Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reconhecimento da voz independente do locutor
Information technology and data processing
da
personuafhængig talegenkendelse
de
sprecherunabhängige Erkennung
el
SIR
,
αναγνώριση φωνής ανεξάρτητη ομιλητή
en
SIR
,
speaker independent recognition
,
speaker independent voice recognition
es
reconocimiento independiente del hablante
fi
SIR-tekniikka
fr
reconnaissance vocale indépendante du locuteur
nl
sprekersonafhankelijke spraakherkenning
sv
personoberoende taligenkänning
reconhecimento independente do locutor
Communications
Information technology and data processing
da
personuafhængig talegenkendelse
,
taleruafhængig genkendelse
,
universel talegenkendelse
de
sprecherunabhängige Erkennung
,
sprecherunabhängige Spracherkennung
el
αναγνώριση ανεξάρτητη από τον ομιλητή
,
καθολική αναγνώριση
en
speaker independent recognition
,
universal recognition
es
reconocimiento independiente del hablante
fi
puhujasta riippumaton tunnistus
fr
reconnaissance multilocuteur
it
riconoscimento indipendente dal parlante
nl
multispraakherkenning
,
spreker-onafhankelijk systeem
pt
reconhecimento universal
sv
talaroberoende taligenkänning
rede terrestre síncrona independente
Communications
da
uafhængigt synkront jordnet
de
unabhängiges synchrones Erdnetzwerk
el
ανεξάρτητο σύγχρονο επίγειο δίκτυο
en
independent synchronous terrestrial network
es
red terrenal síncrona independiente
fi
itsenäinen synkroninen maaverkko
fr
réseau synchrone indépendant de Terre
it
rete terrestre sincrona indipendente
nl
onafhankelijk synchroon aards netwerk
sv
oberoende synkront marknät
regulação independente
Mechanical engineering
da
individuel indstilling
de
Einzelverstellung
en
independent adjustment
,
individual adjustment
,
individual traverse
fi
yksittäissäätö
fr
ajustage individuel
,
réglage individuel
,
réglage indépendant
it
aggiustamento individuale
,
regolazione individuale
nl
afzonderlijk verstelbaar
pt
ajuste individual
,
regulação individual
sv
individuell justering
relé de medida de tempo independente
Electronics and electrical engineering
da
styringsuafhængigt tidsrelæ
de
Meßrelais mit unabhängiger Zeitkennlinie
el
ηλεκτρονόμος μέτρησης ανεξαρτήτου χρόνου
en
independent-time measuring relay
es
relé de tiempo independiente
fi
vakioaikainen mittaava rele
fr
relais de mesure à temps indépendant
it
relé di misura a tempo indipendente
nl
meetrelais met onafhankelijke vertraging
sv
mätande relä med oberoende fördröjning
relha independente da parte do arado que se encontra junto à terra
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
plovskær
de
Gleitschar
el
υνίον ανεξάρτητον της στρώσεως
en
slip share
es
reja desmontable
fr
soc indépendant du contre-sep
it
coltello indipendente dall'avanvomere
nl
aan bovenzijde bevestigde ploegschaar
sv
glidande plogskär
rendimento de fissão independente
da
primært fissionsudbytte
,
primært spaltningsudbytte
de
Fragmentausbeute
,
direkte Spaltausbeute
,
primäre Spaltausbeute
el
πρωτογενής απόδοση σχάσης
en
direct fission yield
,
independent fission yield
,
primary fission yield
es
rendimiento de fisión directo
,
rendimiento de fisión independiente
,
rendimiento de fisión primario
fi
primäärinen fissiotuotto
,
suorafissiotuotto
,
välitön fissiotuotto
fr
rendement de fission direct
,
rendement de fission indépendant
,
rendement de fission primaire
it
resa diretta di fissione
,
resa indipendente di fissione
,
resa primaria di fissione
nl
directe splijtingsopbrengst
,
primaire splijtingsopbrengst
pt
rendimento de fissão direto
,
rendimento de fissão primário
sv
primärt klyvningsutbyte
retalhista independente
ECONOMICS
da
uafhængig forhandler
de
unabhängiger Einzelhändler
el
ανεξάρτητο εμπόριο
en
independent retailer
es
minorista independiente
fi
itsenäinen jälleenmyyjä
fr
détaillant indépendant
it
dettagliante indipendente
nl
zelfstandige detaillist
sv
fristående handlare
semáforo de comando independente
TRANSPORT
da
trafikuafhængigt lyssignal
de
verkehrsunabhängiges Lichtzeichen
el
ανεξάρτητος σηματοδότης
en
independent control traffic signal
fi
erillisohjauksella toimiva liikennevalo
fr
signal lumineux non coordonné
nl
verkeersonafhankelijk verkeerslicht
sv
oberoende signalanläggning
sistema de alimentação independente
Electronics and electrical engineering
da
særskilt afledt system
el
σύστημα πολυπηγικής τροφοδοσίας
,
χωριστά παραγόμενο σύστημα
en
separately derived system
es
sistema derivado separadamente
fi
erotettu johtojärjestelmä
nl
galvanisch gescheiden systeem
sv
separatkopplat system
Dostopnost