Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
das feuchte Gas gibt seinen Wasserdampfgehalt beim Durchgang durch einen adsorber ab
Mechanical engineering
da
spor af vanddamp fjernes fra den fugtige gas ved at lede den gennem en adsorberenhed
el
ίχνη ατμού φαιρούνται από τα αέρια με υγρασία όταν αυτά περάσουν από μια απορροφητική μονάδα
en
traces of water vapour are stripped from the wet gas by passing it through an adsorbing unit
es
el contenido en vapor de agua de gases húmedos es eliminado al pasar por un adsorbente
fr
le gaz humide abandonne ses traces de vapeur d'eau par passage dans une capacité adsorbante
it
il gas umido abbandona le sue tracce di vapore mediante passaggio in un adsorbente
nl
de waterdampsporen worden onttrokken aan het natte gas als het door een adsorptiemassa wordt geleid
der Winderhitzer wird abwechselnd "auf Gas" und "auf Wind" betrieben
Iron, steel and other metal industries
da
blæstforvarmeren står skiftevis "på gas" og "på luft"
el
ο λέβητας προθέρμανσης(προθερμαντήρας)λειτουργεί "με άεριο" και "με αέρα",εναλλάξ
en
a blast furnace stove is alternately "on gas" and "on blast"
es
la estufa Cowper funciona alternativamente con gas y con viento
fr
le cowper marche alternativement "au gaz" et "au vent"
it
il cowper funziona alternativamente a gas e a vento
nl
de windverhitter staat afwisselend "op gas" of "op wind"
pt
o forno Cowper funciona alternadamente "a gás" e "a vento"
Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches e.V.
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
DVGW
,
German Gas and Water Engineers' Association
,
German Technical and Scientific Association for Gas and Water
fr
DVGW
,
Fédération allemande du secteur du gaz et de l’eau
it
Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V. - DVGW
mul
DVGW
Drehschieber für vertikale Gas-Ausblaseleitungen
en rotary disk valve for vertical gas blow-off lines
durch den Einspritzkühler gekühltes Gas
ENVIRONMENT
da
hurtigt afkøles gassen
en
quenched gas
es
gas enfriado por apagado
fr
gaz refroidi par trempe
it
gas raffreddato per estinzione
nl
afgeschrikt gas
pt
gás arrefecido por extinção
durch eine umgewälzte Brüterschmelze geleitetes Gas
da
gas ledes igennem ved konstant koncentration
en
gas bubbled at constant concentration
fr
gaz porté à ébullition en concentration constante
it
gas ribollito a concentrazione costante
nl
bij constante concentratie geleide gasbellen