Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den (wissenschaftlichen und) technischen Fortschritt - Kontrolle der durch die Ableitungen aus der Titandioxidproduktion betroffenen Umweltmedien
ENVIRONMENT
da
Udvalget for Tilpasning til den (Videnskabelige og) Tekniske Udvikling af Direktiverne om Kontrol med Miljøer, der Berøres af Udledninger fra Titandioxidindustrien
el
Επιτροπή προσαρμογής των οδηγιών στην (επιστημονική και) τεχνική πρόοδο - έλεγχος των χώρων οι οποίοι σχετίζονται με τα απόβλητα της βιομηχανίας του διοξειδίου του τιτανίου
en
Committee for the Adaptation to (Scientific and) Technical Progress of the Directives on Monitoring of Environments concerned by Waste from the Titanium Dioxide Industry
fr
Comité pour l'adaptation au progrès (scientifique et) technique des directives visant le contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane
it
Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso (scientifico e) tecnico - Controllo degli ambienti interessati dagli scarichi dell'industria del biossido di titanio
nl
Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Controle van de mili...
außerhalb ihrer Kontrolle liegen
en beyond their control, take such measures as
außer Kontrolle geraten
TRANSPORT
el
αποδιοργάνωση
,
απώλεια ελέγχου
en
upset
es
pérdida de control
fi
häiriö
fr
perte de contrôle
it
perdita di controllo
nl
controleverlies
pt
perda de controlo
sv
störning
außer Kontrolle geraten/sich der Kontrolle entziehen
ento get beyond/out of control control
frperdre le contrôle de soi-même
itperdere il di sé
ruвыйти из-под контроья/влияния
slizgubiti nadzor nad samim seboj
hrizgubiti nadzor nad samim sobom
srизгубити надзор над самим собом
außer Kontrolle geratene/galoppierende Inflation
enrunaway inflation
frinflation galopante/ dérapage/spirale inflationniste
itinflazione galoppante/spirale inflazionista
ruгалопирующая/безудержная инфляция
slgalopirajoča/nezadržna inflacija/ hiperinflacija
hrnezadrživa/galopirajuća inflacija
srнезадржива/галопирајућа инфлација