Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
houder van een diploma
Electronics and electrical engineering
da
besidder af bevis
de
Inhaber eines Befähigungszeugnisses
en
certificated
,
holder of a certificate
es
titulado
,
titular de un título
fr
breveté
,
titulaire d'un brevet
it
abilitato
,
titolare di un brevetto
lt
pažymėjimo turėtojas
pl
posiadacz certyfikatu
pt
titular de um certificado
houder van een gedragscode
Consumption
bg
лице, което отговаря за прилагането на кодекс за поведение
,
търговец, който отговаря за прилагането на кодекс за добра практика
da
kodeksindehaver
de
Urheber eines Kodex
el
ιδιοκτήτης κώδικα
en
code owner
es
responsable del código
fi
käytännesääntöjen ylläpitäjä
fr
responsable de code
it
responsabile del codice
ro
responsabil de cod
sv
kodutfärdare
houder van een Gemeenschapsmerk
da
EF-varemærkeindehaver
,
indehaver af EF-varemærke
de
Inhaber einer Gemeinschaftsmarke
el
δικαιούχοι κοινοτικών σημάτων
en
proprietor of a Community Trade Mark
es
titular de marcas comunitarias
fi
yhteisön tavaramerkin haltija
fr
titulaire d'une marque communautaire
it
titolare del marchio comunitario
,
titolare di un marchio comunitario
lv
Kopienas preču zīmes īpašnieks
sv
innehavare av ett gemenskapsvarumärke
houder van een Gemeenschapsmerk
LAW
da
indehaver af EF-varemærket
de
Inhaber von einer Gemeinschaftsmarke
el
δικαιούχος κοινοτικού σήματος
en
proprietor of a Community trade mark
es
titular de marca comunitaria
fr
titulaire de marque communautaire
it
titolare del marchio comunitario
pt
titular de marca comunitária
houder van een gezelschapsdier
LAW
cs
chovatel zvířete v zájmovém chovu
de
Heimtierhalter
el
κάτοχος ζώου συντροφιάς
en
pet keeper
es
poseedor de un animal de compañia
et
lemmikloomapidaja
fi
lemmikkieläimen pitäjä
ga
coimeádaí peataí
it
detentore di animali da compagnia
lt
gyvūno augintinio laikytojas
lv
lolojumdzīvnieka turētājs
,
mājas (istabas) dzīvnieka turētājs
mt
indokratur ta' annimal domestiku
pl
posiadacz zwierząt domowych
pt
detentor de animais de companhia
ro
deținător de animale de companie
sk
držiteľ spoločenského zvieraťa
sl
imetnik hišne živali
,
skrbnik hišnih živali
sv
sällskapsdjurshållare
houder van een girorekening
LAW
de
Inhaber eines Postscheckkontos
en
holder of a postal cheque account
fi
postishekkitilin haltija
fr
titulaire d'un compte chèque postal
it
correntista postale
,
titolare di un conto corrente postale
nl
houder van een postrekening
,
rekeninghouder bij de postgiro
pt
titular de uma conta cheque postal
sv
innehavare av postgirokonto
houder van een hengst
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hingstejer
de
Hengsthalter
el
ιπποτροφέας
,
σταυλίτης
en
stud farmer
es
propietario de un semental
fr
étalonnier
it
proprietario dello stallone preposto alla monta
nl
hengstenhouder
,
hengsthouder
,
pt
proprietário de um garanhão
sv
hingsthållare
houder van een hypothecaire schuldvordering
LAW
FINANCE
de
Inhaber einer Hypothekenforderung
en
mortgage holder
fi
kiinnityksen haltija
fr
porteur de créance hypothécaire
pt
credor hipotecário
sv
innehavare av en fordran med säkerhet i panträtt i fast egendom
houder van een ingeschreven recht op het merk
LAW
da
indehaver af en registreret ret til varemærket
de
im Register eingetragener Inhaber von Rechten an der Gemeinschaftsmarke
el
δικαιούχος δικαιώματος καταχωρημένου επί του σήματος
en
person having a registered right in respect of a trade mark
es
titular de un derecho registrado sobre la marca
fr
titulaire d'un droit enregistré sur la marque
it
titolare di un diritto registrato sul marchio
pt
titular de direito registado sobre a marca
Dostopnost