Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acciaio raffreddato in linea
Iron, steel and other metal industries
da
in-line køled stål
de
in-line gekühlter Stahl
en
in-line cooled steel
es
acero enfriado en línea
fr
acier refroidi en ligne
nl
in-line gekoeld staal
pt
aço refrigerado em linha
accompagnamento in società [persone di compagnia]
de
Begleitung von Personen als Gesellschafter
en
chaperoning
,
escorting in society [chaperoning]
es
acompañamiento en sociedad [personas de compañía]
fr
accompagnement en société [personnes de compagnie]
nl
begeleiding in gezelschap
pt
acompanhamento em sociedade [pessoas de companhia]
sv
eskorttjänster
accoppiamento delle bande di frequenza delle tratte in discesa
Communications
da
down-path-frekvens-båndparring
de
Frequenzbandpaarung auf der Abwärtsstrecke
el
ζευγάρωμα ζωνών συχνοτήτων κατερχόμενων διαδρομών
en
down-path frequency band pairing
es
agrupación por pares de bandas de frecuencias para los trayectos descendentes
fi
satelliitti-maayhteyden taajuuskaistojen paritus
fr
jumelage des bandes de fréquences des trajets descendants
,
jumelage des bandes de fréquences des trajets espace-Terre
it
accoppiamento delle bande di frequenza delle tratte discendenti
,
nl
down-path-frequentiebandparing
pt
emparelhamento de frequências das trajetórias descendentes
sv
bildning av frekvensbandpar för nedlänk
accoppiamento in continua
Electronics and electrical engineering
da
dc-kobling
de
kontinuierliche Kopplung
el
συνεχορρευματική σύζευξη
en
d.c.coupling
es
acoplamiento en continua
,
acoplamiento en corriente continua
fi
tasavirtakytkentä
fr
couplage en continu
nl
gelijkstroomkoppeling
pt
acoplamento em corrente contínua
sv
likströmskoppling
accoppiamento in corrente alternata
Electronics and electrical engineering
da
AC-kobling
de
Wechselsstromkopplung
el
εναλλακτορευματική σύζευξη
en
a.c.coupling
,
alternating current coupling
es
acoplamiento en alterna
,
acoplamiento en c.a.
fi
vaihtovirtakytkentä
fr
couplage en alternatif
nl
wisselspanningskoppeling
pt
acoplamento em c.a.
,
acoplamento em corrente alternada
sv
växelströmskoppling
accoppiamento in derivazione
TRANSPORT
da
shuntkobling
de
Feldschwächungsschaltung
el
ζεύξη διακλάδωσης
,
ζεύξη εν διακλαδώσει
en
shunt coupling
es
acoplamiento shuntado
fr
couplage shunté
it
collegamento in derivazione
nl
zwakveldschakeling
accoppiamento in parallelo
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
parallel kobling
de
Parallelschaltung
el
παράλληλη κίνηση
en
parallel drive
es
puesta en paralelo
fr
mise en parallèle
it
messa in parallelo
nl
parallelschakelen
accoppiare in conto lavorazione
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Iron, steel and other metal industries
da
kachering i lønarbejde
de
lohnkaschieren
el
λαμινάρω βάσει συμφωνίας
en
to laminate on toll charge
es
contraencolar a maquila
fr
contrecoller à façon
nl
kacheren in loondienst
accordi conclusi in precedenza tra gli Stati membri
EUROPEAN UNION
LAW
da
tidligere indgåede aftaler mellem Medlemsstaterne
de
vorher zwischen Mitgliedstaaten geschlossene uebereinkuenfte
el
προηγούμενες συμφωνίες μεταξύ των Kρατών μελών
en
agreements previously concluded between Member States
es
acuerdos celebrados con anterioridad entre los Estados miembros
fr
accords antérieurement conclus entre les Etats membres
nl
voordien tussen de Lid-Staten gesloten overeenkomsten
pt
acordos anteriormente concluídos entre os Estados-membros
sv
avtal som tidigare har ingåtts mellan medlemsstaterna
accordi tariffari in vigore con paesi terzi
FINANCE
da
bestående toldaftaler med tredjeland
de
geltende Zollvereinbarungen mit dritten Laendern
el
ισχύουσες δασμολογικές συμφωνίες με τις τρίτες χώρες
en
tariff agreements in force with third countries
es
acuerdos arancelarios vigentes con terceros países
nl
geldende tariefakkoorden met derde landen
pt
acordos pautais em vigor com os países terceiros
sl
veljavni carinski sporazumi s tretjimi državami
Dostopnost