Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coadiuvante familiare (non retribuito)
Employment
da
medarbejdende familiemedlem
el
μη αμειβόμενα συμβοηθούντα μέλη οικογενειακών επιχειρήσεων
en
unpaid family worker
fi
Palkaton avustava perheenjäsen
mt
ħaddiem tal-familja li ma jitħallsux
nl
meewerkend gezinslid
pt
trabalhador familiar não remunerado
sv
obetald familjearbetskraft
coaffido a residenza alternata presso la casa familiare
bg
алтернативно местоживеене
,
определено от родителите местоживеене
cs
střídavé bydliště
da
delt bopæl
de
Wechselmodell
el
εκ περιτροπής διαμονή
en
joint custody
,
joint residence
,
shared parenting
,
shared residence
es
residencia alterna
et
jagatud elukoht
fi
vuoroasuminen
fr
résidence alternée
ga
cónaitheacht roinnte
hu
váltakozó tartózkodási hely
it
coaffido a residenza alternata
,
lt
kaitoma gyvenamoji vieta
lv
pārmaiņus uzturēšanās divās dzīvesvietās
mt
residenza alternattiva
nl
verdeelde verblijfsregeling
,
wisselende verblijfplaats
pl
naprzemienne miejsce zamieszkania
pt
residência alternada
ro
N/A
sk
striedavé bydlisko
sl
deljeno prebivališče otroka
sv
växelvis boende
compenso familiare
LAW
de
Familienlohn
en
family wages
fi
perheen tulot
fr
salaire familial
it
reddito familiare
nl
gezinsloon
pt
rendimento familiar
,
salário familiar
sv
familjens lön
componente del nucleo familiare
LAW
Insurance
da
husstandsmedlem
,
hørende til husstanden
,
medlem af en husstand
de
Haushaltsangehöriger
,
Haushaltsmitglied
el
μέλος της οικογένειας
,
μέλος του νοικοκυριού
en
member of the household
es
componente de un hogar
,
miembro del hogar
fr
membre du foyer
,
membre du ménage
it
componente il nucleo familiare
,
membro del nucleo familiare
lt
namų ūkio narys
nl
gezinslid
,
huisgenoot
pt
membro do agregado familiar
composizione familiare
da
familiesammensætning
de
Hausgenossenschaft
el
σύνθεση της οικογένειας
en
composition of the family
es
composición del grupo familiar
fr
composition du ménage
nl
gezinssamenstelling
pt
composição do agregado familiar
comunità familiare
da
stamme samfund baseret på familieenheden
de
familistische Sozialordnung
el
οικογενειοκεντρική κοινωνία
en
familistic society
es
sociedad familiar
fr
société familiale
nl
familiale samenleving
pt
sociedade familiar
comunità familiare
SOCIAL QUESTIONS
da
familiefællesskab
de
Familiengemeinschaft
el
οικογενειακή κοινότητα
en
family group
,
family unit
es
estructura familiar
,
grupo familiar
fi
perheyhteisö
fr
cellule familiale
nl
gezinsband
pt
agregado familiar
sv
familjeenhet
conciliazione della vita familiare e della vita professionale
Rights and freedoms
Social affairs
da
forening af familieliv og arbejdsliv
,
sammenhæng mellem familieliv og arbejdsliv
de
Einklang von Familien- und Berufsleben
,
Verknüpfung von Familien- und Berufsleben
en
reconciling family and professional life
es
conciliación de la vida familiar y laboral
,
conciliación de la vida familiar y profesional
et
pere- ja tööelu ühitamine
fi
perhe- ja työelämän yhteensovittaminen
fr
articulation entre la vie familiale et la vie professionnelle
,
conciliation de la vie familiale et de la vie professionnelle
nl
combineren van gezins- en beroepsleven
,
combineren van werk en gezin
,
tot stand brengen van evenwicht tussen arbeid en zorg
pl
(po)godzenie obowiązków zawodowych z życiem rodzinnym
sk
zosúladenie rodinného a pracovného života
conciliazione della vita lavorativa e familiare
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
съчетаване на професионалния и семейния живот
cs
sladění pracovního a rodinného života
da
bedre forening af arbejde og familieliv
de
Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben
el
συνδυασμός επαγγελματικού και οικογενειακού βίου
en
reconciliation of work and family life
es
conciliación de vida profesional y vida familiar
et
töö- ja pereelu ühitamine
fi
työn ja perhe-elämän yhteensovittaminen
,
työn ja perheen yhteensovittaminen
fr
conciliation du travail et de la vie familiale
hr
usklađivanje poslovnog i obiteljskog života
hu
a munka és a családi élet összeegyeztetése
it
conciliazione dei tempi di vita e di lavoro
,
conciliazione di vita professionale e vita familiare
lt
darbo ir šeimos gyvenimo derinimas
lv
darba un ģimenes dzīves saskaņošana
mt
rikonċiljazzjoni tax-xogħol mal-ħajja tal-familja
nl
combinatie van werk en gezin
pl
godzenie życia zawodowego z rodzinnym
pt
conciliação da vida profissional e familiar
ro
concilierea vieții de familie cu viața profesională
sk
zosúla...
Dostopnost