Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
papildoma informacija
Communications
da
supplerende information
en
supplementary information
es
información suplementaria
fi
lisäinformaatio
fr
information supplémentaire
it
informazione supplementare
nl
toegevoegde informatie
pt
informação suplementar
sk
doplňujúce informácie
sl
dodatne informacije
sv
kompletterande information
papildu marķējuma informācija
Chemistry
bg
допълнителен елемент на етикет
cs
doplňující údaj na štítku
da
supplerende element af en etiket
,
supplerende mærkningselement
de
ergänzendes Kennzeichnungselement
el
συμπληρωματικό στοιχείο επισήμανσης
en
supplemental label element
es
elemento complementario que figura en la etiqueta
,
elemento suplementario que debe figurar en la etiqueta
et
täiendav märgistuselement
fi
lisämerkinnät
,
täydentävät tiedot
fr
élément d’étiquetage additionnel
,
élément d’étiquetage supplémen-taire
hu
kiegészítő címkeelem
it
elemento di etichettatura supplementare
,
elemento supplementare dell'etichetta
lt
papildomas etiketės elementas
mt
element ta’ tikketta supplimentari
nl
aanvullend etiketteringselement
pl
uzupełniający element etykiety
pt
elemento de rotulagem suplementar
ro
element suplimentar privind etichetarea
sk
doplňujúce prvky označovania
sl
dodatni element etikete
sv
kompletterande märkning
pareiga atskleisti informaciją
LAW
bg
задължително оповестяване
cs
zpřístupnění listin nebo skutečností
da
editionspligt
,
forpligtelse til at fremlægge bevismidler
de
Auskunftspflicht
el
υποχρέωση γνωστοποίησης
en
compulsory disclosure
,
disclosure
,
duty of disclosure
es
publicidad obligatoria
et
tõendite esitamise kohustus
fi
editiovelvollisuus
,
esittämisvelvollisuus
fr
obligation d'information
,
obligation de communication des pièces
,
obligation de divulguer
ga
dualgas nochta
hu
tájékoztatási kötelezettség
it
esibizione documentale
,
obbligo di esibizione
la
editio instrumentorum
lv
pienākums atklāt informāciju
mt
divulgazzjoni
,
divulgazzjoni obbligatorja
,
obbligu ta’ divulgazzjoni
nl
mededelingsplicht
pl
obowiązek ujawnienia
,
udostępnianie
pt
dever de revelação
ro
obligație de informare
sk
informačná povinnosť
sl
dolžnost razkritja
sv
upplysningsplikt
Pasaulinis skaidrumo ir keitimosi informacija mokesčių tikslais forumas
FINANCE
Taxation
bg
Световен форум относно прозрачността и обмена на информация за данъчни цели
da
Det Globale Forum for Gennemsigtighed og Informationsudveksling på Skatteområdet
de
Globales Forum für Transparenz und Informationsaustausch zu Steuerzwecken
el
Παγκόσμιο φόρουμ για την διαφάνεια και την ανταλλαγή πληροφοριών για φορολογικούς λόγους
en
Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes
es
Foro Global sobre Transparencia e Intercambio de Información con fines fiscales
fi
verotusta koskevaa avoimuutta ja tietojenvaihtoa käsittelevä maailmanlaajuinen foorumi
fr
Forum mondial sur la transparence et l'échange de renseignements à des fins fiscales
ga
Fóram Domhanda maidir le Trédhearcacht agus Malartú Faisnéise chun críocha Cánach
hu
az adóügyi átláthatósággal és információcserével foglalkozó globális fórum
it
forum globale sulla trasparenza e lo scambio d'informazioni a fini fiscali
lv
Pasaules forums par pārredzamības un informācijas apmaiņas jautājumiem nodokļu jomā
nl
Mondiaal ...
područje letnih informacija
bg
район за полетна информация
cs
FIR
,
letová informační oblast
da
FIR
,
flyveinformationsregion
de
Fluginformationsgebiet
el
FIR
,
περιοχή πληροφοριών πτήσης
,
περιοχή πληροφόρησης πτήσεων
en
FIR
,
flight information region
es
FIR
,
región de información de vuelo
et
lennuinfopiirkond
fi
FIR
,
lentotiedotusalue
fr
FIR
,
région d'information de vol
ga
FIR
,
réigiún faisnéise eitilte
hu
FIR
,
repüléstájékoztató körzet
it
FIR
,
regione d'informazione di volo
lt
skrydžių informacijos regionas
lv
lidojuma informācijas reģions
mt
FIR
,
reġjun ta’ informazzjoni dwar titjir
mul
FIR
nl
FIR
,
vluchtinformatiegebied
pl
FIR
,
rejon informacji powietrznej
pt
FIR
,
RIV
,
região de informação de voo
ro
regiune de informare a zborurilor
sk
letová informačná oblasť
sl
FIR
,
letalsko informativno območje
sv
FIR
,
flyginformationsregion
prašymas pateikti informaciją
da
begæring om oplysninger
,
indhentelse af oplysninger
de
Auskunftsersuchen
,
Auskunftsverlangen
,
Einholung von Auskünften
el
αίτηση παροχής πληροφοριών
en
request for information
es
solicitud de información
fi
tietopyyntö
fr
demande de renseignements
ga
iarraidh ar fhaisnéis
hu
tájékoztatás kérése
it
richiesta di informazione
lt
informacijos prašymas
,
mt
talba għal informazzjoni
nl
verzoek om inlichtingen
pl
wezwanie do udzielenia informacji
pt
pedido de informações
,
prestação de informações
sk
žiadosť o informácie
sl
zahteva po podatkih
prekyba vertybiniais popieriais, pasinaudojant viešai neatskleista informacija
bg
злоупотреба с вътрешна информация
,
търговия с вътрешна информация
cs
obchodování zasvěcených osob
da
insider dealing
,
insiderhandel
de
Insider-Geschäfte
el
πράξη προσώπου που είναι κάτοχος εμπιστευτικών πληροφοριών
en
inside dealing
,
insider dealing
,
insider trading
es
abuso de información privilegiada
,
delito de iniciado
,
operación con información privilegiada
,
uso indebido de información privilegiada
et
siseringitehingud
,
siseteabe alusel kauplemine
fi
sisäpiirikauppa
fr
délit d'initié
,
opération d'initié
ga
déileáil chos istigh
,
trádáil chos istigh
hu
bennfentes kereskedelem
,
bennfentes kereskedés
it
abuso di informazioni privilegiate
,
insider dealing
,
insider trading
lv
iekšējās informācijas izmantošana
mt
abbuż minn informazzjoni privileġġata
nl
handel met voorkennis
,
handel met voorwetenschap
,
insider dealing
pl
wykorzystanie informacji poufnych do obrotu papierami wartościowymi
,
wykorzystywanie informacji wewnętrznych
pt
abuso de informação privilegiada
ro
utilizare abuzivă a informațiilor privilegiate
sk
obchodov...
prekyba vertybiniais popieriais, pasinaudojant viešai neatskleista informacija
da
insider dealing
,
insiderhandel
,
insiderhandel
de
Insider-Geschäfte
el
αδίκημα μέλους του χρηματιστηρίου
,
πράξεις προσώπων που κατέχουν εμπιστευτικές πληροφορίες
en
inside dealing
,
insider dealing
,
insider trading
es
operaciones con información privilegiada
fr
délit d'initié
,
opération d'initiés
,
transaction d'initié
ga
déileáil chos istigh
,
trádáil taobh istigh
it
abuso di informazioni privilegiate
,
insider dealing
mt
abbuż minn informazzjoni privileġġata
nl
handelen met voorkennis
,
insider dealing
,
misbruik van voorkennis
pt
abuso de informação privilegiada
,
operações de iniciados
sv
insiderbrott
,
insiderhandel
pretraživanje informacija
eninformation retrieval
slinformacijsko poizvedovanje
deInformationsretrieval
frrecherche d’informations
itrecupero dell’informazione
esRecuperación de información
fitiedonhaku
daInformationsgenfinding
priimti informaciją
Communications
bg
права посока на предаване
cs
downlink
da
downlink
de
Abwärtsstrecke
,
Abwärtsstrecke
el
καθοδική ζεύξη
,
κατερχόμενη ζεύξη
en
DL
,
downlink
,
downward transmission
es
enlace de aire a tierra
,
enlace descendente
et
allalink
,
allalüli
fi
alaslinkki
,
satelliitti-maayhteys
,
siirtoyhteys alaspäin
,
yhteys alaspäin
fr
liaison de données air-sol
,
liaison descendante
,
liaison descendante jusqu'à terre
,
trajet descendant
hu
fedélzetről leadott adattovábbítás
it
collegamento discendente
,
downlink
,
tratta in discesa
nl
downlink
,
neerstraalverbinding
,
neerwaartse straalverbinding
pl
łącze „w dół”
pt
ligação descendente
ro
downlink
sk
prechod na nižšiu hladinu
sl
navzdolnja povezava
sv
nedlänk
Dostopnost