
hu
egyéb hosszú távú munkavállalói juttatások
mt
benefiċċji oħra fit-tul għall-impjegati
pl
inne długoterminowe świadczenia pracownicze
ro
alte beneficii pe termen lung ale angajaților
part-time employee
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
deltidsbeskæftiget (person)
de
Teilzeitbeschäftigter
el
μερικώς απασχολούμενος
fr
salarié à temps partiel
it
dipendente a tempo parziale
sl
zaposleni s krajšim delovnim časom
permanent employee
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
(fast ansat)jernbanetjenestemand
de
Beamter auf Lebenszeit
,
festangestellter Bediensteter
,
ständiger Bediensteter
el
μόνιμο στέλεχος
,
μόνιμος υπάλληλος
en
permanent clerk
,
regular clerk
,
regular employee
es
agente de plantilla
,
agente fijo
fr
agent commissionné
,
agent du cadre permanent
,
agent permanent
it
agente stabile
nl
personeelslid met vaste aanstelling
pt
agente do quadro
sk
riadny zamestnanec
,
riadny úradník
,
stály zamestnanec
,
úradník na trvalý pracovný pomer
personal rights of the employee
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
el
προσωπικότητα μισθωτού
postal employee
Communications
da
postfunktionær
de
Postbediensteter
el
ταχυδρομικός υπάλληλος
es
empleado postal
fi
postin työntekijä
fr
agent des postes
it
impiegato postale
nl
postbeambte
pt
funcionamento postal
,
funcionário dos correios
sv
posttjänsteman
postal employee development centre
Education
Communications
da
posttjenestemænds uddannelsescenter
,
uddannelseskontor
de
Ausbildungsamt
el
γραφείο επαγγελματικής εκπαίδευσης
,
γραφείο επαγγελματικής επιμόρφωσης
en
training office
es
oficina-escuela
fi
postiopisto
fr
bureau-école
it
ufficio scuola
nl
schoolkantoor
pt
agência-escola
,
estação-escola
sv
postskola
Promotion of Employee Participation in Profits and Enterprise Results
FINANCE
da
fremme af lønmodtagernes andel i overskud og virksomhedens resultater
de
Förderung der Gewinn- und Betriebsergebnisbeteiligung der Arbeitnehmer
el
Προώθηση της συμμετοχής των εργαζομένων στα κέρδη και στα αποτελέσματα της επιχείρησης
en
PEPPER
,
es
Fomento de la participación de los trabajadores en los beneficios y en los resultados de la empresa
fr
Promotion de la participation des salariés aux bénéfices et aux résultats de l'entreprise
it
promozione della partecipazione dei dipendenti ai profitti e ai risultati dell'impresa
nl
bevordering van werknemersparticipatie in bedrijfswinsten en -resultaten
pt
Promoção da participação dos trabalhadores nos lucros e nos resultados das empresas
Dostopnost