Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Schmerzen oder Leiden
LAW
bg
болка и страдание
cs
bolest, utrpení
da
smerte og lidelse
el
πόνος και οδύνη
en
pain and suffering
et
valu või kannatus
fi
kipu tai kärsimys
fr
douleurs ou souffrances
,
souffrances
,
souffrances et douleurs
it
dolore e sofferenza
lv
sāpes vai ciešanas
mt
uġigħ u tbatija
nl
immateriële schade
pl
ból i cierpienie
pt
dor e sofrimento
ro
durere sau suferințe
sk
bolesť a utrpenie
sl
bolečina in trpljenje
sv
sveda och värk
Seit wann leiden Sie an dieser Krankheit?
en How long have you been suffering from this disease?
seltenes Leiden
bg
рядка болест
,
рядко заболяване
cs
vzácné onemocnění
da
sjælden sygdom
de
seltene Krankheit
,
el
σπάνια νόσος
en
orphan disease
,
rare disease
es
enfermedad huérfana
,
enfermedad poco frecuente
,
enfermedad rara
et
haruldane haigus
,
harva esinev haigus
,
harvikhaigus
fi
harvinainen sairaus
,
harvinaistauti
fr
maladie orpheline
,
maladie rare
ga
galar dílleachta
,
tearcghalar
hu
ritka betegség
,
ritka kórkép
it
malattia orfana
,
malattia rara
lt
retoji liga
lv
reti sastopama slimība
mt
marda orfni
,
marda rari
nl
weesziekten
,
zeldzame ziekte
pl
choroba rzadka
pt
doença rara
,
doença órfã
ro
boală orfană
,
boală rară
sk
zriedkavá choroba
sl
redka bolezen
sv
sällsynt sjukdom
Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermässige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können
Defence
bg
Конвенция за забрани или ограничения върху използването на определени конвенционални оръжия, които може да се смятат за прекомерно нараняващи или за имащи неизбирателни действия
,
Конвенция за конвенционалните оръжия
cs
CCW
,
Úmluva o nehumánních zbraních
,
Úmluva o některých konvenčních zbraních
,
Úmluva o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
da
CCW
,
konvention om forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af visse konventionelle våben, som må anses for at være unødigt skadevoldende eller for at ramme i flæng
,
konvention om konventionelle våben
,
konvention om særligt inhumane våben
,
konvention om unødigt skadevoldende vaben
,
konvention om visse konventionelle våben
,
våbenkonventionen
de
VN-Waffenübereinkommen
,
Übereinkommen über bestimmte konventionelle Waffen
,
Übereinkommen über inhumane Waffen
el
Σύμβαση για τα απάνθρωπα όπλα
,
Σύμβαση για την απαγόρευση ή περιορισμό χρήσης ορισμένων συμβατικών ...
Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen,die übermässige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können(mit Protokoll I-III)
LAW
fr
Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination(avec protocole I à III)
it
Convenzione sul divieto o la limitazione dell'impiego di talune armi classiche che possono essere ritenute capaci di causare effetti traumatici eccessivi o di colpire in modo indiscriminato(con protocollo I-III)