Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
extension of leave on personal grounds
da
forlængelse af tjenestefrihed af personlige årsager
de
Verlängerung eines Urlaubs aus persönlichen Gründen
fr
prolongation d'un congé de convenance personnelle
it
prolingazione di aspettativa per motivi personali
nl
verlenging van verlof om redenen van persoonlijke aard
family leave
cs
pracovní volno z rodinných důvodů
da
familieorlov
de
Urlaub aus familiären Gründen
el
άδεια για οικογενειακούς λόγους
en
leave for family reasons
es
licencia familiar
et
perepuhkus
fi
perheloma
,
perhevapaa
fr
congé familial
,
congé pour raisons familiales
,
congé pour événements familiaux
ga
saoire ar chúiseanna teaghlaigh
,
saoire teaghlaigh
it
congedo per motivi familiari
lt
atostogos dėl šeiminių priežasčių
,
šeimos nario priežiūros atostogos
lv
atvaļinājums ģimenes apstākļu dēļ
nl
verlof om gezinsredenen
pl
urlop ze względów rodzinnych
ro
concediu din motive familiale
sl
dopust iz družinskih razlogov
sv
familjeledighet
,
ledighet av familjeskäl
family leave
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
orlov af familiemæssige årsager
de
Urlaub aus familiären Gründen
el
άδεια για οικογενειακούς λόγους
es
permiso por razones familiares
fi
perhevapaa
fr
congé pour raisons familiales
ga
saoire teaghlaigh
it
congedo per motivi familiari
nl
verlof wegens familieomstandigheden
pt
licença para assistência à família
sv
ledighet av familjeskäl
family leave
bg
отпуск по семейни причини
de
Urlaub aus familiären Gründen
en
leave for family reasons
fr
congé familial
Framework Agreement on parental leave
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
rammeaftale vedrørende forædreorlov
de
Rahmenvereinbarung über Elternurlaub
es
Acuerdo marco sobre el permiso parental
fi
puitesopimus vanhempainvapaasta
fr
Accord-cadre sur le congé parental
it
Accordo quadro sul congedo parentale
nl
Raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof
pt
Acordo-quadro sobre a licença parental
sk
rámcová dohoda o rodičovskej dovolenke
sv
ramavtalet om föräldraledighet
framework agreement on parental leave
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
rammeaftale vedrørende forældreorlov
de
Rahmenvereinbarung über Elternurlaub
el
συμφωνία-πλαίσιο για τη γονική άδεια
es
Acuerdo marco sobre permiso parental
fi
vanhempainlomaa koskeva puitesopimus
fr
accord-cadre sur le congé parental
it
accordo quadro sul congedo parentale
nl
raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof
pt
acordo-quadro sobre a licença parental
sv
ramavtal om föräldraledighet
Framework Agreement on parental leave
Social affairs
da
rammeaftale vedrørende forældreorlov, der er indgået af UNICE, CEEP og EFS
en
framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC
fr
accord-cadre révisé sur le congé parental conclu par BUSINESSEUROPE, l'UEAPME, le CEEP et la CES
,
accord-cadre sur le congé parental
,
accord-cadre sur le congé parental conclu par l'UNICE, le CEEP et la CES
it
accordo quadro sul congedo parentale concluso dall'UNICE, dal CEEP e dalla CES
nl
door de UNICE, het CEEP en het EVV gesloten raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof
sv
ramavtalet om föräldraledighet, undertecknat av UNICE, CEEP och EFS
fully-paid maternity leave
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
el
άδεια μητρότητας με πλήρεις αποδοχές
,
πλήρως αμειβόμενη άδεια μητρότητας
fr
congé de maternité totalement rémunéré
granting and taking of annual leave
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
es
concesión y disfrute de vacaciones anuales
fr
octroi et jouissance de congé
it
concessione e godimento delle ferie annuali
granting indefinite leave to remain on the ground of long residence
LAW
Migration
bg
амнистия за незаконни имигранти
,
легализация на нелегални имигранти
,
узаконяване на престоя на незаконно пребиваващи лица
cs
legalizace nelegálního pobytu
,
regularizace nelegální migrace
da
legalisering af udlændinges stilling
de
Legalisierung des Aufenthalts
,
Regularisierung
el
νομιμοποίηση αλλοδαπών
,
νομιμοποίηση των παράνομων μεταναστών
en
regularisation of irregular migrants
es
regularización de extranjeros
et
välismaalase riigis viibimise seadustamine
fi
laittomien maahanmuuttajien aseman laillistaminen
fr
régularisation des étrangers
ga
tabhairt chun rialtachta
,
tarscaoileadh inimirce
hu
illegális bevándorlók jogi helyzetének rendezése
,
külföldiek jogi státuszának rendezése
it
regolarizzazione degli stranieri
,
regolarizzazione dei cittadini extracomunitari
lt
užsieniečio padėties įteisinimas
,
užsieniečio teisinės padėties nustatymas
lv
nelegālo imigrantu legalizēšana
mt
regolarizzazzjoni ta' barranin
nl
regularisatie van de positie van vreemdelingen
,
regularisatie van het verblijf van vreemdelinge...