Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convention concernant l'âge d'admission des enfants aux travaux non industriels (révisée)
da
konvention angående lavalder ved ikkeindustrielle arbejder (revideret)
de
Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Kindern zu nichtgewerblichen Arbeiten (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1937)
el
Σύμβαση για το κατώτατο όριο ηλικίας των ανηλίκων στις μη βιομηχανικές εργασίες (αναθεωρημένη)
en
Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment (Revised 1937)
es
Convenio (revisado) sobre la edad mínima (trabajos no industriales)
,
Convenio relativo a la edad de admisión de los niños a los trabajos no industriales
fr
Convention (révisée) sur l'âge minimum (travaux non industriels), de 1937 (C60)
,
ga
an Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta Neamhthionsclaíche (Athbhreithnithe)
it
Convenzione concernente l'età di ammissione dei fanciulli ai lavori non industriali
pl
Konwencja nr 60 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca wieku dopuszczania dzieci do pracy w zawodach nieprzemysłowych (zrewidowana)
pt
Convenção relativa ...
Convention concernant l'examen médical d'aptitude à l'emploi aux travaux non industriels des enfants et des adolescents
Social affairs
bg
Конвенция относно медицинския преглед на юношите (неиндустриални дейности)
da
konvention angående lægeundersøgelse af børn og unge mennesker med henblik på deres egnethed til beskæftigelse i ikkeindustrielle erhverv
de
Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung der Eignung von Kindern und Jugendlichen zu nichtgewerblichen Arbeiten
el
Σύμβαση "περί της ιατρικής εξετάσεως ικανότητος των παιδιών και νεαρών προσώπων δι'απασχόλησιν εις τας μη βιομηχανικάς εργασίας"
en
Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations
es
Convenio relativo al examen médico de aptitud para el empleo de los menores en trabajos no industriales
,
Convenio sobre el examen médico de los menores (trabajos no industriales), 1946
fr
Convention sur l'examen médical des adolescents (travaux non industriels), de 1946 (C78)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Leanaí agus Daoine Óga i gcomhair fostaíochta i Slite Beath...
Convention concernant l'examen médical d'aptitude à l'emploi dans l'industrie des enfants et des adolescents
Social affairs
bg
Конвенция № 77 относно медицинския преглед на юношите (индустрия), 1946 г.
da
konvention angående lægeundersøgelse af børn og unge mennesker med henblik på deres egnethed til beskæftigelse i industrien
de
Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung der Eignung von Kindern und Jugendlichen zur Arbeit im Gewerbe
el
Σύμβαση "περί της ιατρικής εξετάσεως της ικανότητος των παιδιών και των νεαρών προσώπων δι'απασχόλησιν εις την βιομηχανίαν"
en
Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons
es
Convenio sobre el examen médico de los menores (industria), 1946
,
Convenio sobre el examen médico de los menores en la industria
fr
Convention sur l'examen médical des adolescents (industrie), de 1946 (C77)
ga
an Coinbhinsiún maidir le scrúdú dochtúra ar inniúlacht leanaí agus daoine óga i gcomhair fostaíochta in earnáil na tionsclaíochta
it
Convenzione concernente l'esame medico di idoneità all'impiego nelle industrie dei fanciulli e deg...
Convention concernant l'examen médical obligatoire des enfants et des jeunes gens employés à bord des bateaux
bg
Конвенция относно медицинския преглед на младежите (морски труд)
da
konvention angående tvungen lægeundersøgelse af børn og unge mennesker, der arbejder om bord på skibe
de
Übereinkommen über die pflichtmäßige ärztliche Untersuchung der in der Seeschiffahrt beschäftigten Kinder und Jugendlichen
el
Σύμβαση "περί υποχρεωτικής ιατρικής εξετάσεως παίδων και εφήβων εργαζομένων επί πλοίων"
en
Convention concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea
es
Convenio relativo al examen médico obligatorio de los menores empleados a bordo de los buques
,
Convenio sobre el examen médico de los menores (trabajo marítimo), 1921
fr
Convention sur l'examen médical des jeunes gens (travail maritime), de 1921 (C16)
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an Scrúdú Dochtúra Éigeantach i dTaca le Leanaí agus Daoine Óga atá Fostaithe ar Muir
hu
Egyezmény a fiatalkorúak orvosi vizsgálatáról (tenger), 1921
,
Egyezmény a hajókon alkalmazott gyermekek és fiatalkorúak kötelező orvosi vizsgálatá...
Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination
Social affairs
bg
Конвенция относно забраната и незабавни действия за ликвидирането на най-тежките форми на детския труд
da
konvention om forbud mod og omgående indsats til afskaffelse af de værste former for børnearbejde
de
Übereinkommen (Nr. 182) zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit, 1999
,
Übereinkommen über das Verbot und unverzügliche Maßnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit, 1999
el
Σύμβαση για την απαγόρευση των χειρότερων μορφών εργασίας των παιδιών και την άμεση δράση με σκοπό την εξάλειψή τους
,
Σύμβαση εργασίας αριθ. 182
en
Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour
,
Worst Forms of Child Labour Convention
es
Convenio sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación
,
Convenio sobre las peores formas de trabajo infantil, 1999
fi
lapsityön pahimpia muotoja koskeva yleissopimus, 1999
,
yleissopimus, joka koskee lapsityön pahimpi...
Convention concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants
Civil law
bg
Конвенция за компетентността, приложимото право, признаването, изпълнението и сътрудничеството във връзка с родителската отговорност и мерките за закрила на децата
cs
Úmluva o pravomoci orgánů, použitelném právu, uznávání, výkonu a spolupráci ve věcech rodičovské zodpovědnosti a opatření k ochraně dětí
da
Haagerkonventionen af 19. oktober 1996
,
konvention om kompetence, lovvalg, anerkendelse, fuldbyrdelse og samarbejde vedrørende forældreansvar og foranstaltninger til beskyttelse af børn
de
Haager Kinderschutzübereinkommen
,
Haager Übereinkommen vom 19. Oktober 1996 über die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung, Vollstreckung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der elterlichen Verantwortung und der Maßnahmen zum Schutz von Kindern
el
Σύµβαση της Χάγης του 1996 σχετικά µε τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρµοστέο δίκαιο, την αναγνώριση, την εκτέλεση και τη συνεργασία σε θέµατα γονικής µέριµνας και µέτρων προστασίας των παιδιών
,
Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρμοστ...
Convention concernant la limitation du travail de nuit des enfants et adolescents dans les travaux non industriels
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
Конвенция № 79 относно нощния труд на юношите (неиндустриални дейности), 1946 г.
da
konvention angående begrænsninger i natarbejde for børn og unge mennesker, beskæftiget i ikkeindustrielle erhverv
de
Übereinkommen über die Begrenzung der Nachtarbeit von Kindern und Jugendlichen bei nichtgewerblichen Arbeiten
el
ΔΣΕ 79: Για τον περιορισμό της νυκτερινής εργασίας των παιδιών και νεαρών προσώπων στις μη βιομηχανικές εργασίες
en
Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non-industrial Occupation
es
Convenio relativo a la limitación del trabajo nocturno de los menores en trabajos no industriales
,
Convenio sobre el trabajo nocturno de los menores (trabajos no industriales), 1946
fi
sopimus, joka koskee lasten ja nuorten henkilöiden yötyön rajoittamista ei-teollisissa töissä
fr
Convention sur le travail de nuit des adolescents (travaux non industriels), de 1946 (C79)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Srianadh Obair Oíche Leanaí agus Da...
Convention concernant la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière d'obligations alimentaires envers les enfants
Family
da
konvention om anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser vedrørende underholdspligt over for børn
de
Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen auf dem Gebiet der Unterhaltspflicht gegenüber Kindern
el
Σύμβαση για την αναγνώριση και εκτέλεση των αποφάσεων σχετικά με τις υποχρεώσεις διατροφής έναντι των τέκνων
en
Convention concerning the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations towards Children
es
Convenio sobre reconocimiento y ejecución de decisiones en materia de obligaciones alimenticias con respecto a menores
fi
yleissopimus lapsen elatusapua koskevien päätösten tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta
ga
an Coinbhinsiún maidir le hAithint agus Forghníomhú Breitheanna a bhaineann le hOibleagáidí Cothabhála i leith Leanaí
it
Convenzione concernente il riconoscimento e l'esecuzione delle sentenze sugli obblighi alimentari verso i figli minori
pl
Konwencja o uznawaniu i wykonywaniu orzeczeń w przedmiocie obowiązków alimentacyjnych ...
Convention concernant la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière d'obligations alimentaires envers les enfants
LAW
de
Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen auf dem Gebiete der Unterhaltspflicht gegenüber Kindern
it
Convenzione concernente il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia d'obbligazioni alimentari verso i figli
Convention concernant la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière d'obligations alimentaires envers les enfants,conclue à La Haye le 15 avril 1958
Civil law
da
Haagerkonventionen af 15. april 1958 om anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser vedrørende underholdspligt over for børn
de
Haager Übereinkommen vom 15.April 1958 über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen auf dem Gebiet der Unterhaltspflicht gegenüber Kindern
el
Σύμβαση σχετικά με την αναγνώριση και την αναγκαστική εκτέλεση δικαστικών αποφάσεων σε υποθέσεις υποχρεώσεως διατροφής έναντι των τέκνων,που έχει συναφθεί στη Χάγη στις 15 Απριλίου 1958
en
Convention concerning the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations in respect of children,concluded at The Hague on 15 April 1958
es
Convenio relativo al reconocimiento y a la ejecución de resoluciones en materia de obligaciones de alimentos hacia los hijos, celebrado en La Haya el 15 de abril de 1958
,
Convenio sobre Reconocimiento y Ejecución de Decisiones en Materia de Obligaciones Alimenticias con Respecto a Menores, hecho en La Haya el 15 de abril de 1958
it
Convenzione relativa al r...