Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rămânere fără tensiune
Electronics and electrical engineering
da
blackout
de
Netzausfall
,
Spannungsausfall
,
Stromausfall
el
γενική διακοπή ρεύματος
en
blackout
es
corte brusco de energía eléctrica
fi
sähkökatkos
nl
wegval
pt
apagão
,
interrupção brusca de energia elétrica
ro
colaps de sistem
,
cădere a sistemului
,
sv
strömavbrott
raport din proprie inițiativă fără caracter legislativ
Parliamentary proceedings
bg
незаконодателен доклад по собствена инициатива
cs
nelegislativní zpráva z vlastního podnětu
da
ikke-lovgivningsmæssig initiativbetænkning
de
Bericht mit einer nichtlegislativen Initiative
el
έκθεση μη νομοθετικής πρωτοβουλίας
en
non-legislative own-initiative report
es
informe de iniciativa no legislativa
et
muu kui seadusandlik algatusraport
,
õigusloomega mitteseotud algatusraport
fi
valiokunta-aloitteinen muu kuin lainsäädäntömietintö
fr
rapport d'initiative non législative
ga
tuarascáil féintionscnaimh neamhreachtach
hr
nezakonodavno izvješće o vlastitoj inicijativi
hu
saját kezdeményezésű nem jogalkotási jelentés
it
relazione di iniziativa di carattere non legislativo
lt
savo iniciatyva teikiamas ne teisėkūros pranešimas
lv
nenormatīvs patstāvīgais ziņojums
mt
rapport fuq inizjattiva proprja mhux leġiżlattiv
nl
initiatiefverslag van niet-wetgevende aard
pl
sprawozdanie z własnej inicjatywy w kwestiach nieustawodawczych
pt
relatório de iniciativa não legislativa
sk
nelegislatívna iniciatívna spr...
raport fără caracter legislativ
bg
незаконодателен доклад
cs
nelegislativní zpráva
da
ikke-lovgivningsmæssig betænkning
de
nichtlegislativer Bericht
el
μη νομοθετική έκθεση
en
non-legislative report
es
informe no legislativo
et
muu kui seadusandlik raport
,
õigusloomega mitteseotud raport
fi
mietintö, joka ei liity lainsäädäntöön
,
muu kuin lainsäädäntömietintö
fr
rapport non législatif
ga
tuarascáil neamhreachtach
hr
nezakonodavno izvješće
hu
nem jogalkotási jelentés
it
relazione di carattere non legislativo
lt
ne teisėkūros pranešimas
lv
nenormatīvs ziņojums
mt
rapport mhux leġiżlattiv
nl
verslag van niet-wetgevende aard
pl
sprawozdanie nieustawodawcze
pt
relatório de caráter não legislativo
sk
nelegislatívna správa
sl
nezakonodajno poročilo
sv
betänkande som inte avser lagstiftning
rata dobânzii fără risc
Insurance
da
risikofri rente
de
risikoloser Zins
el
επιτόκιο άνευ κινδύνου
,
επιτόκιο μηδενικού κινδύνου
en
risk-free interest rate
es
tipo de interés sin riesgo
et
riskivaba intressimäär
fi
riskitön korko
,
riskitön korkokanta
fr
taux d'intérêt sans risque
ga
ráta úis saor ó riosca
it
tasso d’interesse privo di rischio
nl
risicovrij rendement
,
risicovrije rente
,
risicovrije rentevoet
pl
stopa procentowa wolna od ryzyka
pt
taxa de juro sem risco
regim de călătorii fără viză
INTERNATIONAL RELATIONS
de
Regelung für visumfreies Reisen
el
καθεστώς απαλλαγής θεώρησης
,
καθεστώς ταξιδίων απαλλαγμένων από την υποχρέωση θεωρήσεων
en
visa-free travel regime
es
régimen de exención de visado
et
viisavaba reisimise kord
fi
viisumivapaa matkustusjärjestelmä
fr
régime de déplacement sans obligation de visa
ga
córas taistil neamhvíosa
lv
bezvīzu ieceļošanas režīms
,
bezvīzu režīms
mt
sistema ta' vjaġġar mingħajr viża
nl
regeling inzake visumvrij verkeer
,
visumvrije regeling
pl
ruch bezwizowy
,
system bezwizowy
sl
brezvizumski režim
,
režim potovanj brez vizumov
regim fără sarcină
Electronics and electrical engineering
de
lastfreier Betrieb
el
κατάσταση άνευ φορτίου
en
no load mode
es
modo sin carga
fi
kuormittamaton tila
ga
modh gan lód
mt
modalità bla tagħbija
pl
stan bez obciążenia
pt
modo em vazio
sk
režim bez záťaže
sv
noll-lastläge
remorca fără dispozitiv de frânare
Technology and technical regulations
bg
ремарке без спирачки
da
påhængkøretøj uden bremser
de
ungebremster Anhänger
el
ρυμουλκούμενο άνευ πέδης
en
unbraked trailer
es
remolque sin frenos
et
piduriteta haagis
fr
remorque non freinée
ga
leantóir gan choscáin
hr
nekočena prikolica
,
prikolica bez kočnice
hu
fékezetlen pótkocsi
it
rimorchio non frenato
lt
priekaba be stabdžių
lv
bezbremžu piekabe
mt
karru mingħajr brejkijiet
nl
onberemde aanhangwagen
,
volgwagen zonder beremming
pt
reboque sem travões
sl
nezavirano priklopno vozilo
returnat fără întârziere
Migration
bg
върнат незабавно
de
umgehend rückgeführt
el
επιστρέφων με συνοπτικές διαδικασίες
en
summarily returned
es
retornado mediante procedimiento sumario
fr
rentré sommairement
hr
trenutno vraćen
hu
rövid úton visszaküldött
it
oggetto di respingimento sommario
pl
odesłany w trybie doraźnym
reziliere fără plată
Insurance
bg
изтичане на срока на действие без заплащане на откупна стойност
cs
storno bez hodnoty
da
bortfald uden værdi
de
wertloser Verfall
el
λήξη χωρίς αξία εξαγοράς
en
to lapse without value
es
expiración sin valor
et
lepingu katkemine ilma tagasiostuväärtuseta
fi
raueta arvottomana
fr
cessation sans valeur
ga
dul i léig gan luach
hr
istek bez vrijednosti
hu
érték nélküli törlés
it
estinzione anticipata senza il pagamento di un valore
lt
nutraukimas be išmokėjimo
lv
polises apturēšana bez prēmiju atmaksas
mt
ċessazzjoni mingħajr valur
nl
verval zonder waarde
pl
rezygnacja bez zwrotu wartości
pt
descontinuação sem valor
sk
odstúpenie od zmluvy bez odkupnej hodnoty
sl
predčasna prekinitev brez vrednosti
sv
upphöra utan värde
setcă fără sirec
Fisheries
bg
хрилна мрежа
cs
tenatová síť
da
envægget hildingsgarn
,
garn
,
gællegarn
,
hildingsgarn
,
hildingsnet
,
nedgarn
de
Kiemennetz
,
Wandnetz
el
απλάδι
,
απλάδι δίχτυ
,
δίχτυ απλάδι
en
gillnet
es
enmalle
,
red de enmalle
et
nakkevõrk
fi
kidusverkko
,
verkko
fr
filet droit
,
filet maillant
ga
eangach gheolbhaigh
hu
kopoltyúháló
it
rete da imbrocco
,
rete da posta
lv
GN
,
žaunu tīkls
mt
għażel
nl
kieuwnet
pl
sieć skrzelowa
pt
rede de emalhar
ro
setcă simplă
sk
žiabrovka
sl
zabodna mreža
sv
nät
,
nät/garn
Dostopnost