Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bringe virkeliggørelsen af traktatens målsætning i fare
EUROPEAN UNION
LAW
de
die Verwirklichung der Ziele des Verträges gefåhrden
el
θέτω σε κίνδυνο την πραγματοποίηση των σκοπών της Συνθήκης ΕΚ
en
to prejudice the attainment of the objectives of the treaty
es
poner en peligro la realización de los fines del Tratado
fr
mettre en péril la réalisation des buts du traité
it
compromettere la realizzazione degli scopi del Trattato
nl
de verwezenlijking van de doestellingen van het Verdrag in gevaar brengen
pt
pôr em perigo a realização dos objetivos do Tratado
Brugsanvisningen skal følges for ikke at bringe menneskers sundhed og miljøet i fare.
Chemistry
bg
За да се избегнат рискове за човешкото здраве и околната среда, спазвайте инструкциите за употреба.
cs
Dodržujte pokyny pro používání, abyste se vyvarovali rizik pro lidské zdraví a životní prostředí.
de
Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.
el
Για να αποφύγετε τους κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης.
en
To avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use.
es
A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, siga las instrucciones de uso.
et
Inimeste tervise ja keskkonna ohustamise vältimiseks järgida kasutusjuhendit.
fi
Noudata käyttöohjeita ihmisen terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen välttämiseksi.
fr
Respectez les instructions d’utilisation pour éviter les risques pour la santé humaine et l’environnement.
ga
Chun priacail do shláinte an duine agus don chomhshaol a sheachaint, cloígh leis na treoracha maidir le húsáid.
hu
Az emberi egészs...
capacità di fare una disposizione a causa di morte
LAW
bg
дееспособност за разпореждане в случай на смърт
cs
způsobilost učinit pořízení pro případ smrti
da
retten til at træffe dødsdispositioner
de
Fähigkeit zur Errichtung einer Verfügung von Todes wegen
el
ικανότητα σύνταξης διάταξης τελευταίας βούλησης
en
capacity to dispose of property upon death
,
capacity to make a disposition of property upon death
es
capacidad de disponer por causa de muerte
,
libertad de disposición mortis causa
et
surma puhuks tehtava korralduse tegemise võime
fi
kelpoisuus tehdä kuolemanvaraismääräys
fr
capacité de disposer à cause de mort
ga
cumas maoin a dhiúscairt tráth báis
hu
végintézkedési képesség
it
capacità di disporre a causa di morte
,
capacità di disporre mortis causa
,
lt
galėjimas pareikšti paskutinę valią dėl turto palikimo
lv
spēja taisīt pēdējās gribas rīkojumu
mt
kapaċità ta' persuna li tagħmel trasferiment causa mortis
nl
bekwaamheid om bij uiterste wil te beschikken
pl
zdolność do dokonania rozrządzenia na wypadek śmierci
,
zdolność do rozrządzenia majątkiem na wypadek śmierci
p...
card entitling holder to obtain tickets at reduced fare
TRANSPORT
da
kort til køb af billetter til nedsat pris
de
Ermäßigungsausweis
,
Karte zum Lösen ermäßigter Fahrausweise
el
κάρτα έκπτωσης
,
πάσο
es
tarjeta autorización para obtención de billetes a precio reducido
fr
carte de réduction
it
tessara acquisto biglietti a prezzo ridotto
nl
reductiekaart voor plaatsbewijzen
cash fare
TRANSPORT
da
kontanttarif
de
Bartarif
el
κόστος εισιτηρίων τοις μετρητοίς
es
pago en moneda
fi
käteistariffi
fr
tarif comptant
ga
táille airgid
it
tariffa ordinaria
nl
tarief bij contante betaling
pt
preço a dinheiro
sv
kontantpris
cassettina per fare il ghiaccio
Mechanical engineering
da
isterningskuffe
de
Eisschublade
,
Eiswuerfelschale
el
παγοθήκη
en
ice cube tray
fi
jääkuutiokaukalo
fr
tiroir à glace
nl
ijsblokjesschaal
pt
bandeja para gelo
sv
iskubslåda
,
islåda
charter fare
de
Charterpreis
el
ναύλος ναυλωμένης πτήσης
fi
tilauslentomaksu
fr
tarif charter
it
tariffa charter
nl
chartertarief
sv
charterpris
cheap day return fare
TRANSPORT
de
verbilligter Tagesrückfahrausweis
el
μειωμένο ημερήσιο εισιτήριο μετ'επιστροφής
en
cheap day return fare
es
billete de ida y vuelta
fi
edullinen menopaluupäivälippu
fr
billet de retour dans la journée à tarif réduit
ga
táille saor ar thuras fillte lae
it
titolo di viaggio giornaliero ridotto andata e ritorno
nl
gereduceerd dagretour
pt
bilhete de regresso no mesmo dia
sv
rabatterad tur-och-retur-biljett giltig under en dag
Dostopnost