Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
'off-line'/i forskudt tid
TRANSPORT
de
off-line
el
γραμμή συγκοινωνίας εκτός βασικού ρεύματος
en
off-line
es
off-line
fi
pääliikennevirran sivussa
fr
hors trafic
ga
seachlíne
it
fuori linea
nl
off line
,
op de zijwegen
pt
diferido
,
fora de linha
sv
extra
'Stage I' Directive
da
fase I-direktiv
de
"Stufe I"-Richtlinie
el
οδηγία "Στάδιο Ι"
es
Directiva "Fase I"
fr
directive Etape I
it
direttiva "Fase I"
nl
fase I-richtlijn
pt
Diretiva "1ª fase"
"""ikke i min baghave""-holdning"
da
"ikke i min baghave"-holdning
de
Floriansprinzip
el
"καταλληλότητα του NIMBY/σύνδρομο ""όχι στην αυλή μου"""
,
καταλληλότητα του NIMBY/σύνδρομο "όχι στην αυλή μου"
en
nimbyism
es
actitud NIMBY
fi
"""ei minun pihallani"" -asenne"
,
"ei minun pihallani" -asenne
fr
attitude NIMBY
,
phénomène NIMBY
it
atteggiamento NIMBY
nl
niet in mijn achtertuin-houding
pl
syndrom NIMBY (Not In My BackYard – nie na moim podwórku)
pt
atitude "NIMBY"
,
fenómeno NIMBY
sv
inte på min gård attityd
"beverage whitener" til brug i drikkevareautomater
AGRI-FOODSTUFFS
en
beverage whitener for vending machines
fr
blanchisseur de boissons pour distributeurs automatiques
it
preparato per la macchiatura di bevande per distributori automatici
"blodprop i hjertet"
da
coronarthrombose
de
Koronarthrombose
en
coronary thrombosis
fr
thrombose coronarienne
it
trombosi coronarica
nl
coronair-thrombose
sv
koronartrombos
"Brussels I" Regulation
LAW
da
Bruxelles I-forordning
de
Brüssel-I-Verordnung
el
κανονισμός «Βρυξέλλες Ι»
es
Reglamento "Bruselas I"
fi
Bryssel I -asetus
fr
règlement "Bruxelles I"
it
regolamento Bruxelles I
nl
verordening „Brussel I”
pt
Regulamento "Bruxelas I"
sv
Bryssel I-förordningen
"dip" i audiogrammet
da
høretab
de
Hörsenke
en
auditory drop
es
caΑda de la curva audiomΘtrica
fr
chute de la courbe audiométrique
it
"caduta" della curva audiometrica
"dry farming (vandbesparende dyrkningsmetode, hvor jorden pløjes dybt, tromles fast, og det øverste lag harves ganske løst, hvorved nedbøren bindes og hindres i at fordampe)"
ENVIRONMENT
da
dry farming (vandbesparende dyrkningsmetode, hvor jorden pløjes dybt, tromles fast, og det øverste lag harves ganske løst, hvorved nedbøren bindes og hindres i at fordampe)
de
Trockenfarmverfahren
el
ξηρική καλλιέργεια
en
dry farming
es
agricultura de secano
fi
maanviljelys ilman kastelulaitteita
fr
aridoculture
it
aridocoltura
nl
dry farming
pt
cultivo de sequeiro
,
culturas de sequeiro
sv
jordbruk i torrområde bedrivet utan bevattning
"end-of-pipe-teknologi (metode til rensning af CO2-emission, inden den udsendes i atmosfæren)"
ENVIRONMENT
da
end-of-pipe-teknologi (metode til rensning af CO2-emission, inden den udsendes i atmosfæren)
de
End-of-Pipe Technik
el
τεχνολογία τερματικού σταθμού (επεξεργασίας λυμάτων)
en
end-of-pipe technology
es
tecnología de tubo terminal
et
toruotsatehnoloogia
fi
piipunpääteknologia
fr
"piégeage en fin de cycle
,
technologie ""end-of-pipe"""
,
technologie "end-of-pipe"
,
technologie en bout de chaîne
,
technologie en fin de cycle
it
tecnologia a valle
nl
end-of-pipe technologie
,
pijpmondtechnologie
pt
tecnologias limpas (descargas)
,
técnica no ponto terminal do ciclo
sv
tekniska åtgärder på avstånd från utsläppskällan