Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
izjava, ki ima obliko razpolaganja za primer smrti
Civil law
bg
изявление под формата на разпореждане с имущество в случай на смърт
cs
prohlášení ve formě pořízení pro případ smrti
da
erklæring, der opfylder formkravene til en dødsdisposition
de
Erklärung in Form einer Verfügung von Todes wegen
,
Erklärung, die den Formerfordernissen einer Verfügung von Todes wegen entspricht
el
δήλωση υπό μορφή διάταξης τελευταίας βούλησης
en
declaration in the form of a disposition of property upon death
,
statement in the form of a disposition of property upon death
es
declaración que cumple los requisitos formales de las disposiciones por causa de muerte
,
elección en forma de disposición mortis causa
et
surma puhuks tehtud korralduse vormis esitatud avaldus
fi
kuolemanvaraismääräyksen muodossa annettava ilmoitus
fr
déclaration revêtant la forme d’une disposition à cause de mort
ga
dearbhú i bhfoirm diúscairt maoine tráth báis
,
ráiteas i bhfoirm diúscairt maoine tráth báis
hu
végintézkedés formájában tett nyilatkozat
it
dichiarazione resa nella forma di disposizione mortis cau...
izjava, ki je neskladna z drugimi izjavami
eninconsistent statement
deErklärung im Widerspruch mit anderen Erklärungen
frdéclaration incompatible avec autres déclarations
itdichiarazione incompatibile con le altre dichiarazioni
ruзаявление, не согласующееся с другими заявлениями
hrizjava u neskladu sa drugim izjavama
srизјава у нескладу са другим изјавама
izjava, ki je priznana za resnično, lažno
enadmittedly true, untrue statement
dezugegebenermaßen werkgetreue, unwahre Erklärung
frdéclaration reconnue vraie, fausse
itdichiarazione riconosciuta vera, falsa
ruзаявление, признанное правдивым, ложным
hrizjava po općem priznanju istinita, lažna
srизјава по општем признању истинита, лажна
izjava, ki je skladna z drugimi izjavami
enconsistent statement
deErklärung, vereinbar mit anderen Erklärungen
frdéclaration compatible avec autres déclarations
itdichiarazione compatibile con le altri dichiarazioni
ruзаявление, согласующееся с другими заявлениями
hrizjava koja je sukladna sa drugim izjavama
srизјава која је складна са другим изјавама
izjava, ki je v nasprotju s samo seboj
enself-contradicting/ self-contradictory statement
desich selbst widersprechende Erklärung
frdéclaration contradictoire avec soi-même
itdichiarazione contradditoria con sé stessa
ruпротиворечивое заявление
hrizjava koja proturječi sebi samoj
srизјава која противречи себи самој
izjava, ki jo sestavi policija
enpolice statement
dedurch die Polizei verfasste Erklärung
frdéclaration formulée par la police
itdichiarazione formulata dalla polizia
ruзаявление, сделанное в полиции
hrizjava koju sastavi policija
srизјава коју састави полиција
izjava/izjavljanje volje
enact of volition
deWillensäußerung/-akt
fracte de volonté
itatto di volontà
ruволевой акт
hrizjava/izjavljivanje volje
srизјава/изјављивање воље
Dostopnost