Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
član, ki ne pripada nobeni skupini
Political Parties
bg
член, който не членува в група
cs
člen nepatřící k žádné skupině
da
medlem, som ikke tilhører en gruppe
de
Mitglied, das keiner Fraktion angehört
,
Mitglied, das keiner Gruppe angehört
,
fraktionsloses Mitglied
el
μέλη που δεν ανήκουν σε πολιτικές ομάδες, ανεξάρτητα μέλη
en
members not belonging to a group
es
miembro que no forma parte de ningún grupo
et
liige, kes ei kuulu ühtegi rühma
fi
ryhmään kuulumaton jäsen
fr
membres non inscrits
,
membres non inscrits
hu
tag, aki egyetlen csoporthoz sem csatlakozott
it
membro non aderente ad alcun gruppo
lt
frakcijai nepriklausantis narys
,
grupei nepriklausantis narys
lv
grupām nepiederīgs loceklis
mt
membri li ma jkunux imsieħba f’wieħed mill-gruppi
nl
niet bij een groep aangesloten lid
pl
członek, który nie należy do żadnej z Grup
pt
membro não pertencente a um grupo
ro
membru care nu aderă la niciun grup
sk
nezaradený člen
,
člen bez príslušnosti k politickej skupine
,
člen nepatriaci do žiadnej skupiny
Človekove pravice in demokracija: Odbor za izvajanje ukrepov na področju razvojnega sodelovanja, ki prispevajo k doseganju splošnega cilja razvjati in krepiti demokracijo in pravno tržavo ter spoštovati človekove pravice in temeljne svoboščine
cs
Výbor pro provádění rozvojové spolupráce, která přispívá k obecnému cíli rozvoje a upevnění demokracie a právního státu, jakož i k dodržování lidských práv a základních svobod
da
Udvalget for Menneskerettigheder og Demokrati (1999-2004)
el
Επιτροπή για την εφαρμογή δράσεων συνεργασίας για την ανάπτυξη που συμβάλλουν στο γενικό στόχο ανάπτυξης και παγιοποίησης της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου όπως και το σεβασμό των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών (1999-2004)
en
Committee for implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms (1999-2004)
fi
demokratian ja oikeusvaltion kehittämisen ja lujittamisen sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamisen yleistavoitetta edistävien kehitysyhteistyötoimien (1999-2004) täytäntöönpanokomitea
fr
Comité pour la mise en oeuvre des actions de coopération au ...
čoln, ki pripada ladji
Technology and technical regulations
de
Beiboote
en
ship's boat
et
laevapaat
fr
canot
ga
bád loinge
hu
kis vitorlás hajó
mt
dgħajsa tal-vapur
nl
bijboot
pt
baleeira
sv
arbetsbåt
spell checker
sl črkovalnik
de Rechtschreibpr|f-programm
hr pravopisni provjernik
fr virificateur orthographique
it controllore ortografico
es Corrector ortografico
fi oikolukuohjelma
da Stavekontrol
dajatve, ki se dejansko uporabljajo
FINANCE
da
effektivt anvendt toldsats
,
faktisk anvendt sats
,
faktisk anvendt toldsats
de
tatsaechlich angewandter Zollsatz
el
πράγματι εφαρμοζόμενος δασμός
en
duty actually applied
,
duty applied in practice
,
effective duty
es
derecho efectivamente aplicado
fr
droit effectivement appliqué
it
dazio effettivamente applicato
nl
feitelijk geheven recht
,
werkelijk toegepast recht
pt
direito efetivamente aplicado
dajatve, ki se uporabljajo
FINANCE
Information technology and data processing
da
der skal finde anvendelse
,
gældende toldsatser
,
toldsatser
de
anwendbare Zollsaetze
el
δασμοί που εφαρμόζονται
en
duties applicable
,
duties chargeable
es
derechos aplicables
fr
droit applicable
it
dazi applicabili
lt
taikomi muitai
nl
toe te passen rechten
pt
direitos aplicáveis
sk
clá uplatniteľné
davčni zavezanec, ki nima sedeža
Taxation
da
ikkeetableret afgiftspligtig person
de
nicht in der Gemeinschaft ansässiger Steuerpflichtiger
el
μη εγκατεστημένος υποκείμενος στο φόρο
en
non-established taxable person
,
taxable person not established in...
es
sujeto pasivo no establecido
et
ühenduseväline maksukohustuslane
fi
sijoittautumaton verovelvollinen
fr
assujetti non établi dans la Communauté européenne
ga
duine inchánach neamhbhunaithe
hu
nem letelepedett adóalany
it
soggetto passivo non stabilito
lt
neįsisteigęs apmokestinamasis asmuo
lv
nodokļa maksātājs, kas neveic uzņēmējdarbību
nl
niet in de Gemeenschap gevestigde belastingplichtige
pl
podatnik niemający siedziby
pt
sujeito passivo não estabelecido
sk
zdaniteľná osoba, ktorá nie je usadená v...
sl
davčni zavezanec, ki nima sedeža v Evropski skupnosti
sv
icke-etablerad beskattningsbar person
deflektor, ki preprečuje nabiranje umazanije
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
спойлер против замърсяване
da
afskærmning til afbøjning af stænk og luft
de
Luftleitblech gegen Verschmutzungen
el
αντιθαμβωτικός εκτροπέας αέρα
en
anti-smear air deflector
es
deflector de aire antimanchas
et
tuulesuunaja
fr
déflecteur d'air anti-souillures
ga
sraonaire aeir frithsmearaidh
hu
szennyezésvédő levegőterelő lemez
it
deflettore aria antispruzzo
lt
purvo kreiptuvas
lv
gaisa netīrumdeflektors
mt
diflettur tal-arja kontra t-tidlik
nl
vuilwerende lucht-leiplaat
pt
defletor de ar antissujidade
ro
deflector de aer