Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
automatic last number redial
Information technology and data processing
da
automatisk gentagekald
de
automatisches Wiederwählen der letztgespeicherten Anrufnummer
el
αυτόματη επανάκληση τελευταίου αριθμού
es
rellamada automática del último número
,
repetición del último número marcado
fi
automaattinen viimeisen numeron uudelleenvalinta
fr
rappel automatique
,
répétition du dernier numéro composé
it
ripetizione automatica dell'ultimo numero chiamato
nl
automatische laatste nummer herhaling
pt
remarcação automática
sv
nummerrepetering
avgiftspliktig last
TRANSPORT
da
bidragspligtig last
de
beitragspflichtige Ladung
el
εισφέρον φορτίο
en
contributing cargo
es
carga sujeta a contribución
fi
maksuvelvollinen lasti
fr
cargaison donnant lieu à contribution
it
carico soggetto a contributo
nl
bijdragende lading
pt
carga contribuinte
axis of the last
da
læstens akse
de
Leistenachse
el
άξονας καλαποδιού
es
eje de la horma
fi
lestin akseli
fr
axe de la forme
it
asse della forma
nl
as van de leest
pt
eixo da forma
sv
lästaxel
balance carried over from last year
Accounting
de
Bilanzgewinn
,
Gewinnvortrag
,
Gewinnvortrag vom Vorjahr
,
Saldovortrag
,
letztjähriger Gewinnvortrag
el
έσοδα προηγούμενης χρήσης
,
λογαριασμός εσόδων εκ μεταφοράς προηγούμενης χρήσης
,
πλεόνασμα εσόδων
en
balance brought forward from previous year
,
balance carried forward from previous year
,
brought forward from preceding fiscal year
,
profit brought forward
,
profit carried forward from previous year
,
retained earnings
,
surplus carried forward from previous year
es
remanente de ejercicios anteriores
fr
report de l'exercice précédent
,
report à nouveau
,
report à nouveau antérieurs
,
report à nouveau de l'exercice précédent
,
solde reporté
,
solde reporté de l'année précédente
,
solde reporté de l'exercice précédent
ga
tuilleamh coimeádta
it
riporto a nuovo
,
riporto a nuovo del precedente esercizio
,
riporto dall'esercizio precedente
,
riporto saldo anno precedente
,
saldo riportato dall'esercizio precedente
,
saldo riportato dell'anno precedente
,
utile a nuovo
,
utile riportato
bedieningsorgaan voor het hanteren van de last
Mechanical engineering
de
Stellteil zum Handhaben der Last
en
load handling control
fr
commande de manipulation de la charge
it
comando di manipolazione del carico
pt
controlo de manipulação de carga
beeinflußbare Last
da
afbrydelig belastning
el
ελεγχόμενο φορτίο
en
controllable load
es
carga modulable
fi
vähentämisvelvoitteinen kuorma
fr
charge modulable
it
carico modulabile
nl
regelbare belasting
pt
carga controlável
sv
reducerbar belastning
Beförderung der Last durch Verfahren des gesamten Krans
Mechanical engineering
el
κίνηση του φορτίου με τη μετακίνηση ολόκληρου του γερανού
en
movement of the load by travelling of the complete appliance
es
movimiento de la carga por desplazamiento de toda la máquina
fr
déplacement de la charge par translation de l'ensemble de l'engin
it
traslazione del carico mediante traslazione della gru stessa
nl
verplaatsen van de last door het verrijden van de gehele kraan
Beförderung einer Last gegen Entgelt
en
carriage of a revenue load
fr
transport d'un chargement payant
Befreiung eines Grundstücks von einer Last
LAW
de
z B.Steuer
fr
affranchissement d'une terre
Betrieb ohne Last
Electronics and electrical engineering
da
tomgang
en
no-load operation
es
funcionamiento sin carga
fi
käyttö kuormittamattomana
fr
fonctionnement hors charge
it
funzionamento senza carico
nl
onbelast bedrijf
,
werking bij nullast
pt
funcionamento sem carga
sv
tomgång