Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Decisión n.° 406/2009/CE sobre el esfuerzo de los Estados miembros para reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero a fin de cumplir los compromisos adquiridos por la Comunidad hasta 2020
Environmental policy
bg
Решение за разпределяне на усилията
,
Решение № 406/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 година относно усилията на държавите-членки за намаляване на техните емисии на парникови газове, необходими за изпълнение на ангажиментите на Общността за намаляване на емисиите на парникови газове до 2020 г.
cs
rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES ze dne 23. dubna 2009 o úsilí členských států snížit emise skleníkových plynů, aby byly splněny závazky Společenství v oblasti snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020
,
rozhodnutí o „sdílení úsilí“
da
ESD
,
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 406/2009/EF af 23. april 2009 om medlemsstaternes indsats for at reducere deres drivhusgasemissioner med henblik på at opfylde Fællesskabets forpligtelser til at reducere drivhusgasemissionerne frem til 2020
,
beslutningen om indsatsfordeling
de
Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anst...
derecho a poner fin a la exclusividad
LAW
da
ret til at ophæve den eksklusive karakter
de
Vorbehalt,die Ausschließlichkeit zu beenden
el
δικαίωμα να ανακαλώ την αποκλειστικότητα
en
right to terminate the exclusivity
fr
droit de mettre fin à l'exclusivité
it
diritto di porre fine all'esclusiva
nl
recht om de exclusiviteit te beeindigen
pt
direito de pôr termo à exclusividade
desembrague de fin de carrera
Mechanical engineering
da
endestopskontakt
,
endestopsudkobling
de
Endauslösung
el
σταμάτημα ασφαλείας στο τέλος της διαδρομής
en
end release
,
final safety trip
es
desconexión final
,
fr
arrêt en fin de course
,
déclenchement de fin de course
,
déclenchement de sécurité de fin de course
it
disinnesto di fine corsa
nl
eindontkoppeling
pt
fim de curso de segurança
sv
ändstoppkontakt
,
ändstopputlösning
destilación de garantía de buen fin
da
destillation, der er blevet benævnt udnyttelsesgaranti
el
απόσταξη "εγγύησης αισίου πέρατος"
en
special price support guarantee for long-term storage contract holders
fr
distillation de garantie de bonne fin
it
distillazione di garanzia di buon fine
nl
distillatie in het kader van de honoreringsgarantie
pt
destilação «garantia de execução»
detención automática de fin de página
Information technology and data processing
da
automatisk stop ved sideslut
de
automatisches Anhalten am Seitenende
el
αυτόματη αναστολή στο τέλος της σελίδας
en
automatic end-of-page halt
fi
automaattinen pysäytys sivun lopussa
fr
arrêt automatique de fin de page
it
arresto automatico a fine pagina
nl
automatisch stoppen bij pagina-einde
pt
paragem automática no fim de página
sv
automatisk paus vid sidslut
diferencia de situación entre el comienzo y el fin de un corte cerrado
es
escalera entre el comienzo y el fin de un corte cerrado
fi
leikkauksen siirtymä
pt
diferença entre o início e o fim de corte
sv
skårförskjutning(i ett slutet snitt)
dilatación por bujía con hilo sin fin
da
bougienering med endelìs trâd
de
Bougierung mit Faden ohne Ende
el
καθετηριασμός και διεύρυνση με τη βοήθεια νηματοφόρου κηρίου
en
bougienage with thread without end
fr
bougirage avec un fil sans fin
diploma de fin de aprendizaje
LAW
Education
da
lærebrev
de
Lehrabschlusszeugnis
el
αποδεικτικό μαθητείας
,
πτυχίο επαγγελματικής εκπαίδευσης
es
certificado de aprovechamiento
,
certificado de aptitud
,
fi
todistus oppisopimuksen suorittamisesta
fr
diplôme de fin d'apprentissage
sv
avgångsbetyg
dirección por tornillo sin fin
Mechanical engineering
da
snekkehjulsstyring
de
Schneckenlenkung
el
σύστημα οδήγησης με ατέρμονα κοχλία
en
steering worm gear
fr
direction à vis
it
sterzo a vite senza fine
nl
stuurinrichting met schroef
,
wormstuurinrichting
pt
direção de parafuso sem-fim
ejecutar el procedimiento de fin de proceso
Information technology and data processing
da
afmelding
,
sign off
de
Abmelden
el
αποδέσμευση
en
sign off
es
cierre de sesión
,
fin de sesión
,
salida del sistema
fi
uloskirjaus
fr
fermeture de session
,
fin de connexion
,
procédure de fin de traitement
,
sortie du système
it
chiusura di sessione
,
fine di collegamento
,
procedura di fine dell'elaborazione
,
uscita dal sistema
nl
afmelding
pt
fim de sessão
sv
logga av
,
slå av