Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jugement d'interdiction
LAW
de
Entmündigungsbeschluß
,
Entmündigungsurteil
,
Verbotsurteil
en
legal decision depriving a spendthrift or a lunatic of control over his estate
fi
päätös,jolla asia on jätetty tutkimatta toimivallan puuttumisen vuoksi
it
sentenza di interdizione
nl
vonnis van ondercuratelestelling
pt
sentença de interdição
sv
förordnande av förvaltare
,
förordnande om omyndigförklaring
jugement d'irrecevabilité
LAW
de
Nichteintretensentscheid
fr
décision d'irrecevabilité
,
refus d'entrer en matière
it
giudizio di non entrata nel merito
jugement d'une affaire déterminée
LAW
da
afgørelse af en bestemt sag
de
Entscheidung einer bestimmten Sache
el
εκδίκαση ορισμένης υποθέσεως
en
judgment of a particular case
es
juicio de un asunto determinado
it
giudizio di un affare determinato
,
giudizio di una determinata causa
nl
berechting van een bepaalde zaak
pt
intervir no jugalmento de determinada causa
,
intervir no julgamento de determinado processo
jugement déclaratif
LAW
de
Feststellungsurteil
en
adjudicative judgment
,
declaratory judgment
fi
vahvistustuomio
fr
jugement déclaratoire
it
sentenza dichiarativa
nl
declaratoir vonnis
,
vonnis van erkenning van recht
pt
sentença declarativa
sv
fastställelsedom
jugement déclaratif d'absence
LAW
de
Kontumazialentscheid
,
Versäumnisurteil
en
finding of absence
fi
päätös,jolla henkilö julistetaan kadonneeksi
,
päätös,jolla henkilö todetaan poissaolevaksi
it
sentenza dichiarativa di assenza
nl
vonnis van afwezigverklaring
pt
sentença justificativa da ausência
sv
kontumaciedom
,
tredskodom
jugement déclaratif de décès
LAW
de
den Tod feststellendes Urteil
en
finding of presumed death
es
declaración de fallecimiento del ausente
,
sentencia de presunción de muerte
fi
kuolleeksijulistamispäätös
it
sentenza di dichiarazione di morte
,
sentenza dichiarativa di morte
nl
vonnis van overlijdensverklaring
pt
declaração de morte presumida
sv
fastställelsedom avseende dödsfall
jugement déclaratif de décès
LAW
de
den Tod feststellendes Urteil
en
finding of presumed death
fi
kuolleeksi julistamista koskeva päätös
it
sentenza dichiarativa di morte presunta
nl
vonnis van overledenverklaring
,
vonnis van overlijdensverklaring
pt
declaração de morte presumida
sv
dödförklaring
jugement déclaratif de faillite
LAW
bg
обявяване в несъстоятелност
da
konkursdekret
de
Konkurserklärung
,
Konkurseröffnung
,
Konkurseröffnungsbeschluß
el
κήρυξη σε πτώχευση
en
adjudication of bankruptcy
,
declaration of bankruptcy
,
decree of bankruptcy
es
declaración judicial de quiebra
fi
konkurssiin asettamispäätös
fr
déclaration en faillite
,
ga
dearbhú féimheachta
hr
objava stečaja
it
dichiarazione di fallimento
,
sentenza dichiarativa di fallimento
nl
failliet-verklarend vonnis
,
faillietverklaring
,
vonnis van faillietverklaring
pt
decretação de falência
,
sentença declarativa da falência
ro
declarație de faliment
sv
konkursbeslut
Dostopnost