Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
curva de calibración en función de la frecuencia
Electronics and electrical engineering
da
frekvenskalibreringskurve
de
Frequenz-Eichkurve
el
καμπύλη βαθμονόμησης συχνότητας
en
frequency calibration curve
fr
courbe d'étalonnage en fréquence
it
curva di taratura in frequenza
nl
frequentiecalibratiecurve
pt
curva de calibragem em frequência
sv
frekvenskalibreringskurva
curva de caudales en función del nivel de un pozo
Building and public works
da
brøndkarakteristik
de
Charakteristik des Brunnes
,
Kennlinie des Brunnes
el
καμπύλη παροχής συναρτήσει ύψους στάθμης φρέατος
en
head-capacity curve for a well
fi
kaivon ominaiskäyrä
fr
courbe de débit en fonction du niveau pour un puits
it
curva di portata di un pozzo
nl
putkarakteristiek
pt
curva da vazão em função do nível
sv
brunnsdata
,
brunnskarakteristika
curva de disolución en función del tiempo
da
opløsningstid
de
Auflösungszeitkurve
el
καμπύλη του χρόνου διάλυσης
en
dissolution time profile
fr
courbe de dissolution en fonction du temps
it
andamento di tempi di dissoluzione
nl
oploskromme
pt
curva de dissolução em função de tempo
deber de cumplir su función en conciencia y con toda imparcialidad
LAW
da
vidners og sagkyndiges pligt til at udføre deres hverv samvittighedsfuldt og upartisk
de
Pflicht,den Auftrag unparteiisch und nach bestem Wissen und Gewissen zu erfüllen
el
υποχρέωση να εκπληρώσουν το έργο τους ευσυνείδητα και αμερόληπτα
en
duty to carry out a task conscientiously and impartially
fr
devoir de remplir sa mission en conscience et en toute impartialité
it
eseguire il loro incarico con coscienza e assoluta imparzialità
nl
verplichting om zijn opdracht overeenkomstig zijn geweten en onpartijdig te vervullen
pt
dever de cumprir a sua missão conscienciosamente e com toda imparcialidade
,
dever de cumprir a sua missão em consciência e com toda a imparcialidade
Declaración conjunta de la OMS y el UNICEF sobre la función especial de los servicios de maternidad en la protección, la promocion y el apoyo de la lactancia materna
Health
United Nations
en
WHO/UNICEF Joint Statement on the special role of maternity services in protecting, promoting and supporting breast-feeding
fr
déclaration commune OMS/UNICEF sur le rôle spécial des services de maternité dans la protection, la promotion et le soutien de l'allaitement maternel
it
Dichiarazione congiunta OMS/UNICEF sul ruolo speciale dei servizi di maternità per tutelare, promuovere ed appoggiare l'allattamento materno
Declaración sobre la función de los profesionales de la salud en la denuncia de las torturas y los malos tratos
Rights and freedoms
Health
de
Erklärung zur Rolle der Heilberufler bei der Dokumentation von Folterungen und Mißhandlungen
en
Declaration on the role of health professionnels in the exposure of torture and ill-treatment
fr
Déclaration sur le rôle des membres des professions médicales dans la dénonciation de la torture et des mauvais traitements
it
Dichiarazione sul ruolo dei professionisti sanitari nella denuncia della tortura e dei maltrattamenti
nl
Verklaring over de rol van werkers in de gezondheidszorg bij het aangifte doen van marteling en mishandeling
pt
Declaração sobre o papel dos profissionais da saúde na denúncia das torturas e dos maus tratos
deficiencia de la función endocrina
da
hypo-endokrini
de
Hypoendokrinie
,
Hypohormonose
el
ενδοκρινική υπολειτουργία
en
hypohormonism
es
hipohormonismo
fr
hypofonctionnement endocrinien
it
ipoormonismo
nl
endocriene hypofunctie
,
hypo-endocrinie
pt
hipormonismo
déficit ajustado en función del ciclo
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
da
cyklisk korrigeret underskud
,
underskud renset for den konjunkturmæssige påvirkning
de
konjunkturbereinigtes Haushaltsdefizit
en
cyclically-adjusted deficit
fr
déficit corrigé des influences conjoncturelles
,
déficit corrigé des influences cycliques
it
disavanzo al netto degli effetti del ciclo
,
disavanzo depurato dagli effetti ciclici
nl
voor de conjunctuur gecorrigeerd tekort
pt
défice corrigido de variações cíclicas
delito relacionado con el ejercicio de una función pública
LAW
de
Straftat im Zusammenhang mit der Wahrnehmung eines öffentlichen Amtes
el
έγκλημα που συνδέεται με την άσκηση καθηκόντων στο δημόσιο τομέα
en
crime linked to the exercise of a public duty
fr
délit lié à l'exercice d'une fonction publique
it
reato connesso all'esercizio di una funzione publica
nl
ambtsdelict
pt
delito relacionado com o exercício de uma função pública
Dostopnost