Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
images fixes
da
stillestående billeder
de
Stehbild
,
unbewegte Bilder
el
σταθερές εικόνες
en
still images
es
imágenes fijas
it
immagini fisse
nl
lichtbeelden
,
niet bewegende beelden
pt
imagens fixas
implantation des installations fixes
da
anbringelse af faste installationer
de
Ansiedlung ortsfester Anlagen
el
μόνιμες εγκαταστάσεις
en
siting of fixed plant
es
construcción de instalaciones fijas
it
installazione di impianti fissi
nl
inplanting van vaste installaties
installation de traite à pots trayeurs et canalisations fixes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spandemalkeanlæg
de
Eimer-Melkanlage
,
Eimer-Stallanlage
,
Eimermelkmaschine
el
εγκατάσταση αμέλγματος με δοχεία και σταθερούς αγωγούς
en
bucket milking installation
,
bucket-type milking plant
es
instalación con tuberías fijas y ordeñadoras mecánicas
it
impianto completo di mungitura in secchio
nl
melkapparaat met emmers en vaste melkleiding
pt
instalação de ordenha de vasilhas e tubagem fixas
installations(fixes et mobiles)de traite mécanique
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
malkeanlæg(stationære og mobile)
de
Melkmaschinenanlagen(feststehende und bewegliche)
el
εγκαταστάσεις(ακίνητες και κινητές)μηχανικού αρμέγματος
en
milking machinery(fixed or movable)
es
instalaciones (fijas o móviles) de ordeño mecánico
it
impianti(fissi e mobili)per la mungitura meccanica
nl
installaties voor het mechanisch melken(vaste en verplaatsbare)
pt
instalações(fixas e móveis)para a ordenha mecânica
investissement en actifs fixes
LAW
de
Anlageinvestition
el
επένδυση παγίου κεφαλαίου
en
investment in fixed assets
es
inversión en activos fijos
it
investimento in attività fisse
nl
investering in vaste activa
pt
investimento em capital fixo
lame de scie à dents fixes
Mechanical engineering
da
klinge med faste savtænder
el
λεπίς πρίονος μετά σταθερών οδόντων
en
solid-tooth saw
es
sierra con dientes fijos
it
sega normale
nl
cirkelzaagblad met vaste tanden
pt
lâmina de serra com dentes fixos
sv
cirkelsågklinga med fasta tänder
lampe de balisage à feux fixes
Communications
da
ikke-blinkende positionslys
de
Markierungsleuchte fuer feste Leuchtfeuer
el
λυχνία σημαντήρων σταθερού φωτισμού
en
non-flashing beacon
it
lampada per segnali a fuoco fisso
nl
vast bakenlicht
pt
lanterna de balizagem de foco fixo
les pourcentages fixés au Présent Paragraphe
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
de i dette stykke fastsatte procenter
de
die in diesem Absatz genannten Hundertsaetze
el
τα ποσοστά που καθορίζονται στην παρούσα παράγραφο
en
the percentages laid down in this paragraph
es
los porcentajes fijados en el presente apartado
it
le percentuali fissate dal presente paragrafo
nl
de in dit lid vastgestelde percentages
pt
as percentagens fixadas no presente número
sv
de procentsatser som fastställs i denna punkt
les prix minima sont fixés droits de douane non compris
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
mindstepriserne fastsættes eksklusive told
de
die Mindestpreise werden unter Ausschluss der Zollbelastung festgesetzt
el
οι ελάχιστες τιμές δεν περιλαμβάνουν τους δασμούς
en
the minimum prices shall not include customs duties
es
los precios mínimos se fijarán excluyendo los derechos de aduana
it
i prezzi minimi sono fissati a prescindere dai dazi doganali
nl
de minimumprijzen worden vastgesteld exclusief de douanerechten
pt
os preços mínimos são fixados sem incluir os direitos aduaneiros
sv
minimipriserna skall fastställas exklusive tull
liaison entre points fixes
Communications
Information technology and data processing
da
punkt til punkt forbindelse
,
punkt-til-punkt forbindelse
,
punkt-til-punkt-kommunikationslink
,
punkt-til-punkt-link
de
Punkt-zu-Punkt-Verbindung
,
Standverbindung
el
απευθείας ζεύξη
,
δισημειακή ζεύξη
,
ζεύξη από σημείο σε σημείο
,
ζεύξη επικοινωνίας σημείου με σημείο
,
ζεύξη σημείου με σημείο
en
point-to-point communication link
,
point-to-point link
es
circuito entre puntos fijos
,
enlace entre puntos fijos
,
enlace punto a punto
fi
kaksipistetietoliikenneyhteys
,
kaksipisteyhteys
,
kaksipisteyhteysväli
fr
liaison entre deux points déterminés
,
liaison point à point
ga
nasc ó phointe go pointe
it
collegamento punto a punto
,
collegamento punto-punto
nl
punt-puntcommunicatieverbinding
,
punt-puntlink
,
punt-puntverbinding
,
punt-tot-puntlink
pt
circuito de comunicação ponto a ponto
,
ligação ponto a ponto
sv
punkt-till-punkt-länk
,
punkt-till-punkt-länkar
,
punkt-till-punktförbindelse
,
tvåpunktsförbindelse
,
tvåpunktslänk
Dostopnost