Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
charges de l'immeuble hors exploitation 1
de
Aufwand betriebsfremde Liegenschaft 1
it
costi immobile estraneo all'esercizio 1
charges financières sur placements financiers hors exploitation
de
Aufwand betriebsfremde Finanzanlagen
it
costi per investimenti finanziari estranei all'esercizio
cheval hors la main
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ridehest
de
Sattelpferd
en
saddle horse
es
caballo de silla
fi
ratsu
,
ratsuhevonen
fr
cheval de selle
,
it
cavallo da sella
nl
zadelpaard
pt
cavalo de sela
sv
ridhäst
chiffre d'affaires hors taxe
ECONOMICS
FINANCE
Taxation
da
omsætning ikke indbefattet afgift
de
Steuer nicht einbegriffen
,
Umsatz
,
Umsatz ohne Steuern und Gebühren
el
κύκλος εργασιών χωρίς φόρο
en
turnover excluding tax
,
turnover net of tax
es
volumen de negocios,impuesto excluido
fr
C.A.H.T.
,
ga
láimhdeachas gan cáin a áireamh
it
cifra d'affari al netto dell'imposta
nl
omzet exclusief belasting
pt
volume de negócios antes de impostos
,
volume de negócios líquido do imposto
circuit de la consommation hors foyer
TRADE
cs
distribuce pro spotřebu na místě
da
udekanal
de
Außer-Haus-Vertriebskanal
el
δίκτυο διάθεσης για την επιτόπου κατανάλωση
,
σύστημα κατανάλωσης εκτός οίκου
en
away-from-home channel
,
gastronomy channel
,
horeca (catering) channel
,
on-premises channel
et
toitlustusettevõtetele suunatud kanal
it
canale del consumo all'esterno
,
canale per il consumo sul posto
lt
prekyba viešbučiuose, restoranuose ir kavinėse
mt
kanal għall-konsum barra mid-dar
nl
consumptiekanaal voor buitenshuisconsumptie
,
distributiekanaal voor de consumptie ter plaatse
pl
kanał pozadomowy
sk
gastronomický kanál
,
kanál horeka
,
kanál mimo domácností
,
kanál prevádzok
sl
gastronomski sektor
,
sektor HoReCa (hoteli, restavracije, kavarne)
,
sektor gostinstva
sv
distributionskanal för konsumtion utanför hemmet
circulation fiduciaire hors banques
ECONOMICS
FINANCE
da
valuta uden for bankerne
el
νομισματική κυκλοφορία εκτός τραπεζών
en
currency outside banks
es
efectivo en circulación
,
efectivo en manos del público
it
moneta circolante al di fuori del sistema bancario
classé hors cadre
da
uden for kategorierne
de
in die Sondergruppe eingestuft
el
εκτός οργανικών θέσεων
en
HC
,
hors cadre
,
hors grade
,
unclassified
,
ungraded
it
(classificato) fuori quadro
colis hors récipient
Communications
da
ikke-indpakket pakke
,
uindpakket forsendelse
de
Außertpaket
,
freilaufendes Paket
,
loses Paket
el
ταχυδρομικό δέμα εκτός δοχείου
en
outside parcel
,
unenclosed parcel
es
encomienda fuera de recipiente
,
encomienda sin recipiente
fi
irtopaketti
it
pacco senza imballaggio
nl
los verzonden pakket
pt
encomenda fora de recipiente
,
encomenda sem embalagem
sv
lösgående paket
comité de gestion des questions horizontales relatives aux échanges de produits agricoles transformés hors annexe II
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Forvaltningskomitéen for Horisontale Spørgsmål i forbindelse med Handel med Forarbejdede Landbrugsprodukter uden for Bilag II
de
Verwaltungsausschusses für horizontale Fragen des Handels mit landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen, die nicht unter Anhang II fallen
en
Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II
es
Comité de gestión de cuestiones horizontales relativas al intercambio de productos agrícolas transformados no recogidos en el anexo II
fi
liitteeseen II kuulumattomien jalostettujen maataloustuotteiden kaupan horisontaalisia kysymyksiä käsittelevä hallintokomitea
it
Comitato di gestione delle questioni orizzontali relative agli scambi di prodotti agricoli trasformati non figuranti nell'allegato II
lv
vadības komiteja, kas nodarbojas ar horizontālajiem jautājumiem, kuri saistīti ar tādu pārstrādātu lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kas nav uzskaitīti II pielikumā
ro
C...
Comité des questions horizontales relatives aux échanges de produits agricoles transformés hors annexe I
EUROPEAN UNION
da
Komitéen for Horisontale Spørgsmål i forbindelse med Handel med Forarbejdede Landbrugsprodukter uden for Bilag I
de
Ausschuss für horizontale Fragen des Handels mit landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen, die nicht unter Anhang I fallen
el
Επιτροπή των οριζόντιων θεμάτων που αφορούν το εμπόριο μεταποημένων γεωργικών προϊόντων εκτός παραρτήματος Ι
en
Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I
fi
liitteeseen I kuulumattomien jalostettujen maataloustuotteiden kauppaa koskevia horisontaalisia kysymyksiä käsittelevä komitea
it
Comitato dei problemi orizzontali relativi agli scambi di prodotti agricoli trasformati non figuranti nell'allegato I
lv
Pārvaldības komiteja horizontāliem jautājumiem, kuri saistīti ar Līguma I pielikumā neuzskaitītu pārstrādātu lauksaimniecības produktu tirdzniecību
nl
Comité voor horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer in verwerkte landbouwproducten die niet onder bijlage I vallen...