Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
izpisek iz matičnega registra o rojstvu
bg
акт за раждане
cs
rodný list
da
fødselsattest
de
Geburtsurkunde
el
ληξιαρχική πράξη γεννήσεως
en
birth certificate
,
certificate of registration of birth
es
acta de nacimiento
et
sünnitunnistus
,
sünnitõend
fi
syntymätodistus
fr
acte de naissance
ga
teastas breithe
hu
születési anyakönyv
,
születési anyakönyvi kivonat
it
atto di nascita
lt
gimimo liudijimas
lv
dzimšanas apliecība
mt
att ta’ twelid
nl
akte van geboorte
,
geboorteakte
pl
akt urodzenia
pt
assento de nascimento
ro
act de naștere
sk
rodný list
sl
rojstni list
sv
födelseattest
,
födelsebevis
,
personbevis
izpisek iz sodnega registra
LAW
SOCIAL QUESTIONS
cs
výpis z trestního rejstříku
da
udskrift af strafferegistret
de
Strafregisterauszug
el
απόσπασμα ποινικού μητρώου
en
extract from the judicial record
es
Certificado de antecedentes penales
fi
rikosrekisteriote
fr
extrait du casier judiciaire
hu
bírósági nyilvántartási kivonat
it
estratto del casello giudiziario
lt
teismo bylų registro išrašas
lv
izraksts no sodāmības reģistra
mt
silta mir-rekords ġudizzjarji
nl
uittreksel uit het strafregister
pl
wyciąg z rejestru karnego
,
wyciąg z rejestru publicznego
,
wyciąg z rejestru sądowego
pt
certificado de registo criminal
sk
výpis z registra trestov
sv
utdrag ur straffregistret
izpostavljenost iz naslova lastniških instrumentov
Financial institutions and credit
bg
недългова експозиция
cs
expozice, která nemá povahu dluhu
da
ikkegældsbaseret eksponering
,
ikkegældsbaseret engagement
de
nicht rückzahlbare Forderung
,
nicht rückzahlbare Risikoposition
el
άνοιγμα σε μη χρεωστικούς τίτλους
en
non-debt exposure
es
exposición en instrumentos de capital
et
muu nõue kui võlanõue
fi
vastuu, joka ei ole velkainstrumentti
fr
exposition ne portant pas sur une créance
ga
neamhchosaint ar neamhfhiach
,
neamhchosaint ar neamhfhiachas
it
esposizione non debitoria
lt
ne skolos pozicija
lv
ar parāda vērtspapīriem nesaistīts riska darījums
mt
skopertura mhux ta’ dejn
nl
andere blootstelling dan schulden
ro
expunere care nu provine din titluri de creanță
sk
nedlhová expozícia
sl
nedolžniška izpostavljenost
izterljivi zneski iz naslova pozavarovanja
Insurance
bg
презастрахователни възстановявания
cs
částky vymahatelné ze zajištění
da
beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler
de
Rückversicherungsforderungen
el
ανακτήσιμα ποσά από αντασφαλίσεις
en
reinsurance recoverables
es
importes recuperables de reaseguros
,
importes recuperables por reaseguro
fi
jälleenvakuuttajien osuudet
,
jälleenvakuutussopimuksista saatavat korvaukset
,
saamiset jälleenvakuutuksesta
hr
naplativa reosiguranja
it
importi recuperabili da contratti di riassicurazione
,
importi recuperabili da riassicurazione
mt
ammonti rekuperabbli mir-riassigurazzjoni
pl
kwoty należne z tytułu reasekuracji
pt
sinistros por cobrar dos resseguradores
ro
sume recuperabile din contracte de reasigurare
sk
pohľadávky zo zaistenia
sl
izterljivi zneski iz pozavarovanja
iz velike malomarnosti
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
ved grov uagtsomhed
de
grobfahrlaessig
el
από βαριά αμέλεια
en
through grave negligence
es
por negligencia grave
fr
par négligence grave
it
per negligenza grave
nl
uit grove nalatigheid
pt
por negligência grave
sv
genom grov vårdslöshet
izvzetje iz vizumske obveznosti
LAW
Migration
bg
освобождаване от задължение да притежава виза
,
освобождаване от изискване за виза
cs
osvobození od vízové povinnosti
,
zrušení vízové povinnosti
da
visumfritagelse
de
Befreiung vom Erfordernis eines Aufenthaltstitels
,
Befreiung von der Visumpflicht
,
Visumbefreiung
el
απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης
,
κατάργηση θεώρησης
en
visa exemption
es
exención de visado
et
viisanõudest loobumine
,
viisanõudest vabastamine
,
viisavabadus
fi
viisumivapaus
fr
dispense de visa
,
exemption de visa
ga
tarscaoileadh víosa
hu
vízummentesség
it
esenzione dall'obbligo del visto
,
esenzione del visto
lt
vizų reikalavimo netaikymas
,
vizų režimo išimtis
lv
atbrīvojums no vīzu prasības
,
bezvīzu režīms
mt
eżenzjoni mill-viża
,
eżenzjoni mill-ħtieġa ta’ viża
,
eżenzjoni mir-rekwiżit ta’ viża
nl
visumvrijstelling
,
vrijstelling van de visumplicht
pl
zwolnienie z obowiązku posiadania wizy
,
zwolnienie z wymogu posiadania wizy
pt
dispensa de visto
,
isenção de visto
ro
exceptare de la regimul obligativității vizelor
,
exonerare de viză
,
scutire de...
izvzetost iz stečaja
FINANCE
cs
odolné vůči úpadku
da
konkursbeskyttet
de
insolvenzgeschützt
el
αποστασιοποιημένο από τον κίνδυνο πτώχευσης
en
bankruptcy remote
es
inmune a la quiebra
et
pankrotivarast välistamine
,
pankrotivarast välistatud
fi
konkurssioikeudellisesti erillinen
ga
scoite ó fhéimheacht
hu
csődvagyonba nem tartozó
,
nem vonható csődeljárás alá
it
bankruptcy remote
,
protetto in caso di fallimento
lt
neliečiamas bankroto atveju
mt
falliment remot
nl
buiten het faillissement vallend
pl
wyłączony z masy upadłościowej
,
zabezpieczony przed ryzykiem bankructwa
pt
falência remota
ro
indisponibil (în caz de faliment)
sk
odolnosť voči úpadku
sv
konkursskydd
iz zaupnih razlogov
bg
по съображения за поверителност
cs
z důvodu zachování důvěrnosti
da
af fortrolighedshensyn
de
aus Gründen der Vertraulichkeit
el
για λόγους διαφύλαξης του απορρήτου
,
για να διαφυλάξουν το απόρρητο
en
for reasons of confidentiality
es
para mantener su carácter confidencial
et
konfidentsiaalsusnõuete tõttu
fi
luottamuksellisuussyistä
fr
pour des motifs de confidentialité
ga
ar chúiseanna rúndachta
hr
iz razloga povjerljivosti
hu
titoktartási céllal
it
motivi di riservatezza
lv
konfidencialitātes apsvērumu dēļ
mt
għal raġunijiet ta' kunfidenzjalità
nl
wanneer het vertrouwelijke aangelegenheden betreft
pl
w celu zachowania poufności
pt
por razões de confidencialidade
ro
în vederea păstrării confidențialității
sk
z dôvodu zachovania dôvernosti
sv
sekretesskäl
jajca iz baterijske reje
bg
яйца от кокошки - клетъчно отглеждане
cs
vejce nosnic v klecích
da
buræg
de
Eier aus Käfighaltung
en
battery eggs
,
cage eggs
,
eggs from caged hens
,
farm fresh eggs
es
huevos de gallinas criadas en jaula
et
puuris peetavate kanade munad
fi
häkkikanojen munia
fr
œufs de poules élevées en cage
ga
uibheacha ó chearca chúbarnaí
hu
ketreces tartásból származó tojás
lt
narvuose laikomų vištų kiaušiniai
lv
sprostos dētas olas
mt
bajd tat-tiġieġ imrobbija fil-ġaġeġ
nl
kooiei
pl
jaja z chowu klatkowego
pt
ovos de galinhas criadas emgaiolas
ro
ouă de găini crescute în baterii
sk
vajcia z klietkového chovu
sv
ägg från burhöns
Dostopnost