Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fixer un délai convenable
LAW
de
eine angemessene Frist ansetzen
,
eine angemessene Frist setzen
en
fix an appropriate time limit
,
set an adequate time period
,
set an appropriate time limit
fr
fixer un délai raisonnable
it
assegnare un congruo termine
,
fissare un congruo termine
fixer un délai pour
LAW
de
,
,
eine Frist ansetzen für
,
eine Frist einräumen
,
eine Frist setzen für
en
fix a time limit for
fr
impartir un délai pour
it
assegnare un termine per
,
concedere un termine per
,
fissare un termine per
fixer une assemblée pour la vérification des créances
Business organisation
de
einen Prüfungstermin anberaumen
,
einen Prüfungstermin bestimmen
nl
een vergadering voor de verificatie van de schuldvorderingen vaststellen
fixer une astreinte
LAW
en
to order a periodic payment by way of a penalty
,
to order a periodic penalty payment
fi
tuomita uhkasakko
fr
condamner à une astreinte
,
ga
íocaíocht phionósach thréimhsiúil a fhorchur
it
fissare una penalità di mora
fixer une créance d'impôt
LAW
FINANCE
de
eine Steuerforderung feststellen
it
accertare un credito fiscale
fixer une exigence de risque spécifique pour les obligations
Financial institutions and credit
de
für Schuldverschreibungen eine Eigenkapitalunterlegung für das spezifische Risiko vorschreiben
en
to set a specific-risk requirement for bonds
es
establecer un requisito de riesgo específico para las obligaciones
fixer une peine
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
das Strafmaß festsetzen
,
eine Strafe festsetzen
el
προσδιορίζω το μέτρο της ποινής
es
establecer una sanción
fi
määrätä rangaistus
sv
bestämma en påföljd
fixer une variable
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
en
to bind of a variable
,
to set of a variable
fixer un graphique
Information technology and data processing
da
fastholde grafik
,
forankre grafik
de
eine Grafik verankern
el
σταθεροποιώ ένα γράφημα
en
to anchor a graphic
,
to fix a graphic
es
anclar un gráfico
fi
ankkuroida grafiikka
,
kiinnittää grafiikka
fr
créer une fenêtre graphique de type "page"
,
it
agganciare un'immagine a una pagina
,
fissare un'immagine
nl
een grafisch element vastzetten
,
een grafisch element verankeren
pt
fixar um gráfico
sv
fästa en bild
Dostopnost