Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fork placed at its maximum height
Mechanical engineering
de
Gabel in maximaler Hubhöhe
fr
fourche en position d'élévation maximale
it
forca in posizione di alzata massima
nl
stand vd draagvork bij maximale hefhoogte
pt
forquilha a altura de elevação máxima
fork shaft
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gaffeltræk
,
træktriangel
de
Gabeldeichsel
,
Scherdeichsel
,
Zuggabel
el
ψαλίδι άξονα
en
shear shaft
es
limonera
,
varas de tracción
fr
limonière
it
timone a due stanghe
nl
dissel
,
disselboom
pt
varal
fork share
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gaffeljern
,
gaffelskær
,
grenskær
de
Rodezinken
,
Zinkenschar
el
υνί τύπου διχάλας
es
horquilla arrancadora
fr
soc-fourche
it
vomere a forca
,
vomere ad aste
nl
vorklichter
pt
relha de ponta
fork spring
Mechanical engineering
da
koblingsfjeder
de
Gabelfeder
el
ελατήριο τύπου διχάλας
es
resorte de horquilla
fr
ressort à fourche
it
molla a forcella
nl
vorkvormige veer
pt
molas de forquilha
fork stacking machine
Mechanical engineering
da
gaffel-stableapparat
de
Gabelstapler
el
μηχάνημα δεματοποίησης με διχάλα
fr
gerbeur à fourche
it
elevatore a forca
nl
vorkheftruck
pt
empilhador de forquilha
,
empilhador equipado com um garfo
fork tone modulation
Communications
da
stemmegaffelmodulation
de
Modulation der Bildtragerfrequenz mit der Stimmgabelfrequenz
el
διαμόρφωση της φέρουσας συχνότητας της εικόνας με τη συχνότητα συγχρόνισης
es
modulación de tono por diapasón
fi
äänirautamodulaatio
fr
modulation par la fréquence du diapason pour le contrôle du synchronisme
it
modulazione da parte della frequenza di un diapason per il controllo del sincronismo
nl
modulatie met stemvorkfrequentie
pt
modulação pela frequência do diapasão
sv
stämgaffelstyrd modulering
fork-type hay tedder
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forkehøvender
de
Gabelheuwender
,
Gabelwender
el
ξηραντική μηχανή χόρτου με διχάλες
es
henificadora de horquillas
fr
faneuse à fourches
it
spandifieno a forche
nl
vorkjesschudder
pt
virador de forquilhas
fork wrench
Mechanical engineering
da
gaffelnøgle
de
Gabelschlüssel
el
διχαλωτό κλειδί
,
κλειδί με διάκενο σιαγόνων
en
gap spanner
,
structural wrench
es
llave abierta
fr
clé à fourche
it
chiave a forcella
nl
gaffelsleutel
pt
chave de porca comum
from farm to fork
Consumption
Agri-foodstuffs
da
fra jord til bord
de
"vom Erzeuger zum Verbraucher"
,
"vom Hof auf den Tisch"
,
vom Tisch zum Bauernhof zurück
el
από το πιάτο στο αγρόκτημα
en
from farm to table
,
from plough to plate
,
from stable to table
es
de la granja a la mesa
,
del agricultor al consumidor
et
talust toidulauani
fi
maatilalta ruokapöytään
fr
de l'étable à la table
,
de la ferme à l'assiette
,
de la ferme à la table
,
de la fourchette à la fourche
,
du producteur au consommateur
hu
a termelőtől a fogyasztóig
it
dai campi alla tavola
,
dal produttore al consumatore
nl
van boer tot bord
,
van grond tot mond
pl
od pola do stołu
pt
do prado ao prato
ro
„de la fermă la consumator”
sk
z farmy na stôl
,
z farmy na vidličku
sv
från gård till bord
,
från jord till bord
Dostopnost