Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
free-standing hoist
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
fr
monte-matériaux autostable
goods hoist
Mechanical engineering
da
vareelevator
de
Lastenaufzug
,
Lastenaufzugsanlage
fr
installation de levage
it
montacarichi
nl
goederenlift
grabbing hoist gears
Mechanical engineering
de
Greiferwinde
el
βαρούλκο αρπάγης
es
cabrestante para cuchara automática
fr
treuil pour benne preneuse
it
argano per benna automatica
nl
grijperlier
hammer hoist line
TRANSPORT
Building and public works
da
hejsewire til ramslag
de
Seil fuer den Rammbaer
el
συρματόσχοινο ανύψωσης της σφύρας
es
cable de elevación de la maza
fr
câble de relevage du mouton
it
cavo di sollevamento del maglio
,
fune di sollevamento del maglio
nl
hijsreep van het heiblok
hand control hoist
TRANSPORT
Building and public works
de
Handaufzugswinde
en
hand lifting winch
es
torno de maniobra a mano
fr
treuil de levage à bras
it
argano per il sollevamento a braccia
pt
guincho manual
hand-operated hoist
TRANSPORT
de
handbetätigte Rettungswinde
el
χειροκίνητο βαρούλκο διάσωσης
en
HO hoist
,
heave-HO hoist
es
torno de salvamento manual
fi
käsikäyttöinen pelastusvintturi
fr
treuil de sauvetage à main
it
paranco manuale
nl
manuele reddingstakel
pt
guincho manual de salvamento
sv
handdriven lyft
helicopter hoist operation crew member
bg
член от екипажа, отговарящ за подемно-товарни опрерации с вертолети
cs
člen posádky HHO
,
člen posádky pro provoz s vrtulníkovým jeřábem
de
Besatzungsmitglied für Hubschrauberwindenbetrieb
el
μέλος πληρώματος HHO
,
μέλος πληρώματος ανύψωσης ελικοπτέρου
,
μέλος πληρώματος ελικοπτέρου σε επιχειρήσεις ανύψωσης
en
HHO crew member
,
es
HHO
,
miembro de la tripulación de operaciones de vuelo de helicópteros con grúas de rescate
et
kopteri meeskonnaliige ripplastiga lennul
fi
vinssausmiehistön jäsen
it
membro di equipaggio HHO
,
membro di equipaggio dell’elicottero addetto alle operazioni con il verricello
lt
sraigtasparnio keliamojo skrydžio įgulos narys
nl
HHO
,
helikopter takel operatie bemanningslid
pl
członek załogi w operacjach śmigłowcowych z ładunkiem na zaczepie zewnętrznym
sk
člen posádky vrtuľníka so zdvíhacím zariadením (HHO)
sv
besättningsmedlem vid vinschoperationer från helikopter
helicopter hoist operations flight
bg
полет с използване на вертолетна лебедка
cs
let pro provoz s vrtulníkovým jeřábem
de
Hubschrauberflug mit Windenbetrieb
el
πτήση ελικοπτέρου με χειρισμό ανύψωσης
en
HHO flight
,
es
vuelo en operaciones de izado al helicóptero
et
kopteri lend ripplastiga
fi
vinssauslento
fr
vol d’hélitreuillage
it
volo con elicottero per operazioni di sollevamento al verricello
lt
HHO skrydis
,
sraigtasparnio keliamasis skrydis
mt
titjira b'ħelikopter għal operazzjonijiet ta’ rfigħ
,
titjira tal-HHO
pl
loty śmigłowcowe z ładunkiem na zaczepie zewnętrznym
pt
voo de helicóptero operando com guincho
ro
HHO
,
operațiuni cu încărcături suspendate
sk
let HHO
,
let vrtuľníka so zdvíhacím zariadením
sl
HHO
,
helikopterska operacija z vitlom
sv
vinschoperation utförd från helikopter
hoist anchor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hive anker
,
lette anker
de
den Anker aufdrehen
,
den Anker heben
,
den Anker hieven
,
den Anker hochdrehen
,
den Anker lichten
el
ανασπώ άγκυρα
,
βιράρω άγκυρα(κν.)
,
σηκώνω άγκυρα
en
heave up anchor
,
take up the anchor
,
weigh anchor
es
izar el ancla
,
levar el ancla
fi
nostaa ankkuri
fr
lever l'ancre
,
remonter l'ancre
it
salpare l'àncora
,
spedare l'àncora
nl
het anker binnendraaien
,
het anker hieuwen
,
het anker inhalen
,
het anker lichten
,
het anker opdraaien
,
het anker opwinden
pt
içar o ferro
,
levantar a âncora
,
suspender o ferro
Dostopnost