Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
excepción dilatoria por falta de competencia
LAW
de
die Einrede der Unzustaendigkeit erheben
,
die Unzustaendigkeit geltend machen
el
υποβάλλω ένσταση αναρμοδιότητας
fi
esittää väite puutteellisesta toimivallasta
,
ottaa esille kysymys toimivallan puuttumisesta
fr
soulever l'incompétence
sv
göra gällande att en domstol är obehörig
,
göra obehörighet gällande
excepción facultativa
LAW
da
valgfri undtagelse
en
optional exception
fi
valinnainen poikkeus
fr
exception facultative
it
eccezione facoltativa
nl
facultatieve exceptie
sv
frivilligt undantag
excepción fiscal
LAW
Taxation
da
fiskal undtagelse
de
Einrede des Fiskaldelikts
el
·φορολογική ένσταση
en
fiscal exception
fi
veroja koskeva poikkeus
fr
exception fiscale
it
eccezione fiscale
nl
fiscale exceptie
pt
exceção fiscal
sv
undantag för skattebrott
excepción limitada
LAW
da
begrænset undtagelse
de
begrenzte Ausnahme
el
περιορισμένη παρέκκλιση
en
limited derogation
fr
dérogation limitée
it
deroga limitata
nl
beperkte afwijking
pt
derrogação limitada
excepción relativa a la seguridad
en
security exception
fi
turvallisuuspoikkeus
,
turvallisuutta koskeva poikkeus
fr
exception concernant la sécurité
it
eccezione riguardante la sicurezza
nl
uitzondering (1) met betrekking tot de staatsveiligheid (2) om redenen van veiligheid
excepción relativa a la seguridad
ECONOMICS
da
sikkerhedsmæssig undtagelse
de
Ausnahme zur Wahrung der Sicherheit
el
εξαίρεση για λόγους ασφαλείας
en
security exception
fr
exception concernant la sécurité
it
eccezione in materia di sicurezza
nl
uitzondering m.b.t.de staatsveiligheid
pt
exceção por razões de segurança
excepción relativa a la seguridad
da
sikkerhedsmæssig undtagelse
de
Ausnahme zur Wahrung der Sicherheit
el
εξαίρεση για λόγους ασφαλείας
en
security exception
fr
exception concernant la sécurité
it
eccezione in materia di sicurezza
nl
uitzondering met betrekking tot de staatsveiligheid
pt
exceção por razões de segurança
excepción resultante de las pruebas
Financing and investment
cs
výjimka z testování
da
testningsafvigelse
de
Testausnahme
el
τεστ (δοκιμή) εξαίρεσης
en
testing exception
et
negatiivne testitulemus
fi
testipoikkeama
ga
eisceacht tástála
hu
tesztelési kivétel
it
eccezione nel risultato di una prova
lt
testavimo išimtis
lv
testēšanas izņēmums
mt
eċċezzjoni mill-ittestjar
nl
testanomalie
pl
odchylenie od oczekiwanego wyniku testu
pt
exceção de teste
ro
anomalie de testare
sk
výnimka v testovaní
sl
izjema pri testiranju
sv
testundantag
excepción temporal
LAW
da
midlertidig undtagelse
de
zeitlich begrenzte Ausnahme
el
προσωρινή παρέκκλιση
en
temporary derogation
fi
väliaikainen poikkeus
fr
dérogation temporaire
it
deroga temporanea
lv
pagaidu izņēmuma statuss
nl
tijdelijke afwijking
pt
derrogação temporária
sv
tillfälligt undantag
fijación de la fecha en la que la parte demandante deberá presentar sus observaciones sobre la demanda de excepción planteada por el Consejo
LAW
el
καθορισμός της ημερομηνίας κατά την οποία ο προσφεύγων πρέπει να υποβάλλει τις παρατηρήσεις του για την ένσταση που προέβαλε το Συμβούλιο
fr
fixation de la date à laquelle le requérant doit introduire ses observations concernant la demande d'exception soulevée par le Conseil
Dostopnost