Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
an Coimisiún maidir le Daonra agus Forbairt
Cooperation policy
United Nations
bg
Комисия по населението и развитието
cs
Komise pro populaci a rozvoj
da
Kommissionen for Befolkning og Udvikling
de
Kommission für Bevölkerung und Entwicklung
el
Επιτροπή για τον πληθυσμό και την ανάπτυξη
en
Commission on Population and Development
es
Comisión de Población y Desarrollo
et
rahvastiku- ja arengukomisjon
fi
väestö- ja kehitystoimikunta
fr
Commission de la population et du développement
hu
Népesedésügyi és Fejlesztési Bizottság
it
CPD
,
Commissione dell'ONU su popolazione e sviluppo
,
Commissione sulla popolazione e lo sviluppo
lt
Gyventojų ir vystymosi komisija
,
Jungtinių Tautų Gyventojų ir vystymosi komisija
lv
Iedzīvotāju un attīstības komisija
mt
Kummissjoni dwar il-Popolazzjoni u l-Iżvilupp
nl
Commissie Bevolking en Ontwikkeling
pl
Komisja ds. Ludności i Rozwoju
pt
Comissão sobre População e Desenvolvimento
ro
Comisia pentru populație și dezvoltare
sk
CPD
,
Komisia pre populáciu a rozvoj
sl
Komisija za prebivalstvo in razvoj
sv
kommissionen för befolkning och utveckling
an Coinbhinsiúin maidir le Forbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Tocsaine a Thoirmeasc agus maidir lena nDíothú
bg
Конвенция за забрана на разработването, производството и натрупването на запаси от бактериологични (биологични) и токсични оръжия и за тяхното унищожаване
cs
BTWC
,
Úmluva o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) a toxinových zbraní a o jejich zničení
,
úmluva o zákazu biologických a toxinových zbraní (BTWC)
da
B-våbenkonventionen
,
BTWC
,
konvention om forbud mod biologiske våben og toksinvåben
,
konvention om forbud mod udvikling, fremstilling og oplagring af bakteriologiske (biologiske) våben og toksinvåben samt om disse våbens tilintetgørelse
de
B-Waffen-Übereinkommen
,
BWÜ
,
Übereinkommen über das Verbot biologischer Waffen und von Toxinwaffen
,
Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen
el
BTWC
,
Διεθνής Σύμβαση "περί απαγορεύσεως της αναπτύξεως, παραγωγής και αποθηκεύσεως βακτηριολογικών (βιολογικών) και τοξινικών όπλων και καταστρ...
an Coinbhinsiún, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, a bhaineann le heiseachadadh idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh
LAW
Criminal law
cs
Úmluva o vydávání mezi členskými státy Evropské unie
,
Úmluva vypracovaná na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii o vydávání mezi členskými státy Evropské unie
da
konvention om udlevering mellem medlemsstaterne i Den Europæiske Union
,
konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om udlevering mellem Den Europæiske Unions medlemsstater
de
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Auslieferung zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union
el
Σύμβαση για την έκδοση μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
,
Σύμβαση η οποία καταρτίζεται βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, για την έκδοση μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, relating to extradition between the Member States of the European Union
,
Convention relating to extradition between the Member States of the Europ...
an Coinbhinsiún, arna tharraingt suas ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le nós imeachta simplithe eiseachadta idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh
Criminal law
cs
Úmluva o zjednodušeném postupu vydávání mezi členskými státy Evropské unie
,
Úmluva vypracovaná na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii o zjednodušeném postupu vydávání mezi členskými státy Evropské unie CELEX:41995A0330(01)/CS
da
konvention, udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om forenklet udleveringsprocedure mellem medlemsstaterne i Den Europæiske Union
de
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über das vereinfachte Auslieferungsverfahren zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union
el
Σύμβαση για τη βελτίωση της έκδοσης μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
,
Σύμβαση η οποία καταρτίζεται βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση για την απλουστευμένη διαδικασία έκδοσης μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on simplified extradition procedure between the Member States of the...
an Coinbhinsiún a bhaineann le Dlí Comhionann maidir le Foirmiú Conarthaí um Dhíolachán Idirnáisiúnta Earraí
da
p.m.
de
Übereinkommen zur Einführung eines einheitlichen Gesetzes über den Abschluss von internationalen Kaufverträgen über bewegliche Sachen
el
Σύμβαση περί ενιαίου νόμου για την κατάρτιση συμβάσεων διεθνούς πώλησης ενσώματων κινητών πραγμάτων
en
Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods
es
Convención relativa a una Ley Uniforme sobre la formación de contratos para la compraventa internacional de mercaderías
fr
Convention portant loi uniforme sur la formation des contrats de vente internationale des objets mobiliers corporels
it
Convenzione attinente alla legge uniforme sulla formazione dei contratti di vendita internazionale di beni mobili
pt
Convenção relativa à Introdução de uma Lei Uniforme sobre a Formação dos Contratos de Compra e Venda Internacional de Coisas Móveis Corpóreas
an Coinbhinsiún a bhaineann le Dlí Comhionann um Dhíol Idirnáisiúnta Earraí
Trade policy
da
ULIS-konventionen
,
konvention om den uniforme lov om internationale løsørekøb
de
ULIS-Übereinkommen
,
Übereinkommen zur Einführung eines einheitlichen Gesetzes über den internationalen Kauf beweglicher Sachen
el
Σύμβαση περί ενιαίου νόμου για τη διεθνή πώληση ενσώματων κινητών πραγμάτων
en
Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods
,
ULIS Convention
es
Convención relativa a una Ley Uniforme sobre la compraventa internacional de mercaderías
fr
Convention LUVI
,
Convention portant loi uniforme sur la vente internationale des objets mobiliers corporels
ga
Coinbhinsiún ULIS
,
it
Convenzione attinente alla legge uniforme sulla vendita internazionale di beni mobili
,
LUVI
pt
Convenção LUVI
,
Convenção relativa à Introdução de uma Lei Uniforme sobre a Compra e Venda Internacional de Coisas Móveis Corpóreas
an Coinbhinsiún a bhaineann le haontú críoch chustaim Bhenelux
el
Σύμβαση σχετικά με την ενοποίηση του τελωνειακού εδάφους της Μπενελούξ (Benelux)
fr
Convention relative à l'unification du territoire douanier Benelux
it
Convenzione per l'unificazione del territorio doganale del Benelux
nl
Overeenkomst tot eenmaking van het Benelux-douanegebied
pt
Convenção relativa à Unificação do Território Aduaneiro do Benelux
an Coinbhinsiún a bhaineann le Srianta Áirithe maidir leis an gCeart Gabhála sa Dlí Muirí
Defence
da
konvention om visse indskrænkninger i udøvelsen af opbringelsesretten under søkrig
de
Abkommen über gewisse Beschränkungen in der Ausübung des Beuterechts im Seekriege
en
Convention relative to Certain Restrictions on the Right of Capture in Maritime Law
es
Convenio sobre las restricciones al ejercicio del derecho de captura
fi
yleissopimus joka koskee erinäisiä valtausoikeuden harjoittamisen rajoituksia merisodassa
fr
Convention relative à certaines restrictions à l'exercice du droit de capture dans la guerre maritime
it
Convenzione concernente certe restrizioni all'esercizio del diritto di cattura nella guerra marittima
nl
Verdrag nopens zekere beperkingen van de uitoefening van het buitrecht in de zeeoorlog
pt
Convenção relativa a certas Restrições do Exercício do Direito de Captura na Guerra Marítima
an Coinbhinsiún ar an Dlí is Infheidhme maidir le Gníomhaireacht a Dhéanamh
LAW
da
Haagerfuldmagtskonventionen af 1978
,
Haagerkonventionen af 14.3.1978 om fuldmagtsforhold
,
Haagerkonventionen af 1978
,
konvention om, hvilken lov der skal anvendes på kontrakter med mellemmænd og på fuldmagtsspørgsmål
de
Übereinkommen über das auf Vertreterverträge und die Stellvertretung anzuwendende Recht
en
Convention on the Law Applicable to Agency
es
Convenio sobre la Ley Aplicable a los Contratos de Intermediarios y a la Representación
fi
edustussuhteisiin sovellettavaa lakia koskeva yleissopimus
fr
Convention sur la loi applicable aux contrats d'intermédiaires et à la représentation
hu
Egyezmény a közvetítői szerződésekre és a képviseletre alkalmazandó jogról
it
Convenzione relativa alla legge applicabile ai contratti d'intermediari ed alla rappresentanza
lv
Konvencija par tiesību aktiem, kas piemērojami starpnieku līgumiem un pārstāvībai
mt
Konvenzjoni dwar il-liġi applikabbli għall-kuntratti intermedjarji u għar-rappreżentazzjoni
pl
Konwencja o prawie właściwym dla umów zawartych przez pośred...
an Coinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha
LAW
cs
Úmluva o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy
da
Romkonventionen af 1980 om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser
,
konvention om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser
de
EVÜ
,
IPR-Übereinkommen
,
Römisches Schuldvertragsübereinkommen
,
Übereinkommen von Rom
,
Übereinkommen über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht
el
Σύμβαση για το εφαρμοστέο Δίκαιο στις συμβατικές ενοχές
,
Σύμβαση της Ρώμης
,
Σύμβαση της Ρώμης Ι
en
1980 Rome Convention
,
Convention on the law applicable to contractual obligations
es
Convenio de Roma I
,
Convenio sobre la Ley aplicable a las Obligaciones Contractuales
et
lepinguliste kohustuste suhtes kohaldatava õiguse konventsioon
fi
Rooma I -yleissopimus
,
sopimusvelvoitteisiin sovellettavaa lakia koskeva yleissopimus
fr
Convention de Rome
,
Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles
ga
Coinbhinsiún 1980 na Róimhe
,
hu
1980-as Római Egyezmény (Róma I)
,
Egyezmény a szerződéses kötelezettségekre a...