Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ASEANi sõprus- ja koostööleping
bg
Договор за приятелство и сътрудничество
,
Договор за приятелство и сътрудничество в Югоизточна Азия
cs
Smlouva o přátelství a spolupráci v jihovýchodní Asii
da
traktat om venskab og samarbejde i Sydøstasien
de
TAC
,
Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit in Südostasien
el
Συνθήκη φιλίας και συνεργασίας στην νοτιοανατολική Ασία
en
Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia
es
Tratado de Amistad y Cooperación en el Asia Sudoriental
et
Kagu-Aasia sõprus- ja koostööleping
fi
Kaakkois-Aasian ystävyys- ja yhteistyösopimus
fr
Traité d'amitié et de coopération en Asie du Sud-Est
ga
Conradh Cairdis agus Comhair san Áise Thoir Theas
hu
Délkelet-ázsiai Barátsági és Együttműködési Szerződés
it
Trattato di amicizia e cooperazione nel sud-est asiatico
lt
Pietryčių Azijos draugystės ir bendradarbiavimo sutartis
lv
Dienvidaustrumāzijas draudzības un sadarbības līgums
mt
Trattat ta' Ħbiberija u Kooperazzjoni fix-Xlokk tal-Asja
nl
Verdrag van vriendschap en samenwerking in Zuidoost-Azië
pl
Traktat o przyjaźni i współpracy w...
asendamise, vähendamise ja täiustamise põhimõtted
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
заместване, намаляване и облекчаване
cs
nahrazení a omezení používání zvířat a šetrné zacházení s nimi
da
3R
,
de tre R'er
,
reduktion, forfinelse og erstatning
de
3R-Prinzip
,
Vermeidung, Verminderung und Verbesserung
el
3Rs
,
αρχές της αντικατάστασης, μείωσης και βελτίωσης
en
3Rs
,
reduction, refinement and replacement
,
the Three Rs
es
3R
,
r
,
reemplazar, reducir y refinar
fi
3R-periaate
,
korvaaminen, vähentäminen ja parantaminen
fr
3R
,
réduction, raffinement et remplacement
it
principio delle 3R
,
sostituzione, riduzione, perfezionamento
lt
gyvūnų naudojimo procedūroms pakeitimas, mažinimas ir jo sąlygų gerinimas
lv
aizstāšanas, samazināšanas un pilnveides principi
mt
prinċipju tat-tliet R
,
tnaqqis, raffinament u sostituzzjoni
nl
3 V's
,
vermindering, verfijning en vervanging
pl
zasada 3R
,
zasada 3Z
,
zastąpienie, ograniczenie i udoskonalenie
,
zastąpienie, zmniejszenie i złagodzenie
sk
nahradenie, obmedzenie a zjemnenie
sv
3R
,
de tre R:en
,
ersättning, begränsning och förfinin...
Aserbaidžaani, Gruusia ja Rumeenia ühendamise projekt
Energy policy
da
AGRI-projektet
,
Aserbajdsjan-Georgien-Rumænien-samkøringslinje
el
έργο AGRI
,
διασυνδετήριος αγωγός Αζερμπαϊτζάν-Γεωργίας-Ρουμανίας
en
AGRI project
,
Azerbaijan–Georgia–Romania Interconnector
es
Interconexión Azerbaiyán-Georgia-Rumanía
fi
Azerbaidžan–Georgia–Romania-yhdysputkihanke
fr
interconnecteur Azerbaidjan-Géorgie-Roumanie
,
projet AGRI
ga
idirnascaire idir an Asarbaiseáin, an tSeoirsia agus an Rómáin
,
tionscadal AGRI
it
interconnettore Azerbaigian–Georgia–Romania
,
progetto AGRI
lt
AGRI projektas
,
Azerbaidžano, Gruzijos ir Rumunijos jungiamieji vamzdynai
lv
AGRI projekts
,
Azerbaidžānas–Gruzijas–Rumānijas starpsavienojums
mt
interkonnettur Azerbajġan–Ġeorġja–Rumanija
,
proġett AGRI
nl
verbinding Azerbeidzjan-Georgië-Roemenië (AGRI)
pl
inkterkonektor Azerbejdżan-Gruzja-Rumunia
pt
Interconector Azerbeijão-Geórgia-Roménia
ro
Interconectorul Azerbaidjan-Georgia-România
sk
prepojovacie vedenie Azerbajdžan – Gruzínsko – Rumunsko
sv
sammanlänkningsprojektet Azerbajdzjan–Georgien–Rumänien
asutamise ja teenuste töörühm
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Право на установяване и предоставяне на услуги“
cs
Pracovní skupina pro usazování a služby
da
Gruppen vedrørende Etablering og Tjenesteydelser
de
Gruppe "Niederlassungsrecht/Dienstleistungen"
el
Ομάδα "Εγκατάσταση και Υπηρεσίες"
en
Working Party on Establishment and Services
es
Grupo «Establecimiento y Servicios»
fi
sijoittautumisen ja palvelujen tarjoamisen työryhmä
fr
Groupe "Etablissement et services"
ga
an Mheitheal um Bunaíocht agus um Sheirbhísí
hr
Radna skupina za poslovni nastan i usluge
hu
letelepedéssel és szolgáltatásokkal foglalkozó munkacsoport
it
Gruppo "Stabilimento e servizi"
lt
Įsisteigimo ir paslaugų darbo grupė
lv
Uzņēmējdarbības un pakalpojumu jautājumu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma dwar Stabbiliment u Servizzi
nl
Groep vestiging en diensten
pl
Grupa Robocza ds. Zakładania Przedsiębiorstw i Świadczenia Usług
pt
Grupo do Estabelecimento e Serviços
ro
Grupul de lucru pentru stabilire și servicii
sk
pracovná skupina pre právo usadiť sa a slobodu poskytovať služby
sl
Delovna skup...
Atlandi-ülene ELi ja USA andmekaitse eksperdirühm
bg
работна група ad hoc ЕС — САЩ по защита на данните
,
специална работна група ЕС—САЩ относно защитата на данните
,
трансатлантическа група от експерти на ЕС и САЩ по защита на данните
cs
ad hoc pracovní skupina EU-USA pro ochranu údajů
da
EU-USA ad hoc-arbejdsgruppen om databeskyttelse
de
transatlantische Expertengruppe EU-USA zum Datenschutz
el
ad hoc ομάδα εργασίας ΕΕ-ΗΠΑ για την προστασία των δεδομένων
,
διατλαντική ομάδα εμπειρογνωμόνων για την προστασία των δεδομένων
en
EU-US Transatlantic group of experts on data protection
,
EU-US ad hoc working group on data protection
es
grupo de trabajo ad hoc UE-EE.UU. sobre protección de datos
et
ELi ja USA ajutine andmekaitse töörühm
fi
EU:n ja Yhdysvaltojen tilapäinen tietosuojatyöryhmä
fr
groupe transatlantique UE – États-Unis d'experts en protection des données
ga
meitheal ad hoc AE-SAM um chosaint sonraí
hr
Transatlantska skupina stručnjaka EU-a i SAD-a o zaštiti podataka
,
ad hoc radna skupina između EU-a i SAD-a o zaštiti podataka
hu
EU–USA eseti adatvédelmi mu...
Atlandi-ülene kaubandus- ja investeerimispartnerlus
bg
ТПТИ
,
Трансатлантическо партньорство за търговия и инвестиции
cs
transatlantické obchodní a investiční partnerství
da
TTIP
,
transatlantisk handels- og investeringspartnerskab
de
TTIP
,
transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft
el
Διατλαντική εταιρική σχέση συναλλαγών και επενδύσεων
,
Διατλαντική σχέση εμπορίου και επενδύσεων
en
TTIP
,
Transatlantic Trade and Investment Partnership
es
ATCI
,
Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión
et
TTIP
fi
TTIP
,
transatlanttinen kauppa- ja investointikumppanuus
fr
PTCI
,
TTIP
,
partenariat transatlantique de commerce et d’investissement
ga
TTIP
hr
Transatlantsko partnerstvo za trgovinu i ulaganja
hu
transzatlanti kereskedelmi és beruházási partnerség
it
TTIP
,
partenariato transatlantico per il commercio e gli investimenti
,
partenariato transatlantico su commercio e investimenti
,
partnership transatlantica per il commercio e gli investimenti
lt
TPIP
,
Transatlantinės prekybos ir investicijų partnerystės susitarimas
mt
Sħubija Trans-Atlantika ta’ Kummerċ u ta’ Inv...
Atlandi-üleste suhete ja G8 üksus
Parliament
bg
Отдел за трансатлантически отношения и връзки с Г-8
cs
Oddělení pro transatlantické vztahy a skupinu G8
da
Enheden for Transatlantiske Forbindelser og G8
de
Referat Transatlantische Beziehungen und G8
el
Μονάδα διατλαντικών σχέσεων και ομάδας G8
en
Transatlantic Relations and G8 Unit
es
Unidad de Relaciones Transatlánticas y G8
fi
Transatlanttisista ja G8-suhteista vastaava yksikkö
fr
Unité Relations transatlantiques et G8
ga
An tAonad um an gCaidreamh Trasatlantach agus um an G8
hr
Odjel za transatlantske odnose i G8
hu
Transzatlanti és G8-kapcsolatok Osztálya
it
Unità Relazioni transatlantiche e G8
lt
Transatlantinių santykių ir G8 skyrius
lv
Transatlantisko attiecību un G8 nodaļa
mt
Unità tar-Relazzjonijiet Transatlantiċi u l-G8
mul
03B80
nl
afdeling Trans-Atlantische Betrekkingen en G8
pl
Dział ds. Stosunków Transatlantyckich i G8
pt
Unidade das Relações Transatlânticas e do G8
ro
Unitatea pentru relațiile transatlantice și G8
sk
Oddelenie pre transatlantické vzťahy a skupinu G8
sl
Oddelek za čezatlantske odnose ...
Austria Vabariigi, Belgia Kuningriigi, Hispaania Kuningriigi, Luksemburgi Suurhertsogiriigi, Madalmaade Kuningriigi, Prantsuse Vabariigi ja Saksamaa Liitvabariigi vaheline eelkõige terrorismi-, piiriülese kuritegevuse ja ebaseadusliku rände vastases võitluses piiriülese koostöö tõhustamise leping (Prümi leping)
bg
Договор между Кралство Белгия, Федерална република Германия, Кралство Испания, Френската република, Великото херцогство Люксембург, Кралство Нидерландия и Република Австрия относно засилване на презграничното сътрудничество, особено в борбата с тероризма, презграничната престъпност и нелегалната миграция
,
Договор от Прюм
cs
Prümská smlouva
,
Smlouva mezi Belgickým královstvím, Spolkovou republikou Německo, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím a Rakouskou republikou o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu, přeshraniční trestné činnosti a nedovolené migraci
da
Aftale mellem Kongeriget Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene og Republikken Østrig om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme, grænseoverskridende kriminalitet og ulovlig migration
,
Prümaftalen
de
Prü...
avaliku ja erasektori partnerlus
ECONOMICS
FINANCE
bg
публично-частно партньорство
cs
PPP
,
partnerství veřejného a soukromého sektoru
da
OPP
,
offentlig-privat partnerskab
,
offentligt-privat partnerskab
,
partnerskab mellem den offentlige og private sektor
de
Entwicklungspartnerschaft mit der Wirtschaft
,
Partnerschaft zwischen öffentlichem Sektor und Privatwirtschaft
,
Partnerschaft zwischen öffentlichem und privatem Sektor
,
ÖPP
,
öffentlich-private Partnerschaft
el
ΔΙΚ
,
ΣΔΙΤ
,
σύμπραξη / κοινοπραξία δημόσιου και ιδιωτικού τομέα
en
P3
,
PPP
,
public-private partnership
es
APP
,
asociación entre el sector público y el sector privado
,
asociación entre los sectores público y privado
,
asociación público-privada
,
convenio de colaboración
,
convenio de colaboración entre el sector público y el privado
fi
julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuus
,
julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyösopimus
fr
PPP
,
partenariat public-privé
ga
comhpháirtíocht phríobháideach phoiblí
hr
JPP
,
javno-privatno partnerstvo
hu
PPP
,
a köz- és magánszféra partnersége
,
köz- és mag...
avamere nafta- ja gaasiammutamisprotsessid
Coal and mining industries
Oil industry
de
Offshore-Erdöl- und -Erdgasaktivitäten
el
υπεράκτιες δραστηριότητες εκμετάλλευσης πετρελαίου και φυσικού αερίου
en
offshore oil and gas operations
fr
opérations pétrolières et gazières en mer
ga
oibríochtaí ola agus gáis amach ón gcósta
mt
operazzjonijiet taż-żejt u tal-gass offshore
pl
działalność związana ze złożami ropy naftowej i gazu ziemnego na obszarach morskich
sk
operácie prieskumu ložísk a ťažby ropy a zemného plynu na mori
sv
olje- och gasverksamhet till havs