Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Cumbre Mundial en Favor de la Infancia
Cooperation policy
Social affairs
Education
United Nations
da
børnetopmøde
,
verdenstopmøde om børn
de
Weltgipfel für die Kinder
en
World Summit for Children
fr
Sommet mondial pour l'enfance
,
Sommet mondial pour les enfants
it
Vertice mondiale per l'infanzia
pt
Cimeira Mundial sobre a Criança
decidir em favor do autor
LAW
de
dem Kläger/Reklamant recht geben
en
to find for the plaintiff
fi
antaa päätös kantajan eduksi
,
antaa tuomio kantajan eduksi
fr
donner gain de cause au requérant
it
dar soddisfazione al richiedente
,
giudicare in favore dell'attore
nl
de eiser in het gelijk stellen
pt
dar razão ao autor
,
sv
ge käranden rätt
Decisión relativa a las medidas en favor de los países menos adelantados
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
Beschluss zu Massnahmen zugunsten der am wenigsten entwickelten Länder
,
DLDC
en
DLDC
,
Decision on Measures in Favour of Least-Developed Countries
es
DLDC
,
fr
DLDC
,
Décision sur les mesures en faveur des pays les moins avancés
it
DLDC
,
Decisione sulle misure a favore dei Paesi meno avanzati
nl
BMOL
,
Besluit inzake maatregelen ten behoeve van de minstontwikkelde landen
,
DLDC
Declaração Mundial a Favor da Sobrevivência, Proteção e Desenvolvimento da Criança
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
da
verdenserklæring om børns overlevelse, beskyttelse og udvikling
de
Internationale Erklärung zum Überleben, zum Schutz und zur Entfaltung des Kindes
el
Παγκόσμια Διακήρυξη υπέρ της επιβίωσης, της προστασίας και της ανάπτυξης του παιδιού
en
Universal Declaration on the Survival, Protection and Development of Children
es
Declaración mundial en favor de la supervivencia, de la protección y del desarrollo del niño
fr
déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant
it
dichiarazione mondiale a favore della sopravvivenza, della protezione e dello sviluppo dell'infanzia
nl
mondiale verklaring ten behoeve van het overleven, de bescherming en de ontwikkeling van het kind
Declaración de Acuerdo sobre la Cumbre Mundial en favor de la Infancia
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
en
Statement of Agreement on the World Summit for Children
fr
mémorandum d'accord sur le Sommet mondial pour les enfants
Declaración sobre una política a largo plazo en favor de la infancia
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
en
Declaration on a Long-Term Policy for Children
fr
Déclaration sur une politique à long terme de l'enfance
Declaración y Plan de Acción de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia
SOCIAL QUESTIONS
Health
United Nations
en
Declaration and Plan of Action of the World Summit for Children
fr
Déclaration et Plan d'action du Sommet mondial pour les enfants
it
Dichiarazione e piano d'azione del vertice mondiale per l'infanzia
declarar-se não competente a favor do tribunal onde foi intentada a primeira ação
LAW
da
erklære sig inkompetent til fordel for den ret,ved hvilken sagen er anlagt først
de
sich zugunsten der zuerst angerufenen Gerichts für unzuständig erklären
el
διαπιστώνω την αναρμοδιότητά μου υπέρ του πρώτου επιληφθέντος δικαστηρίου
en
to decline jurisdiction in favour of the court first seized
es
inhibirse a favor de la jurisdicción a la que se haya acudido en primer lugar
fr
se dessaisir en faveur de la juridiction première saisie
it
dichiarare la propria incompetenza a favore del primo tribunale adito
nl
partijen verwijzen naar het gerecht waarbij de zaak het eerst aanhangig is gemaakt
depor a favor de
LAW
de
Zeugnis ablegen
en
bear witness
,
certify witness
,
give evidence
fi
todistaa jonkun puolesta
fr
porter témoignage pour
it
attestare
,
fare testimonianza
,
testimoniare
nl
getuigen voor
sv
avlägga vittnesmål
,
vittna
depor a favor de alguém
LAW
en
to testify in someone's favour
fi
todistaa jonkun eduksi
fr
rendre témoignage à quelqu'un
,
témoigner en faveur de quelqu'un
it
rendere testimonianza favorevole a qualcuno
,
testimoniare a favore di...
nl
ten gunste van iemand getuigen
sv
vittna till förmån för någon
Dostopnost