Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conversion of a deposit into a fine
FINANCE
da
konvertering af en deponering til bod
de
Umwandlung einer Einlage in eine Geldbuße
el
μετατροπή μιας κατάθεσης σε πρόστιμο
es
conversión de los depósitos en multas
fi
talletuksen muuttaminen sakoksi
fr
conversion d'un dépôt en amende
it
conversione di un deposito in ammenda
nl
omzetting van een deposito in een boete
pt
conversão do depósito em multa
sv
omvandling av en deposition till böter
correzione fine
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
finjustering
de
Vernier-Korrektur
el
διόρθωση βερνιέρου
en
vernier correction
es
corrección vernier
fi
tarkkuuskorjaus
fr
correction vernier
nl
fijnafstemming
sv
finjustering
costi di fine vita
bg
разходи, свързани с края на експлоатационния период
cs
náklady konce životnosti
da
bortskaffelsesomkostninger
de
Kosten am Ende der Lebensdauer
el
κόστος τέλους ζωής
en
end-of-life cost
es
coste de fin de ciclo
et
olelusringi lõppemise kulu
fi
elinkaaren loppuvaiheen kustannukset
fr
coût de fin de cycle
lt
gyvavimo ciklo pabaigos sąnaudos
pt
custos relativos ao fim de vida útil
sk
náklady pri skončení životnosti výrobku
coupe fine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
finskåren tobak
de
Feinschnitt
el
λεπτή κοπή
en
fine-cut
es
picadura fina
fi
hienosuikaleinen tupakka
fr
coupe fleur
ga
mínghearrtha
it
trinciato a taglio fino
nl
tabak van fijne snede
pt
corte fino
crédit in fine
de
endfälliges Darlehen
,
tilgungsfreies Darlehen
el
δάνειο εξοφλούμενο εφ' άπαξ
en
interest-only loan
es
préstamo de solo intereses
fi
laina, josta maksetaan ennen erääntymistä ainoastaan korot
ga
iasacht úis amháin
hu
türelmi idős hitel
it
mutuo con preammortamento finanziario
,
mutuo interest-only
mt
self abbażi tal-imgħax biss
,
self bi preamortizzament
nl
aflossingsvrije hypotheek
pl
kredyt, którego raty obejmują wyłącznie odsetki, z odroczoną spłatą kapitału
criminal or non-criminal fine
LAW
da
bødestraf eller administrativt pålagt bøde
,
indenretlig bøde eller administrativ bøde
fi
rikosoikeudellinen tai muu sakko
fr
amende pénale ou non pénale
sv
bötesstraff eller administrativ avgift
cure di fine vita
bg
палиативни грижи в терминален стадий
,
терминални грижи
cs
terminální péče
da
terminalbehandling og -pleje
,
terminalpleje
de
Sterbebegleitung
,
Sterbebegleitung
el
ανακουφιστική και παρηγορητική αγωγή ασθενών τελικού σταδίου
,
φροντίδα για ετοιμοθάνατα πρόσωπα
,
φροντίδα των ασθενών τελικού σταδίου
en
end of life care
,
terminal care
es
asistencia a enfermos terminales
et
terminaalne hooldus
fi
saattohoito
,
terminaalihoito
fr
accompagnement des malades en phase terminale
,
accompagnement des mourants
,
accompagnement en fin de vie
ga
cúram foircneach
hu
terminális gondozás
it
cure terminali
lt
mirštančiųjų priežiūra
lv
pirmsnāves aprūpe
mt
kura fi tmiem il-ħajja
,
kura terminali
nl
stervensbegeleiding
pl
opieka terminalna
,
opieka u schyłku życia
pt
acompanhamento dos doentes em fase terminal
,
cuidados terminais
ro
servicii paleative în fază terminală
,
îngrijiri terminale
sk
terminálna starostlivosť
sl
nega umirajočih
,
terminalna nega
sv
terminalvård
data effettiva di fine
Information technology and data processing
da
faktisk slutdato
de
Ist-Enddatum
el
πραγματική ημερομηνία περάτωσης
en
actual finish date
es
fecha de terminación real
fi
todellinen lopetuspäivämäärä
fr
date réelle d'achèvement
nl
werkelijke einddatum
pt
data de fim de tarefa
sv
faktiskt slutdatum
data minima di fine
Information technology and data processing
da
tidligste slutdato
de
frühester Endtermin
el
νωρίτερη επιτρεπόμενη ημερομηνία περάτωσης
en
earliest finish date
es
fecha de finalización más temprana
fi
varhaisin lopetuspäivämäärä
fr
date de fin au plus tôt
nl
vroegst mogelijke einddatum
sv
tidigaste slut
Dostopnost