pogodbenica iz Aneksa I

bg страна от Анекс I към РКОНИК
cs smluvní strana uvedená v příloze I
da bilag I-part
de Anlage I-Vertragspartei , in Anlage I aufgeführte Vertragspartei
el μέρος του Παραρτήματος Ι
en Annex I party , Party included in Annex I
es Parte incluida en el anexo I
et I lisa osaline , I lisas nimetatud osaline
fi I liitteessä mainittu sopimuspuoli , liitteen I osapuoli , liitteessä I mainittu osapuoli
fr Partie visée à l'annexe I
ga Páirtí Iarscríbhinn I , Páirtí atá luaite in Iarscríbhinn I
hu az I. mellékletben szereplő fél
it parte inclusa nell'Allegato I
lt į I priedą įrašyta Šalis
lv I pielikumā iekļautā puse
mt Parti inkluża fl-Anness I
nl in Bijlage I opgenomen Partij
pl strona wymieniona w załączniku I
pt Parte incluída no Anexo I
ro parte inclusă în anexa I , parte prevăzută la anexa I
sk strana zahrnutá do prílohy I
sv bilaga I-part , part i bilaga I

povšéč(i)

preds(i)nóčnji

en of the night before last

preds(i)nóčnjim

en the night before last

pristranost interneta -i - ž (angl. internet discrimination) lastnost interneta, da med priklicem nekateri podatki prehitevajo in prednostno dosežejo uporabnika

lastnost interneta, da med priklicem nekateri podatki prehitevajo in prednostno dosežejo uporabnika
en internet discrimination

R&R&I

Research and intellectual property
bg научни изследвания, развитие и иновации
cs VaVaI , výzkum, vývoj a inovace
da FUI , forskning, udvikling og innovation
de FEI , Forschung, Entwicklung und Innovation
el ΕΑΚ , έρευνα, ανάπτυξη και καινοτομία
en R&D&I , RDI , Research & Development & Innovation , research and development and innovation , research, development and innovation
es I+D+i , investigación, desarrollo e innovación
et teadus- ja arendustegevus ning innovatsioon
fi T&K&I , tutkimus, kehitys ja innovointi
fr R&D&I , RDI , recherche, développement et innovation , recherche-développement-innovation
ga Taighde, Forbairt agus Nuálaíocht
hr RDI , istraživanje, razvoj i inovacije
hu K+F+I , kutatás-fejlesztés és innováció
it RSI , ricerca, sviluppo e innovazione
lt moksliniai tyrimai, taikomoji veikla ir naujovių diegimas , moksliniai tyrimai, technologinė plėtra ir inovacijos
lv pētniecība, attīstība un inovācija
mt RŻI , riċerka, żvilupp u innovazzjoni
nl RDI , onderzoek, ontwikkeling en innovatie
pl badania, rozwój i innowacje , działaln...

spinalna mišična atrofija tipa I

da Werdnig-Hoffmanns sygdom , spinal muskelatrofi type I
de Werdnig-Hoffmann-Krankheit
el SMA I , νωτιαία μυική ατροφία τύπου Ι , νόσος Werdnig-Hoffman
en SMA I , Werdnig-Hoffman disease , infantile spinal muscular atrophy , progressive muscular atrophy of infancy , severe infantile spinal muscular atrophy , spinal muscular atrophy type I
fr amyotrophie spinale infantile sévère , amyotrophie spinale progressive de type I , atrophie spinale progressive infantile , maladie de Werdnig-Hoffmann , syndrome de Werdnig-Hoffmann
ga cnaí matánach dromlaigh cineál I , seargadh matánach dromlaigh cineál I
it SMA I , atrofia muscolare spinale di tipo I , atrofia muscolare spinale infantile , malattia di Werdnig-Hoffmann
mt il-marda ta' Werdnig-Hoffman
nl SMA type I , Spinale musculaire atrofie type I , infantiele spinale spieratrofie , ziekte van Werdnig-Hoffmann
pl SMA typu I , choroba Werdniga-Hoffmana , dziecięcy zanik mięśni pochodzenia rdzeniowego
pt amiotrofia espinhal , atrofia muscular espinhal infantil , atrofia muscular espinhal p...

sprememba tipa I

bg промени от тип І
cs změna typu I
da type I-ændring
de Typ-I-Änderung
el τροποποίηση τύπου Ι
en type I variation
es modificación de tipo I
et I tüüpi muudatus
fi tyypin I muutos
fr modification de type I
hr izmjena tipa I
hu I. típusú módosítás
it variazione di tipo I
lt I tipo variacija
lv I tipa izmaiņas
mt varjazzjoni tip I
nl type I-wijziging , wijziging van type I
pl zmiana typu I
pt alteração de tipo I
ro modificare de tip I
sk zmena typu I
sv typ I-ändring

t. i.

(pridevnik)
en so-called, so-termed
de sogenannt, so genannt
sq ashtuquajtur
hr tzv., takozvani

tabela I.

da tabel I
de Tabelle I
el πίνακας Ι
en table I
es cuadro I
fi taulukko I
it tabella I
lt I lentelė
pt quadro I
sl preglednica , razpredelnica ,
sv tabell I