granting of awards

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de Prämierung
es concesión de premios
fr octroi de primes
it assegnazione di premi , premiazione

granting of benefits

granting of cash benefits in the case of maternity and incapacity for work

Insurance
da blanket E117 , tilståelse af kontantydelser i tilfælde af moderskab og uarbejdsdygtighed
de Gewährung von Geldleistungen bei Mutterschaft und Arbeitsunfähigkeit , Vordruck E117
el έντυπο Ε117 , καταβολή χρηματικών παροχών σε περίπτωση μητρότητας και ανικανότητας για εργασία
en E117 form ,
es concesión de prestaciones económicas en caso de maternidad e incapacidad para el trabajo , formulario E117
fr formulaire E117 , octroi de prestations en espèces en cas de maternité et d'incapacité de travail
it concessione di prestazioni in denaro in caso di maternità e inabilità al lavoro , formulario E117
nl formulier E117 , toekenning van uitkeringen bij moederschap en bij arbeidsongeschiktheid
pt concessão de prestações pecuniárias em caso de maternidade e incapacidade de trabalho , formulário E117

granting of citizenship

deErteilung der Staatsbürgerschaft
froctroiement de la citoyenneté
itconcessione della cittadinanza
ruпредоставление гражданства
slpodelitev državljanstva
hrdavanje državljanstva
srдавање држављанства

granting of Community aid

FINANCE
da tildeling af fællesskabsstøtte
de Gewährung von Zuschüssen
el χορήγηση κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής
es concesión de ayuda financiera de la Comunidad
fr octroi du concours financier communautaire
it concessione del contributo finanziario comunitario
nl verlening van financiële communautaire bijstand
pt concessão de um apoio financeiro comunitário

granting of contracts

sl dodelitev pogodbenih del, oddaja (izvajalskih/gradbenih) del

granting of credits for taxes paid abroad

LAW FINANCE
en credit for foreign tax , foreign tax credit ,
fr déduction pour impôts payés à l'étranger , dégrèvement pour impôts payés à l'étranger , dégrèvement pour impôts étrangers

granting of EEC component type-approval

Technology and technical regulations
de Erteilung der EWG-Bauartgenehmigung

granting of exclusive television rights

de Gewährung von ausschließlichen Fernsehrechten
es concesión de derechos exclusivos de televisión
fr concession de droits exclusifs de télévision
it concessione di diritti di esclusività televisiva

granting of extended payment terms

de Zielgewährung
en granting of longer terms of payment