Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Präsident (des EP und WSA)
de
Vorsitzender (aller Arbeitsorgane des EP und WSA)
en
chairman
recht om een verzoekschrift tot het EP te richten
LAW
Rights and freedoms
bg
право на петиция
,
право на петиция до Европейския парламент
cs
petiční právo
da
ret til at indgive andragender
de
Petitionsrecht
,
Petitionsrecht beim Europäischen Parlament
,
Petitionsrecht der Bürger
el
δικαίωμα αναφοράς
en
right of petition
,
right to petition the European Parliament
es
derecho de petición ante el Parlamento Europeo
et
petitsiooniõigus
,
õigus pöörduda petitsiooniga Euroopa Parlamendi poole
fi
oikeus esittää vetoomus
,
oikeus vedota
,
oikeus vedota Euroopan parlamenttiin
,
vetoomusoikeus
fr
droit de pétition
hr
pravo na predstavke
it
diritto di petizione dinanzi al Parlamento europeo
lv
tiesības iesniegt lūgumrakstu
,
tiesības iesniegt lūgumrakstu Eiropas Parlamentā
mt
dritt li titressaq petizzjoni quddiem il-Parlament Ewropew
,
dritt ta' petizzjoni
nl
petitierecht
,
petitierecht van de burger
,
recht een verzoekschrift tot het Europees Parlement te richten
,
pl
prawo do składania petycji
pt
direito de petição
,
direito de petição ao Parlamento Europeu
sk
petičné právo
,
petičné právo obr...
sistema nacional de notificación y registro de AT y EP
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
nationalt indberetningssystem
en
national reporting system
es
sistema nacional de declaración
,
fi
kansallinen raportointijärjestelmä
fr
système de déclaration national
,
système national de déclaration des accidents du travail
,
système national pour la notification des accidents
it
sistema nazionale di dichiarazione
nl
nationaal rapporteringssysteem
pt
sistema nacional de notificação
sv
arbetsskadeanmälan till försäkringskassan
Teilnahme des (amtierenden) Präsidenten des Rates an der Sitzung eines Ausschusses des EP
el
εκπροσώπηση του Προέδρου του Συμβουλίου ενώπιον επιτροπής του ΕΚ' παράσταση του Προέδρου του Συμβουλίου ενώπιον επιτροπής του ΕΚ
en
appearance by the president in office of the Council before a committee of the EP
fr
comparution du Président du Conseil devant une commission du PE
pt
comparência do Presidente do Conselho numa Comissão do PE
sv
framträdande av rådets ordförande inför Europaparlamentets utskott
Werkgroep uitvoering begroting EP
en
Working Party on the implementation of the EP budget
fr
Groupe de travail "Exécution budget PE"
Zustimmungsvotum des EP
Parliament
LAW
da
afstemning i Europa-Parlamentet om godkendelse
el
ψήφος έγκρισης του ΕΚ
en
vote of approval by the European Parliament
es
voto de aprobación del Parlamento Europeo
fi
Euroopan parlamentissa äänestetään (-) hyväksymisestä
fr
vote d'approbation par le Parlement européen
it
voto di approvazione da parte del Parlamento europeo
nl
stemming van het Europees Parlement
pt
voto de aprovação do Parlamento Europeu
sv
godkännas i en omröstning i Europaparlamentet
αντιπαροχή' παροχή επ' ανταλλάγματι
LAW
ECONOMICS
de
Gegenleistung
en
consideration
fi
vastike
fr
contrepartie
nl
tegenprestatie
pt
contrapartida
,
contraprestação
sv
ersättning
ατύχημα που έχει επέλθει κατά την άσκηση ή επ' ευκαιρία της ασκήσεως των καθηκόντων του υπαλλήλου
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ulykke under udøvelsen eller i forindelse med udøvelsen af tjenesten
de
Unfall in Ausübung oder anlässlich der Ausübung des Dienstes
en
accident in the course of or in connection with the performance of an official's duties
es
accidente sufrido por el interesado en el ejercicio o con ocasión del ejercicio de sus funciones
fr
accident survenu dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice des fonctions