-áta

ata, bata, blata, Blata, brata, Fata, frata, jata, Jata, Kata,

fátamorgána

-e tudi fáta morgána -e -e ž (ȃȃ) videti ~o; vremen. zračno zrcaljenje: poud. ~e mladosti |prividi|;

morgana

oralc

ustni izpit.
Primer:
"Nemorem vrjet, da sm dans padla oralca."
Sta Fata in Enisa delali sprejemni izpit za delo v javni hiši in se je Fata skoraj zadušila na oralcu.

Sokličev šank

Nekaj, kar ne obstaja.
"Francelj ima ravno tak avto kot Soklič šank!" - pomeni, da Francelj nima avta.
Po drugi svetovni vojni je bila pri Sokliču gostilna, ki pa je imela kar mizo namesto šanka.
In so fantje radi nastavili nevednežu zanko: "Staviš jurja, da si upam podreti šank pri Sokliču?" Šli so gledat in ker šanka sploh ni bilo, je naivnež zgubil, saj, če šanka ni, ga je pač postavljač podrl.

šuškavac

lahek in tanek najlonski plašč, lahko nepremočljiv, plašč iz umetne mase, ki je šumel oz. šelestel, ko si se premikal. V modi so bili v petdesetih in šestdesetih letih prejšnjega stoletja.
šuškav'c
hrvaško "šuškanje" lahko pomeni tudi šepetanje; saj je bil pogosto podloga, ker se je hitro in enostavno očistil, za spolna šepetanja v naravi)
Tudi kondom (Fata zgroženo Muju, ki natika kondom: "Deca ti gladuju, a ti kupuješ kurcu šuškavac!" )

Luftspiegelung

en mirage

zrcáljenje

it riflessione