Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
tally
sl znak (kljukice), kljuka, oznaka, črtica, križec; listek, nalepka, etiketa, kupon(ček), garderobna številka/ploščica; več kosov skupaj, (določena) količinska enota; seznam (blaga), specifikacija, sestavnica; račun, (mesečni) obračun, kontrolni račun/konto; druga polovica, ena stran; kontrolirati, odkljukati (po seznamu), prešteti; označiti (izdelke), etiketirati; ujemati se, biti enak; evidentirati v breme/dobro; uskladiti, knjižiti
talon
sl pêta; podpetnik; ostroga; talon; konec, ostanek, krajec; kontrolni odrezek
tower
sl kdor organizira vleko, vlečna služba; kontrolni stolp; stolp, stolpnica
Überprüfung
sl čekiranje (bolje: preverjanje); izpraševanje; izvajanje kontrolnega preskusa; kolavdacija; kontrola; kontroliranje; kontrolna meritev; kontrolni ogled; kontrolno ogledovanje; obravnava; obravnavanje; opravljanje kontrole; ponovna meritev (za kontrolo); pregled; pregledovanje; preiskovanje; preizkus; preizkušanje; preizkušnja; preskus; preskušanje; pretehtanje; preučitev; preveritev; preverjanje mere/mer; preverjanje; proučevanje; revizija; skušanje; spraševanje; (kontrolno) tehtanje; testiranje; verifikacija; z odkljukanjem preveriti popolnost (naročila pošiljke)
vérification
sl preveritev, preskus, overitev, potrditev, verifikacija; kontrolni pregled