Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
distributeurs fixes de serviettes [non métalliques]
da
fastsiddende håndklædeudleveringsapparater, ikke af metal
,
håndklædeautomater [fastsiddende], ikke af metal
de
Handtuchspender [ortsfest], nicht aus Metall
,
ortsfeste Handtuchspender, nicht aus Metall
en
towel dispensers, fixed, not of metal
,
towel dispensers, not of metal, fixed
es
distribuidores fijos de servilletas [no metálicos]
,
distribuidores fijos de servilletas no metálicos
fr
distributeurs fixes de serviettes non métalliques
it
distributori fissi di tovaglioli [non metallici]
,
distributori fissi di tovaglioli non metallici
nl
vaste apparaten, niet van metaal, voor de afgifte van handdoeken
pt
distribuidores fixos de guardanapos ou toalhas [não metálicos]
,
distribuidores fixos de guardanapos ou toalhas não metálicos
sv
handduksautomater, fast monterade, ej av metall
dommages-intérêts fixés d'avance par contrat
LAW
da
konventionalbod
de
Konventionalstrafe
el
αποζημίωσις προκαθωρισμένη συμβατικώς
en
liquitated damages
fi
sopimussakko
it
risarcimento liquidato
nl
boetebepaling
pt
indemnização preestabelecida para cumprimento do contrato
dommages-intérêts fixés d'avance par contrat
enliquidated/stipulated damages
devertraglich im voraus festegesetze Schadensumme
itrisarcimento fissato d'avanti dal contratto
ruзаранее оценённые убытки
slpogodbeno dogovorjena odškodnina
hrugovorom dogovorena odšteta
srуговором договорена одштета
données fixes
Information technology and data processing
da
faste data
de
Stammdaten
el
σταθερά δεδομένα
en
recurrent data
es
datos fijos
it
dati fissi
nl
vaste gegevens
pt
dados fixos
données fixes
TRANSPORT
da
faste data
de
feste Daten
el
σταθερά δεδομένα
,
σταθερά στοιχεία
en
fixed data
es
datos fijos
it
dati fissi
nl
vaste gegevens
droits fixes à caractère rémunératoire
Taxation
de
feste Abgaben mit Gebührencharakter
en
fixed duties of a remunerative nature
,
fixed remunerative duties
es
derechos fijos de carácter remuneratorio
it
diritti fissi di carattere rimuneratorio
nl
vaste rechten met het karakter van een vergoeding
échange d'images fixes
Information technology and data processing
da
kommunikation med faste billeder
,
still picture kommunikation
de
Festbildaustausch
,
Festbildübertragung
el
επικοινωνίες σταθερών εικόνων
en
still picture communications
es
comunicación de imágenes fijas
fi
vakaan kuvan tietoliikenne
it
trasferimento di immagini fisse
nl
overdracht van stilstaande beelden
sv
stillbildsöverföring
engagement portant sur des quantités fixes
LAW
da
forpligtelse til køb af bestemte mængder
de
Verpflichtung zur Einhaltung fester Liefermengen
el
δεσμεύσεις για συγκεκριμένες ποσότητες
en
obligations providing for fixed quantities
es
acuerdos para el suministro de cantidades fijas
it
impegni di fornitura di quantità fisse
nl
koopverbintenissen betreffende vaste hoeveelheden
pt
acordo relativo a quantidades fixas
en vue d'assurer la réalisation des objets fixés par le présent Traité
EUROPEAN UNION
da
for at sikre virkeliggørelsen af de i denne Traktat opstillede mål
de
zur Verwirklichung der Ziele dieses Vertrags
el
για την πραγματοποίηση των σκοπών της παρούσης συνθήκης
en
to ensure that the objectives set out in this Treaty are attained
es
para garantizar la consecución de los fines establecidos en el presente Tratado
it
per assicurare il raggiungimento degli scopi stabiliti dal presente Trattato
nl
ter bereiking van de doelstellingen van dit Verdrag
pt
tendo em vista garantir a realização dos objetivos enunciados no presente Tratado
sv
för att säkerställa att målen i detta fördrag uppnås
espèce et degré de preuve fixés par la loi
enpreappointed evidence
degesetzlich vorgeschriebenes Beweismittel
ittipo e livello di prova stabiliti dalla legge
ruпредусмотренные законом доказательства
slzakonsko predpisana dokazila
hrzakonom propisana dokazna sredstva
srзаконом прописана доказна средства
Dostopnost