Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cooperação nos domínios da justiça e dos assuntos internos
POLITICS
LAW
bg
сътрудничество в областта на правосъдието и вътрешните работи
da
samarbejde om retlige og indre anliggender
de
ZBJI
,
ZJI
,
ZJIP
,
Zusammenarbeit in den Bereichen Justiz und Inneres
,
Zusammenarbeit in der Justiz- und Innenpolitik
el
ΣΔΕΥ
,
συνεργασία στους τομείς της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων
en
CJHA
,
cooperation in the fields of justice and home affairs
es
CJAI
,
cooperación en los ámbitos de la justicia y de los asuntos de interior
fi
YOS
,
yhteistyö oikeus- ja sisäasioissa
fr
CJAI
,
coopération dans les domaines de la justice et des affaires intérieures
it
CGAI
,
cooperazione in materia di giustizia e affari interni
,
cooperazione nel campo della giustizia e degli affari interni
nl
SJBZ
,
samenwerking op het gebied van Justitie en Binnenlandse Zaken
pt
CJAI
,
sv
RIF
,
samarbete i rättsliga och inrikes frågor
Coordenador Nacional para a Cooperação no Domínio da Justiça e Assuntos Internos da União Europeia
LAW
da
K.4-Udvalget
de
K.4-Ausschuss
el
Επιτροπή Κ.4
,
Κ.4
en
K.4
,
K.4 Committee
,
K4
es
Comité K.4
fi
K.4-komitea
fr
K.4
,
comité K.4
it
comitato K4
nl
Comité K.4
pt
CNCDJAIUE
,
Comité K.4
,
K4
decisão de justiça
LAW
da
domstolsafgørelse
de
Gerichtsentscheidung
,
gerichtliche Entscheidung
el
δικαστική απόφαση
es
fallo
,
sentencia
,
veredicto
fi
oikeuden päätös
fr
décision de justice
sv
domstolsavgörande
,
domstolsbeslut
decisão do presidente do Tribunal de Justiça que verifica a constituição regular do Tribunal de Primeira Instância
LAW
da
meddelelse fra Domstolens præsident,hvori denne fastslår,at Retten gyldigt er blevet oprettet
de
Feststellung des Präsidenten des Gerichtshofes,daß das Gericht ordnungsgemäß konstituiert ist
el
απόφαση του Προέδρου του Δικαστηρίου με την οποία αναγνωρίζεται ότι το Πρωτοδικείο έχει συγκροτηθεί κανονικά
en
ruling by the President of the Court of Justice that the Court of First Instance has been constituted in accordance with law
es
declaración por el Presidente del Tribunal de Justicia de que el Tribunal de Primera Instancia se halla debidamente constituido
fr
décision du président de la Cour constatant que le Tribunal est régulièrement constitué
it
dichiarazione del presidente della Corte sulla regolare costituzione del Tribunale
nl
vaststelling door de president van het Hof,dat het Gerecht regelmatig is samengesteld
decisão in specie do Tribunal de Justiça
Justice
de
Fallentscheidung
el
απόφαση in specie
en
decision handed down in a specific case
es
decisión "in specie" del Tribunal de Justicia
fr
décision in specie
it
decisione in specie
nl
uitspraak voor een bepaald geval
Declaração dos Princípios Básicos de Justiça relativos às Vítimas da Criminalidade e de Abuso de Poder
LAW
Rights and freedoms
United Nations
cs
Deklarace OSN o základních principech spravedlnosti pro oběti trestných činů a zneužití moci
da
erklæring om de grundlæggende retsplejeprincipper vedrørende ofre for forbrydelser og magtmisbrug
de
Erklärung über Grundprinzipien der rechtmäßigen Behandlung von Verbrechensopfern und Opfern von Machtmissbrauch
el
Διακήρυξη για τις βασικές αρχές δικαιοσύνης για τα θύματα της εγκληματικότητας και της κατάχρησης εξουσίας
en
Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power
es
Declaración sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos y del abuso de poder
et
Kuritegude ja võimu kuritarvitamise ohvrite õiguste tagamise aluspõhimõtete deklaratsioon
fi
julistus rikosten ja vallan väärinkäytön uhreja koskevista oikeusperiaatteista
fr
Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d'abus de pouvoir
ga
Dearbhú Bhunphrionsabail an Cheartais d'Íospartaigh na Coi...
definir as funções respetivas da Comissão e do Tribunal de Justiça
EUROPEAN UNION
LAW
da
at fastlægge opgavefordelingen mellem Kommissionen og Domstolen
de
die Aufgaben der Kommission und des Gerichtshofes gegeneinander abgrenzen
el
οριοθετούν τα καθήκοντα της Eπιτροπής και του Δικαστηρίου
en
to define the respective functions of the Commission and of the Court of Justice
fr
définir le rôle respectif de la Commission et de la Cour de justice
it
definire i rispettivi compiti della Commissione e della Corte di giustizia
nl
de taak van de Commissie onderscheidenlijk van het Hof van Justitie vaststellen
sv
fastställa kommissionens och domstolens uppgifter
denegação de justiça
LAW
de
Justizverweigerung
,
Rechtsverweigerung
en
refusal of the court to exercise its powers
fi
tuomioistuimen kieltäytyminen antamasta asiassa ratkaisua
fr
refus de juger
it
denegata giustizia
,
diniego di giustizia
nl
rechtsweigering
pt
abstenção de julgar
,
sv
vägran av domstol att döma
denegação de justiça
LAW
el
αρνησιδικία
en
denial of justice
fi
oikeuden epääminen
,
oikeussuojan epääminen
fr
déni de justice
it
diniego di giustizia
mt
ċaħda ta' ġustizzja
sv
rättsvägran
Departamento de Justiça
LAW
da
justitsministeriet
de
Justizministerium
el
Υπουργείο Δικαιοσύνης
en
D. of J.
,
DOJ
,
Department of Justice
,
US Department of Justice
,
United States Department of Justice
es
Departamento de Justicia
fi
oikeusministeriö
fr
Département de la justice
,
ministère de la justice
,
ministère de la justice des Etats-Unis
it
Dipartimento della giustizia
nl
ministerie van Justitie
pl
Departament Sprawiedliwości USA
sv
justitieministeriet
Dostopnost